ГОСТ 31839-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                       (МГС)

                          INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                         (ISC)



                                                                             ГОСТ
                              М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й            31839-
                                        С Т А Н Д А Р Т                      2012
                                                                             (EN 809:1998)



                               НАСОСЫ И АГРЕГАТЫ НАСОСНЫЕ
                                 ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ЖИДКОСТЕЙ
                                  О бщ ие т р е б о в а н и я б е з о п а с н о с ти

                                                  (EN 809:1998, MOD)



                                                  Издание официальное




                                                              Москва
                                                          Стаидартинформ
                                                               2013




проведение испытаний

ГОСТ 31839—2012

                                                  Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­
ния» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский на­
учно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)

     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (прото­
кол от 15 ноября 2012 г. Ne 42)

     За принятие стандарта проголосовали:

 Краткое наименование страны           Код страны                Сокращенное наименование национального органа
   по МК (ИСО 3166) 0 0 4 - 97   по МК(ИСО 3166) 0 0 4 -9 7                    по стандартизации

 Беларусь                                   BY                Госстандарт Республики Беларусь
 Казахстан                                  К2                Госстандарт Республики Казахстан
 Кыргызстан                                 KG                Кыргызстандарт
 Российская Ф едерация                      RU                Росстандарт
 Таджикистан                                TJ                Таджикстандарт
 Узбекистан                                 U2                Узстандарт
 Украина                                    UA                М инэконом развития Украины


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 ноября
2012 г. N9 998-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31839—2012 (EN 809— 1998) введен в действие в
качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014 г.

     5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому региональному стандарту
EN 809:1998 Pumps and pump units for liquids — Common safety requirements (Насосы и агрегаты насос­
ные для перекачки жидкостей. Общие требования безопасности) путем изменения его структуры.
     Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой европейского регионального стандарта
приведено в дополнительном приложении ДА.
     Дополнительные положения и требования, а также сноски, включенные в текст настоящего стан­
дарта для учета потребностей национальных экономик и особенностей стандартизации государств, ука­
занных в предисловии, как проголосовавшие за принятие настоящего стандарта, выделены курсивом.
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного регио­
нального стандарта. При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссы­
лочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДБ.
     Степень соответствия — модифицированная (MOD)
     Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р 52743—2007 (ЕН 809:1998)

     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информацион­
ном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном ин­
формационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены) или отмены

ГОСТ 31839—2012

настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и
тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном
сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                       © Стандартинформ, 2013

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
                                                                                              in

ГОСТ 31839—2012

                                                                      Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения................................................................................................................................... 2
4 Перечень значительных о па сно сте й ............................................................................................................. 2
5 Требования безопасности и/или меры безопасности.................................................................................4
  5.1 Условия окружающей среды и рабочие у с л о в и я ............................................................................... 4
  5.2 Требования безопасности от механических опасностей...................................................................5
  5.3 Требования электробезопасности............, ........................................................................................... 6
  5.4 Требования термической безопасности................................................................................................ 6
  5.5 Шум и вибрация, требования безопасности.......................................................................................... 7
  5.6 Требования безопасности к применяемым материалам.................................................................... 7
  5.7 Требования безопасности от возгорания, взрыва и поражения вредными веществами.............8
  5.8 Требования безопасности по э р го н о м и ке .......................................................................................... 10
  5.9 Требования безопасности при перебоях в подаче питания, поломке оборудования и других
       неполадках................................................................................................................................................10
  5.10 Требования безопасности к наличию и расположению защитных устройств............................... 10
  5.11 Требования безопасности к монтажу, эксплуатации и р е м о н ту ..................................................... 11
6 Проверка требований и/или мер безопасности...........................................................................................12
  6.1 Общие сведения...................................................................................................................................... 12
  6.2 Методы проверки...................................................................................................................................... 12
      6.2.1 Анализ д о ку м е н то в .......................................................................................................................12
      6.2.2 О см о тр ............................................................................................................................................ 12
      6.2.3 Расчеты............................................................................................................................................ 12
      6.2.4 Испытания пробным д авлением .................................................................................................12
      6.2.5 Проверка номинальных показателей........................................................................................ 13
      6.2.6 Измерение шума и вибрации........................................................................................................ 13
      6.2.7 Оградительные устройства.......................................................................................................... 13
      6.2.8 Устойчивость................................................................................................................................... 13
      6.2.9 Температура поверхности............................................................................................................. 13
7 Информация по применению..........................................................................................................................13
  7.1 Руководство по эксплуатации . . ........................................................................................................ 13
8 М арки ровка......................................................................................................................................................14
Приложение ДА (справочное) Сравнение структуры европейского регионального стандарта
                  со структурой межгосударственного стандарта.............................................................. 15
Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
                  ссылочным международным стандартам (международным документам)...................17
Библиограф ия......................................................................................................................................................18




IV