ГОСТ EN 792-9-2012

М ЕЖ Г0С У Д А РС Т В Е 1Ш Ъ 1Й СОВЕТ П О С ТАН ДА РТИ ЗАЦ И И ,
                                М ЕТ РО Л О ГИ И И С ЕРТИ Ф И К А Ц И И
                                                  (М ГС)

              IN T E R ST A T E CO UN CIL F O R ST A N D A R D IZ A T IO N , M E T R O L O G Y AN D
                                             C E R T IF IC A T IO N
                                                     (ISC)


                                        М ЕЖ ГО С У Д А РС ТВ ЕН Н Ы          ГО СТ
                                                                              E N 7 9 2 -9 -
                                             Й СТАНДАРТ
                                                                              2012




                               Машины ручные неэлектрические
                                     Требования безопасности
                                                Ч а с т ь 9

                                     МАШИНЫ ЗАЧИСТНЫЕ


                                       (EN 792-9:2001+А1:2008, ЮТ)




                                           И здан и е оф ициальное

                                                    М осква
                                              С т андар тин фор м
                                                     2013




купить шарф

ГОСТЕМ 792-9 -2012


                                    П редисловие
     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосудар­
ственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная си­
стема стандартизации Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосудар­
ственная система стандартизации Стандарты межгосударственные, правила и
рекомендации по межгосударственной стандартизации Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте

      1 Подготовлен Научно-производственным республиканским унитарным
предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сер­
тификации» (БегГИСС)
      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инстру­
мент механизированный и ручной».
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метроло­
гии и сертификации (протокол№ 54-П отЗ декабря 2012 г.)
      За принятие стандарта проголосовали:
  Краткое наименование I        Код страны по    Сокращенное наименование нацио­
        страны по            МК(ИСО 3166) 004                нального
 МК(ИСО 3166) 004—97 |            — 97                органа по стандартизации
  Армения                            AM         Минторпэкономразвития
  Б еларусь                          BY         Госстандарт Республики Б еларусь
  Казахстан                          KZ         Госстандарт Республики К аз ах стан
  Кыргызстан                         KG         Кыргьп стандарт
  Р ос сийск ая Ф ед ер ация         RU         Р осстандарт
  Узбекистан                         UZ         Уз стандарт
      4       Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 792-
9:2001+А1:200S Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9:
Die grinders (Машины ручные неэлектрические. Требования безопасности.
Часть 9. Машины зачистные).
      Европейский стандарт разработан Техническим комитетом по стандарти­
зации (CEN/TC 255) «Ручные неэлектрические машины Безопасность».
      Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стан­
дарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приве­
денные в приложениях ZA, ZB
      Перевод с английского языка (еп).
      Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого
подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и европейских и между­
народных стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Госстандарте Респуб­
лики Беларусь.

ГОСТ EH 792-9 -2012
      В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европей­
ские и международные стандарты актуализированы
      Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным ев­
ропейским и международным стандартам приведены в дополнительном приложе­
нии ДА.
      Степень соответствия - идентичная (ГОТ)
      5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии от 6 сентября 2013 г. № 940-ст межгосударственный стандарт
ГОСТ EN 792-12-2012 введен в действие в качестве национального стандарта
Российской Федерации с 1 июля 2015 г.
      6 ВВЕДЕН ВПЕРВВГЕ




       Информант об изменениях к настоявшему стандарту публикуется в ежегодном ин­
формационном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего
года),, а текст изменений и пограеок - в ежемесячном информационно)* указ отеле «Haipio-
напъные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта
соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном ука­
зателе «Нагциональные стандарты». Соответствующая информация,, уведомление и тек­
сты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официаль­
ном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологш в сети
Интернет


                                                            (С) Стандартинформ, 2013

         В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
в о спр о т в еден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разре­
шения Федерального агентств а по техническому регулированию и метрологии.

ГОСТЕМ 792-9 -2012


                                                                              Содержание
     1 Область применения....................................................................................................................
     2 Нормативные ссылки....................................................................................................................
     3 Термины и определения..............................................................................................................
     3.1 Общие термины и определения..............................................................................................
     3.2 Термины и определения, относящиеся к зачистным машинам..........................................
     4 Перечень опасностей...................................................................................................................
     5 Требо вания безопасности и меры по снижению риска..........................................................
     5.1 Механическая безопасность....................................................................................................
     5.2 Т епловая безопасность............................................................................................................
     5.3 Ш ум...............................................................................................................................................
     5.4 Вибрация......................................................................................................................................
     5.5 Обрабатываемые, используемые или расходуемые материалы и вещества................
     5.6 Эргономические принципы ......................................................................................................
     5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью....................................................................
     6 Информация дл я потребител я ..................................................................................................
     6.1 Маркировка, знаки и предупреждающие надписи ...............................................................
     6.2 Руководство по эксплуатации .................................................................................................
     7 Верификация ................................................................................................................................
     7.1 Ш у м ..............................................................................................................................................
     7.2 Вибрация.....................................................................................................................................
     7.3 Непре дна мэре нный пуск ..........................................................................................................
     7.4 Структура верификации ...........................................................................................................
     Приложение А (справочное) Примеры за частных м аш и н........................................................
     Приложение В (справочное) Символы для этикеток и знаков .................................................
     Приложение С (справочное) Примеры абразивных инструментов, используемых
     в зачисти ых маш и н а х ......................................................................................................................
     Приложение ZА (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и
                              существенным! требованиями Директивы 98/37/ЕС......................................
     Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и
                              существенным! требованиями Директивы 2006/42/ЕС..................................
     Библиография...................................................................................................................................
     Приложение ДА (спра вочное) С ведения о соответствии межгосударственных стандартов
                              ссылочным европейским и международным стандартам..............................




IV