ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                                   ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                           НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                             ГОСТ Р и с о
                                                              СТАНДАРТ
                                                            РОССИЙСКОЙ                       12100- 1—
                                                             ФЕДЕРАЦИИ                       2007




                                                           Безопасность машин

                                        ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
                                                КОНСТРУИРОВАНИЯ
                                                                     Ч а с т ь   1


                                                 О сновны е терм ины , методология

                                                                   ISO 12100-1:2003
                                         Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design —
                                                        Part 1: Basic terminology, methodology
                                                                          (IDT)



                                                                 Издание официальное


                                   ф
                                   со

                                   о




                                   со
                                   ю



                                                                            Москва
                                                                        Станямнчфи и
                                                                             «О *




сертификация электрооборудования

ГОСТ Р ИСО 12100-1—2007

                                            Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N9 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН «Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и
сертификации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследовате­
льским институтом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС») на основе аутентичного перевода стан­
дарта. указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 27 декабря 2007 г. No 500-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 12100-1:2003 «Безопасность
машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основная терминология, мето­
дология» ( IS 0 12100-1:2003 «Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1:
Basic terminology, methodology»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие национальные стандарты, приведенные в прило­
жении С

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соопъввтст-
вующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе обще­
го пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию
и метрологии в сети Интернет




                                                                               © Стандартинформ, 2008

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р ИСО 12100-1—2007

                                                                        Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.................................................................................................................................. 1
4 Опасности, учитываемые при конструировании м аш и н.............................................................................. 6
   4.1 Общие положения...........................................................                                                                                             6
   4.2 Механические опа сно сти..........................................................................................................................6
   4.3 Электрические опасности .......................................................................................................................... 7
   4.4 Термические опасности.............................................................................................................................7
   4 .5 Опасности от ш у м а .....................................................................................................................................7
   4.6 Опасности от ви б р а ц и и .............................................................................................................................7
   4.7 Опасности, вызванные излучением......................................................................................................... 7
   4.8 Опасности, вызванные материалами и вещ ествами............................................................................8
   4.9 Опасности, связанные с несоблюдением эргономических принципов при конструировании
   маш ин...................................................................................................................................................................8
   4.10 Опасности поскользнуться, споткнуться или упасть........................................................................... 8
   4.11 Сочетание опасностей.........................................................................................                                                         8
   4.12 Опасности, связанные с окружающей средой, в которой эксплуатируется м а ш и на................... 8
5 Стратегия снижения р и с к о в ............................................................................................................................ 8
   5.1 Общие положения................................................                                                                                                        8
   5.2 Перечень ограничений, накладываемых на машину............................................................................11
   5.3 Идентификация опасностей, расчет и оценка риска............................................................................11
   5.4 Устранение опасностей или защитные меры по снижению риска....................................................12
   5.5 Достижение целей снижения р и с к о в .................................................................................................... 12
Приложение А (справочное) Общее схематическое изображение машины                                                               ......................................... 13
Приложение В (справочное) Двуязычный указатель специальных терминов и выражений, исполь­
              зуемых в ИСО 12100-1 и ИСО 12100-2................................................................................. 14
Приложение С (обязательное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
              Федерации ссылочным международным стандартам......................................................26
Библиография......................................................................................................................................................27




                                                                                                                                                                          in

ГОСТ Р ИСО 12100-1—2007

                                          Введение
       Основной целью настоящего стандарта является разработка общих принципов и руководящих ука­
заний. позволяющих конструкторам создавать машины, отвечающие требованиям безопасности при их
использовании по назначению. Настоящий стандарт также определяет стратегию для разработчиков
других национальных стандартов.
       Понятие «безопасность машин» включает в себя способность машины выполнять свою функ­
ц и ю ^) в течение всего срока службы при адекватном снижении рисков.
       Настоящий стандарт является основой для системы стандартов, имеющих следующую структуру:
       - стандарты типа А — основные стандарты на безопасность, устанавливающие основные поня­
тия, принципы конструирования и общие аспекты, которые могут быть применены ко всем машинам;
       - стандарты типа В — общие стандарты на безопасность, рассматривающие один аспект безопас­
ности или один тип защитного устройства, которое может использоваться для широкого класса машин:
       - стандарты типа В1 — стандарты по конкретным аспектам безопасности (например, по безопас­
ным расстояниям, температуре поверхности, шумам и т.п.):
       - стандарты типа В2 — стандарты по защитным устройствам (например, двуручным устройствам
управления, блокировочным устройствам, датчикам давления, ограждениям и т.п.);
       - стандарты типа С — стандарты по безопасности машин, рассматривающие детализированные
требования к безопасности отдельной машины или группы машин.
       Настоящий стандарт является стандартом типа А.
       Если положения стандарта типа С отличаются от одного или нескольких положений настоящего
стандарта или стандарта типа В. то приоритетом обладает стандарт типа С.
       Рекомендуется ввести настоящий стандарт в программы обучающих курсов и руководства для
конструкторов, устанавливающих основную терминологию и общие методы конструирования.
       При разработке настоящего стандарта по возможности учитывался документ ИСО/МЭК Руковод­
ство 51 [1].




IV