ГОСТ Р ЕН 13617-4-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                       ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ



                                     НАЦИОНАЛЬНЫЙ                             ГОСТ Р ЕН
                                           СТАНДАРТ                           13617-4—
                                        РОССИЙСКОЙ                            2012
                                         ФЕДЕРАЦИИ




                                   СТАНЦИИ ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНЫЕ
                                                   Часть 4
                     Требования безопасности к конструкции и рабочим характеристикам
                           поворотных муфт, применяемых в дозировочных насосах
                                      и топливораздаточных устройствах


                                                EN 13617-4:2004
                                             Petrol filling stations —
                 Part 4: Safety and environmental requirements for construction and performance
                               of swivels for use on metering pumps and dispensers


                                                      (IDT)




                                              Издание официальное




                                                     Москва
                                                 Стандартннформ
                                                      2013


купить манжеты

ГОСТ РЕН 13617-4— 20 12

                                    Пр едис ловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Фе­
деральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулирова­
нии», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации -
ГОСТ 1 0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации Основные положения»

      Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Топаз-
сервис» (ООО «Топав-сервис») на основе собственного аутентичного перевода на
русский язык стандарта, указанного в пункте 4

      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудова­
ние для взрывоопасных сред (Ех-оборудование)»

      3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕИСТЕШЕ Приказом Федерального агентства
по техническому регулированию и метрологии от 18 сентября 2012 г. № 356-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту
EN 13617^1:2004 «Топливозаправочные станции Часть 4. Требования безопасности
к конструкции и рабочим характеристикам поворотных муфт, применяемых в дози­
ровочных насосах и топливораздаточных устройствах» (EN 13617^1:2004 «Petrol fill­
ing stations - Р ait 4: Safety and environmental requirements for construction and per­
formance of swivels for use on metering pumps and dispensers»).

       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо
ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им наци­
ональные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в до­
полнительном приложении ДА


    5 ВВЕДЕН ВПЕРВВШ




И

ГОСТ РЕН 13617-4—2012

      Информация об изменениях к настоящем.у стандарт' публикуется е еже­
годно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а
текст измененш и поправок - в еже.месячно издаваемых информащонных указа­
телях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены
настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в
ежемесячно издаваехюм информационном указателе «Национальные стандарты».
Cootmemcmeyющая информация, уведомление и тексты размещаются упакже в
информационной системе общего пользования - на офищальном сайте Федераль­
ного агентства по упехническож регулированию и метрологии в сети Интернеуп




                                                      © Стандартинформ, 2013

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тира­
жирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Феде­
рального агентства по техническому регулированию и метрологии




                                                                             III

ГОСТ РЕН 13617-4— 2012


                                                        Содержание

1 Область применения..........................................................................................................
2 Нормативные ссылки........................................................................................................
3 Термины и определения...................................................................................................
4 Меры по защите от взры ва...............................................................................................
5 Требования к конструкции...............................................................................................
     5.1 Общие положения......................................................................................................
     5.2 Соединительные резьбы ...........................................................................................
     5.3 Поворотно-разрывные муфты...................................................................................
6 Физические свойства........................................................................................................
7 Функциональные требования.........................................................................................
8 Методы испытаний............................................................................................................
9 Указания по эксплуатации................................................................................................
     9.1 Общие положения......................................................................................................
     9.2 Маркировка и инструкции.........................................................................................
Приложение А (обязательное) Испытания......................................................................
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международ­
                            ных и региональных стандартов национальным стандартам Рос­
                            сийской Федерации.....................................................
Библиография.........................................................................................................................




IV