ГОСТ Р ЕН 848-1-2011

ФЕДЕРАЛЬНО Е АГЕНТСТВО
                                        ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                             НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                    СТАНДАРТ
                                                                                                                  ГОСТ Р ЕН
                                                                Р О С С И Й С К О Й                               848-1   —


                                                                  ФЕДЕРАЦИИ                                      2011



                                         БЕЗОПАСНОСТЬ
                                 ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮ ЩИХ СТАНКОВ
                                      Станки фрезерные односторонние
                                                                 Часть                   1
                                     Станки фрезерные одношпиндельные
                               с вертикальным нижним расположением шпинделя
                                                               EN 8 4 8 -1 :2 0 0 7 + А 1 :2 0 0 9
                                       S a fe ty o f w o o d w o r k in g m a c h in e s — O n e s id e m o u ld in g
                                         m a c h in e s w ith r o ta tin g t o o l — P a rt 1: S in g le s p in d le
                                                           v e r tic a l m o u ld in g m a c h in e s
                                                                              (ID T )




                                                               Издание оф ициальное




                                                                        Стмща)пи*фо|)*1
                                                                                2013




сертификат соответствия труб

ГОСТ Р ЕН 848-1—2011


                                           П р е д и сл о ви е

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Экспериментальный научно-исследовательс­
кий институт металлорежущих станков» (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного перевода
на русский язык европейского регионального стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1025-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 848-1:2007*А1:2009
«Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки односторонние, формообразующие с вращающимся
инструментом. Часть 1. Одношпиндельные вертикальные формообразующие станки (EN 848-1:2007+А1:2009
«Safety o f woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle
vertical moulding machines»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских
региональных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведе­
ния о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




       Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок— в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные ста н д а р ты ». В случав пересмотра (замены)
или отм ены настоящ его ста н д а р та со о тв е тств ую щ е е уведомление будет опубликовано в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты ». С о о тветствую щ ая ин­
формация. уведомление и т е к с т ы размещ аются та кж е в информационной систем е общего пользова­
ния — на официальном са йте Федерального а ге н тс тв а по техническом у регулированию и м етроло­
ги и в с е ти И н те р н е т




                                                                               © Стандартинформ. 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

и

ГОСТ Р ЕН 848-1— 2011


                                                                               С од ерж ание

1 Область применения ........................................................................................................................................                         1
2 Нормативные ссылки ........................................................................................................................................                         2
3 Термины и о п р е д е л е н и я ...................................................................................................................................                 5
   3.1 Общие п о л о ж е н и я .........................................................................................................................................              5
   3.2 Основные термины и о п р е д е л е н и я .........................................................................................................                             5
   3.3 Наименования основных узлов и деталей станка (т е р м и н ы )...........................................................                                                       8
4 Перечень основных о п а с н о с т е й ......................................................................................................................                       12
5 Требования безопасности и/или защитные м е р ы ......................................................................................                                              14
   5.1 Общие положения ......................................................................................................................................                        14
   5.2 Органы у п р а в л е н и я ......................................................................................................................................             14
   5.3 Защитные меры против механических о п а с н о с т е й ............................................................................                                            20
   5.4 Защитные меры против немеханичесхих о п а с н о с т е й ........................................................................                                              37
6 Информация для п о л ь зо в а те л я .......................................................................................................................                       40
   6.1 Общие п о л о ж е н и я .........................................................................................................................................             40
   6.2 М а р ки р о в ка ......................................................................................................................................................      41
   6.3 Руководство по э кс п л у а т а ц и и ...................................................................................................................                     42
Приложение А (обязательное) Определение наибольшей частоты вращения шпинделя инструмента                                                                                             46
Приложение В (обязательное) Методика испытания на устойчивость прижимных башмаков, регули­
                     руемых защитных ограждений и полукруглых на п р а в л я ю щ и х........................................                                                         50
Приложение С (обязательное) Методика испытания на устойчивость для передвижных станков . . .                                                                                         55
Приложение D (справочное) Применение успешно испытанных компонентов ....................................                                                                             56
Приложение Е (обязательное) Методика испытания тормозных у с т р о й с т в ...........................................                                                               57
Приложение F (обязательное) Применение электронных к о м п о н е н т о в ..................................................                                                          58
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных и европейских
                     региональных стандартов ссылочным национальным стандартам Российской
                     Федерации и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам . . . .                                                                                   60
Б и б л и о гр а ф и я ...........................................................................................................................................................   63




                                                                                                                                                                                     III

ГОСТ Р ЕН 848-1—2011


                                              В ве д е ни е

      Настоящий стандарт разработан как идентичный европейскому стандарту ЕН 848-1:2007+А1:2009 «Бе­
зопасность деревообрабатывающих станков. Станки односторонние, формообразующие с вращающимся
инструментом. Часть 1. Одмошпиндельные вертикальные формообразующие станки (EN 848-1:2007+А1:2009
«Safety o f woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle
vertical moulding machines») и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского
Союза.
      Настоящий стандарт — стандарт типа С в соответствии с ЕН 12100-1. ЕН 12100-2.
      Настоящий стандарт рассматривает основные опасности, опасные ситуации и случаи, характерные
при работе на односторонних фрезерных станках с вертикальным нижним расположением шпинделя, и
устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рис­
ков при эксплуатации этих станков.
      Настоящий стандарт также включает в себя информацию, которой производитель обязан обеспечить
пользователя.
      Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров
фрезерных станков.
      Требования безопасности к инструментам для деревообработки приведены в ЕН 847-1:2005.
ЕН 847-2:2001 и ЕН 847-3:2004.




IV