ГОСТ Р ЕН 13617-2-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ



                                               НАЦИОНАЛЬНЫЙ                           ГОСТ РЕ Н
                                                     СТАНДАРТ                        13617-2—
                      Ш           )               РОССИЙСКОЙ                          2012
                                                   ФЕДЕРАЦИИ




                                        СТАНЦИИ Т01Ш ИВ03АПРАВ0ЧНЫ Е
                                                        Ч а сть    2

                           Требования безопасности к конструкции и рабочим характеристикам
                          разрывных муфт дозировочных насосов и топливораздаточных устройств



                                                     EN 13617-2:2004
                                                  Petrol filling stations —
                      Paii: 2: Safety requirements far construction and performance of safe breaks for
                                          use on metering pumps and dispensers


                                                           (IDT)




                                                    Издание официальное




                                                          Москва
                                                      Стандартнкформ
                                                           2013


коклюшечное кружево

ГОСТ Р ЕН 13617-2— 2012
                                   Предисловие

       Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены
Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулиро­
вании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации -
ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации           Основные положе­
ния»

       Сведения о стандарте

       1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Топаз-
сервис» (ООО «Топаз-сервис») на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 4

       2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудо­
вание для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)»

       3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии от 1S сентября 2012 г.
№ 354-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту
ЕН 13617-2:2004 «Топливозаправочные станции Часть 2. Требования безопасно­
сти к конструкции и рабочим характеристикам разрывных муфт дозировочных
насосов и топливораздаточных устройств» (EN 13617-2:2004 «Petrol filling stations
— Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use
on metering pumps and dispensers»).

        При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вме­
сто ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им
национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены
в дополнительном приложении ДА

       5 ВВЕДЕН ВПЕРВВШ




П

ГОСТ Р ЕН 13617-2—2012
      Информация об изменениях к настоящем.у стандарту публикуется в еже­
годно издаваемом информационном указателе «Национальные стандартьи>, а
текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных ука­
зателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего супандарта соотееупстеующее уведомление будет опубликовано в
ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандар­
ты». Сооупеетствующая информация, уведомление и тексты размещаются
также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте
Федерального агентства по техническому->регулированию и метрологии в сети
Интернет




                                                      © Стандартны форм, 2013

      Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден, тиражирован и распространен в качестве оф ициапьного издания без разреше­
ния Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии


                                                                           Ш

ГОСТ Р ЕН 13617-2— 2012


                                                        Содержание
1     Область применения......................................................................................
2    Нормативные ссылки.....................................................................................
3    Термины и определения................................................................................
4    Меры по защите от взрыва............................................................................
5    Требования к конструкции...........................................................................
      5.1 Общие положения...................................................................................
      5.2 Разрывная муфта рукава........................................................................
      5.3 Соединительные резьбы........................................................................
      5.3.1 Разрывная муфта типа 1.....................................................................
      5.3.2 Разрывная муфта типа 2.....................................................................
6     Физические свойства.....................................................................................
7     Функциональные требования.....................................................................
8    Методы испытаний.........................................................................................
      8.1 Общие положения...................................................................................
      8.2 Типовые испытания.................................................................................
      8.3 Производственные приемочные испытания......................................
      8.4 Контрольные испытания........................................................................
9    Указания по эксплуатации............................................................................
      9.1 Общие п о л о ж е н ^ ...................................................................................
      9.2 Маркировка и инструкции.....................................................................
Приложение А (обязательное) Общие требования к испытаниям...............
Приложение В (обязательное) Испытания.......................................................
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных
                           международных стандартов ссылочным национальным
                           стандартам Российской Федерации....................................
Библиография........................................................................................................




IV