ГОСТ Р ИСО 12100-2-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                          ГОСТ Р и с о
                                            СТАНДАРТ
                                          РОССИЙСКОЙ                      12100 2   -   -

                                           ФЕДЕРАЦИИ                      2007




                                        Безопасность машин

                             ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ,
                      ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ
                                                  Часть 2

                                      Технические принципы
                                                 ISO 12100-2:2003
                      Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design —
                                           P arti: Technical principles
                                                       (IDT)



                                              Издание официальное



                3
                го
                £
                О

                8


                <*>




                                                     Сшшцшиформ
                                                          am


воротник цена

ГОСТ Р ИСО 12100-2—2007

                                            Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N4 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН «Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследова­
тельским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС »). Техническим комитетом по стандарти­
зации ТК 70 «Станки» на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 27 декабря 2007 г. № 501 -ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 12100-2:2003 «Безопасность
машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические принципы»
(ISO 12100-2:2003 «Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical
principles»)
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие национальные стандарты, приведенные в прило­
жении А

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — вежеме-
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответст­
вующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе обще­
го пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии в сети Интернет




                                                                              © Стандартинформ, 2008

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р ИСО 12100-2—2007

                                                                          Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.................................................................................................................................. 1
4 Меры по разработке безопасной конструкции самой м аш ины ....................................................................1
   4.1 Общие положения...................................................... .............................................................................1
   4.2 Анализ геометрических и физических факторов..................................................................................2
   4.3 Общие технические сведения, касающиеся конструкции машин.......................................................2
   4.4 Выбор соответствующего технологического оборудования...............................................................3
   4.5 Применение принципа положительного механического воздействия одного элемента машины
   на д р у го й ............................................................................................................................................................. 3
   4.6 Обеспечение устойчивости.......................................................................................................................3
   4.7 Обеспечение удобства обслуживания....................................................................................................4
   4.8 Соблюдение эргономических пр инц ип о в.............................................................................................. 4
   4.9 Предотвращение электрических опасностей......................................................................................... 5
   4.10 Предотвращение опасностей, связанных с использованием пневматического и/или гидрав­
   лического оборудования ..................................................................................................................................5
   4.11 Соблюдение требований безопасности при проектировании системы управления................... 5
   4.12 Сведение к минимуму вероятности сбоев функций безопасности................................................. 9
   4.13 Ограничение опасности путем повышения надежности м аш ин......................................................10
   4.14 Ограничение опасности путем механизации или автоматизации операций загрузки/разгрузки
   м а ш и н ................................................................................................................................................................10
   4.15 Ограничение опасности путем вынесения мест проведения наладки и технического обслу­
   живания за пределы опасных зон ..................................................................................................................11
5 Средства защиты и дополнительные защитные м е р ы .............................................................................. 11
   5.1 Общие положения.....................................................................................................................................11
   5.2 Выбор и применение ограждений и предохранительных устройств...............................................11
   5.3 Требования к конструкции ограждений и предохранительных устройств...................................... 15
   5.4 Защитные средства по снижению э м и с с и и ......................................................................................... 17
   5.5 Дополнительные защитные м е р ы ..........................................................................................................17
6 Информация для пользователей..................................................................................................................19
   6.1 Общие положения.....................................................................................................................................19
   6.2 Размещение и характер информации для пользователей.................................................................19
   6.3 Сигналы и устройства предупредительной сигнализации................................................................ 20
   6.4 Маркировки, знаки (пиктограммы), письменные предупреждения ....................................................20
   6.5 Сопроводительные документы (в частности, руководство по эксплуатации)................................ 21
Приложение А (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов
              Российской Федерации международным стандартам........................................................ 23
Библиография........................................................................................................................................................24




                                                                                                                                                                             in

ГОСТ Р ИСО 12100-2—2007

                                           Введение
       Основной целью настоящего стандарта является разработка общих принципов и руководящих ука­
заний. позволяющих конструкторам создавать машины, отвечающие требованиям безопасности при их
использовании по назначению. Настоящий стандарт определяет также стратегию для разработчиков
других национальных стандартов.
       Понятие «безопасность машин» включает в себя способность машины выполнять свою функ­
ц и ю ^) в течение всего срока службы при адекватном снижении рисков.
       Настоящий стандарт является основой для системы стандартов, имеющей следующую структуру:
       - стандарты типа А — основные стандарты по безопасности, устанавливающие основные поня­
тия. принципы конструирования и общие положения, которые могут быть применены ко всем машинам;
       - стандарты типа В — общие стандарты по безопасности, рассматривающие один аспект безопас­
ности или один тип защитного устройства, которое может использоваться для широкого класса машин;
           - стандарты типа В1 — стандарты по конкретным аспектам безопасности (например, по безо­
           пасным расстояниям, температуре поверхности, шумам и т.п.):
           - стандарты типа В2 — стандарты по защитным устройствам (например, по двуручным сре­
           дствам управления, блокировочным устройствам, датчикам давления, ограждениям и т.п.);
       - стандарты типа С — стандарты по безопасности машин, рассматривающие детализированные
требования к безопасности отдельной машины или группы машин.
       Настоящий стандарт является стандартом типа А.
       Вопросы, рассматриваемые в разделах или подразделах настоящего стандарта, более подробно
рассматриваются также в других стандартах типа А или В.
       Если положения стандарта типа С отличаются от одного или несхольких положений настоящего
стандарта или стандарта типа В, то приоритетом обладает стандарт типа С.
       Рекомендуется ввести настоящий стандарт в программы курсов обучения и в руководства для
конструкторов, устанавливающие основную терминологию и общие методы конструирования.




IV