ГОСТ Р ЕН 13617-1-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                           ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ



                                                           НАЦИОНАЛЬНЫЙ                          ГОСТ Р ЕН
                                                                СТАНДАРТ                         13617-1—
                                                              РОССИЙСКОЙ                         2012
                                                               ФЕДЕРАЦИИ




                                                       СТАНЦИИ ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНЫЕ


                                                                       Часть 1
                                       Требования безопасности к конструкции и работе дозировочных насосов,
                                         топливораздаточных устройств и дистанционных насосных агрегатов



                                                                    EN 13617-1:2004
                                                                 Petrol filling stations -
                                     Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps,
                                                          dispensers and remote pumping units


                                                                          (IDT)


                                                                  Издание официальное




                                                                         Москва
                                                                     Стандартннформ
                                                                          2013




испытания строительных конструкций

ГОСТ РЕН 13617-1-2012

                                   Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Фе­
деральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулирова­
нии», а правила применения национальных            стандартов Российской Федера­
ц и и -Г О С Т 1 0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации Основные поло­
жения»

      Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Топаз-
сервис» (ООО «То паз-сервис») на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 4

      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТЬС 403 «Оборудова­
ние для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)»

      3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии от 18 сентября 2012 г. № 353-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту
EN 13617-1:2004 «Топливозаправочные станции Часть 1. Требования безопасности
к конструкции и работе дозировочных насосов, топливораздаточных устройств и
дистанционных насосных агрегатов» (EN 13617-1:2004 «Petrol filling stations - Part 1:
Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and
remote pumping units»).

       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо
ссылочных региональных и международных стандартов соответствующие им наци­
ональные стандарты Российской Федерации и межгосударственные стандарты, све­
дения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

      5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




II

ГОСТ P EH 13617-1-2012

      Информация об изменениях к настоящем.у стандарт' публикуется е еже­
годно издаеаелюм информационном указателе «Национальные стандарты», а
текст измененш и поправок - в ежемеся нно издаваемых информащюнных указа­
телях «Национальные стандартьи>. В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в
ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в
информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федераль­
ного агентства по техническомрегутированию и метрологии в сети Интернет




                                                      © Стандартинформ, 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Фе­
дерального агентства по техническому регулированию и метрологии




                                                                            III

ГОСТ РЕН 13617-1-2012

                                                          Содержание

1 Область применения..........................................................................................................
2 Нормативные ссылки........................................................................................................
3 Термины и определения....................................................................................................
4 Перечень значительных потенциальных опасностей.................................................
5 Требования безопасности..................................................................................................
     5.1 Меры по защите от взры ва.........................................................................................
     5.2 Выбор оборудования....................................................................................................
     5.3 Требования безопасности, меры предосторожности, конструкция
           и эксплуатационные характеристики......................................................................
     5.4 Требования безопасности, относящиеся к электромагнитным явлениям........
6 Методы испытаний............................................................................................................
6.1 Типовые испытания........................................................................................................
6.2 Контрольные испытания................................................................................................
7 Указания по эксплуатации................................................................................................
  7.1 Общие положений........................................................................................................
  7.2 Сигналы и предупреждения.......................................................................................
  7.3 Сопроводительная документация............................................................................
  7.4 М аркировка...................................................................................................................
Приложение А (обязательное) Классификация защиты от проникновения паров
                          топлива........................................................................................................
Приложение В (справочное) Информация о взрывозащищенном оборудовании
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных региональных
                           и международных стандартов национальным стандартам Россий­
                           ской Федерации (и действующим в этом качестве межгосудар­
                           ственным с т а в д ^ Й щ ............................................................................


Библиография




IV