ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009

ФЕДЕРАЛЬНО Е АГЕНТСТВО

                            ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                      НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                          ГОСТ Р ЕН
                                         СТАНДАРТ
                                       РОССИЙСКОЙ                         1010-3      —


                                        ФЕДЕРАЦИИ                         2009




                   ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ

                            Требования безопасности
                       для конструирования и изготовления
                                              Часть          3

                                     Машины резальные
                                         EN 1010-3:2002+А1:2009
                 Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction
                  of printing and paper converting machines — Part 3: Cutting machines
                                                   (IDT)



                                          Издание оф ициальное




                                                      2011



кружево носить

ГОСТ Р ЕН 1010-3— 2009


                                           Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН ЗАО «Научно-исследовательский институт полиграфического машиностроения» и
Техническим комитетом по стандартизации ТК 237 «Оборудование полиграфическое» на основе собствен­
ного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 237 «Оборудование полиграфическое»

     3 УТВЕРЖ ДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 9 декабря 2009 г. No 651 -ст

      4 Настоящий национальный стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 1010-3:2002 «Безопас­
ность оборудования. Требования безопасности для конструирования и изготовления печатных и бумагопе­
рерабатывающих машин. Часть 3. Резальные машины» (EN 1010-3:2002 «Safety of machinery — Safety
requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 3: Cutting
machines»), включая техническую поправку А1:2009. Техническая поправка внесена в текст настоящего
стандарта.
      По сравнению с примененным европейским стандартом в текст настоящего стандарта внесены сле­
дующие изменения:
      - изменено наименование стандарта в соответствии с ГОСТ Р 1.5—2004 (подраздел 3.5);
      - в разделе 3 введены дополнительно термины и их определения 3.11— 3.13 (заключены в рамку);
      - исключено справочное приложение 2А;
      - в некоторых случаях внесены отдельные уточнения, дополнения, облегчающие применение стан­
дарта (выделены курсивом).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных {европейских) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и
межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 Частично заменяет ГОСТ Р 12.2.133 «Система стандартов безопасности труда. Оборудование по­
лиграфическое. Требования безопасности и методы испытаний» в части оборудования, на которое распро­
страняется настоящий стандарт




     Информация об изменениях к настоящ ему ст андарт у публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок— в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая ин­
формация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользова­
ния — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
в сет и Интернет


                                                                               © Стандартинформ. 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

о

ГОСТ Р ЕН 1010-3— 2009


                                                                              Содержание

1 Область п р и м е н е н и я .......................................................................................................................................               1
2 Нормативные с с ы л к и .......................................................................................................................................                   1
3 Термины и о п р е д е л е н и я .................................................................................................................................                 2
4 Перечень существенных о п а с н о с т е й ..........................................................................................................                              3
5 Требования и/или меры б е з о п а с н о с т и .......................................................................................................                             4
     5.1 Общие п о л о ж е н и я .....................................................................................................................................              4
     5.2 Машины резальные о д н о н о ж е в ы е .......................................................................................................                             4
     5.3 Устройства встроенные для загрузки и разгрузки машин резальных о д н о н о ж е в ы х ............                                                                          9
     5.4 Машины для высечки а л ф а в и т а ...........................................................................................................                            11
     5.5 Машины резальные трехножевые, машины для трехсторонней о б р е з к и ................................                                                                     12
     5.6 Машины резальные р о та ц и о н н ы е .........................................................................................................                           13
     5.7 Машины для круш ения у г о л к о в ............................................................................................................                           13
     5.8 Машины для высечки э т и к е т о к ..............................................................................................................                         13
6    Проверка выполнения требований и/или мер б е зо п а сн о сти ................................................................                                                 14
7    Информация для п о т р е б и т е л я .....................................................................................................................                    16
     7.1 Инструкция по э кс п л у а т а ц и и ...............................................................................................................                      16
Приложение А (справочное) Минимальные безопасные расстояния ЭЧПУ в машинах резальных
             о д н о н о ж е в ы х ...............................................................................................................................                 18
Приложение Д А (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных международных (европейских)
              стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и дей­
                     ствующим в этом качестве межгосударственным с т а н д а р т а м )....................................                                                         19
Б и б л и о гр а ф и я .........................................................................................................................................................   20




                                                                                                                                                                                   Ш

ГОСТ Р ЕН 1010-3— 2009


                                           Введение

      Цель разработки настоящего стандарта, содержащего идентичный текст европейского стандарта ЕН
1010-3:2002+А1:2009. соответствующего Директиве ЕС по машиностроению 98/37/ЕС и правилам Евро­
пейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). предоставить конструкторам, изготовителям оборудова­
ния и другим заинтересованным сторонам общие требования и рекомендации по обеспечению безопасно­
сти машин резальных, гармонизированные с соответствующими требованиями европейских стандартов,
способствовать выполнению важнейших требований Технического регламента «О безопасности машин
и оборудования» о Директивы ЕС 98/37/ЕС.
      Европейский стандарт ЕН 1010-3:2002+А1:2009 подготовлен Техническим комитетом СЕН /ТК198 «Обо­
рудование для печати и для изготовления и переработки бумаги — Безопасность», секретариат которого
ведет DIN (Германия).
      Настоящий стандарт является стандартом типа С по ГОСТ ЕН 1070— 2003. Он содержит дополни­
тельные требования безопасности и/или отступления от ГОСТ Р ЕН 1010-1.
      Оборудование, на которое распространяются требования настоящего стандарта, а также относящие­
ся к нему риски, опасные ситуации и события, указаны в области применения настоящего стандарта.
      Для машин, спроектированных и изготовленных согласно положениям настоящего стандарта типа С,
применяют следующее условие: если положения настоящего стандарта отличаются от положений, уста­
новленных в стандартах типа А или В. то эти положения превосходят по важности соответствующие требо­
вания других стандартов.
      С момента введения в действие настоящего стандарта применяемый в настоящее время стандарт
ГОСТ Р 12.2.133—97 «Система стандартов безопасности труда. Оборудование полиграфическое. Тре­
бования безопасности и методы испытаний», охватывающий все виды полиграфического оборудова­
ния. прекращает свое действие в части машин резальных, к которым применяют настоящий стандарт
(см. раздел 1).




IV