ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТ Р МЭК

СТАНДАРТ

РОССИЙСКОЙ 60204-1—
ФЕДЕРАЦИИ 2007

Безопасность машин

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ МАШИН
И МЕХАНИЗМОВ

Часть 1

Общие требования

ЕС 60204-1—2005
Safety of machinery — Electrical equipment of machines —
Part 1:General requirements
(от)

Издание официальное

53 7—2007/207

ГОСТРМЭК 60204-1— 2007

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТР 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Ос-
новные положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН «Всероссийским научно-исспедовательским институтом стандартизации и серти-
фикации в машиностроении» (ФГУП «ВНИИНМАШ») и Экспериментальным научно-исследовательским ин-
ститутом металлорежущих станков (ОАО «ЭНИМС»), Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Стан-
ки» на основе собственногоаутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули-
рованию и метрологии от 27 декабря 2007 г. № 499-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60204-1:2005 «Безопасность ма-
шин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования» (IEC 60204-1:2005 «Safety
of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1:General requirements»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна-
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации,
сведенияо которых приведены в дополнительном приложении Н

5S ВЗАМЕН ГОСТР МЭК60204.1—99

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор-
мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно
‘издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В спучае пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч-
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор-
мация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —
на официальном сайте Федерального агентства по техническому регупированию и метрологии в сети

© Стандартинформ, 2008

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро-
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу-
лированию и метрологии

ГОСТР МЭК 60204-1 —2007

Содержание

1 Область применения

2 Нормативные ссылки. ... i
3 Термины и определения .... 4
4 Общие требования 8

4.1 Общие положения .-....... weep Ps

4.2 Выбор оборудования 9
4.3 Питание электроэнергией 9
4.4 Окружающая среда и условия работы .. 10
4.5 Транспортирование и хранение ................. 11
4.6 Меры предосторожности при транспортно-грузовых операциях - 11
4.7 Установка И:
5 Подключение питающих проводов, выключающих устройства (разъединители)..........- 12
5.1 Подключение питающих проводов .. 2. ee ee ee 12
5.2 Зажимы внешней защитной заземляющей системы ль 12
5.3 Устройства отключения питания (изолирующие разъединители) к м
5.4 Выключающие устройства для предотвращения непредусмотренных повторных пусков .... 14
5.5 Устройства для отключения электрооборудования А
5.6 Защита против несанкционированных, непреднамеренных и/или ошибочных соединений .... 15
6 Защита от поражения электрическим током ......... 4... еее нее 15
6.1 Общие положения 15
6.2 Защита от прямого прикосновения ва я AG:
6.3 Защита от косвенного прикосновения 2 еее 47
6.4 Защита путем использования системы безопасного сверхнизкого напряжения 18
7 Защита оборудования 19
7.1 Общие положения 19
7.2 Защита сверхтоков (токов короткого замыкания) . 19
7.3 Защита двигателей от перегрева 21

7.4 Защита от аномальных температур..........-...-..- 22
7.5 Защита от прерывания или снижения напряжения питания и его последующего восстановления 22
7.6 Защита двигателей от превышения частоты вращения ....................-
7.7 Защита с контролем токов утечки на землю ......-......
7.8 Защита от нарушения последовательности чередования фаз
7.9 Защита от перенапряжений, возникающих при работе освещения и переключениях осветитель-
УХО ОТВ: ети sare os sins pee. Ba god Е “os ip wea me А. Иа Re МОЕ
8 Эквипотенциальные соединения
8.1 Общие требования
8.2 Цепь защиты
8.3 Функциональное заземление (в целях обеспечения работоспособности оборудования) .
8.4 Меры по ограничению эффектов от высоких значений токов утечки
9 Функции и цепи управления ............-..:.:-.-..
9.1 Цепи управления ..-........-
9.2 Функции управления
9.3 Защита взаимной блокировкой
9.4 Функции управления при наступлении отказа ........-...
10 Пульт управления и устройства (приборы) управления, установленные на машине ...
10.1 Общие положения
10.2 Кнопочные выключатели -........-..-...-..
10.3 Световые индикаторы и сигнальные дисплеи .....
10.4 Кнопочные выключатели с подсветом ._....-..-
10.5 Поворотные устройства (приборы) управления ....
10.6 Пусковое устройство .-..........-
10.7 Устройства аварийной остановки ...........-..-.. не
10.8 Устройства аварийного отключения
10.9 Устройства управления разблокированием (селекторные переключатели режимов} ......

11035

BSSBSBSRKAKENNNEBRBRB

ГОСТРМЭК 60204-1— 2007

11 Аппаратура управления. Размещение. монтаж и защитные оболочки ..........-...-
11.1 Общие требования
11.2 Размещение и монтаж .
11.3 Степени защиты .
11.4 Оболочки, дверцы и отверстия
11.5 Доступ к аппаратуре ....-....-..-......-

12 Кабели и провода .....
12.1 Общие требования ..
12.2 Провода
12.3 Изоляция
12.4 Максимально допустимый ток при нормальной работе - зе РЕ: tee
12.5 Падение напряжения на проводах .............. ee
12.6 Гибкие кабели... оо рать ae
12.7 Коллекторные провода, щетки и контактные кольца ...

13 Монтаж электропроводки
13.1 Присоединение и прокладка проводов . . ..
13.2 Идентификация проводов
13.3 Монтаж электропроводки внутри оболочек . _ _.
13.4 Монтаж электропроводки вне оболочки
13.5 Каналы и соединительные коробки .......

14 Электродвигатели и сопутствующее оборудование . .
14.1 Общие требования
14.2 Корпус (оболочка) двигателей
14.3 Размеры двигателей
14.4 Монтаж двигателей
14.5 Критерии выбора .......-.. ен ь
14.6 Защитные устройства для механического торможения.

15 Вспомогательное оборудование и освещение _..... В
15.1 Вспомогательное оборудование ..............
15.2 Местное освещение машины и оборудования

16 Сигналы оповещения, маркировочные знаки и условные обозначения
16.1 Общие положения
16.2 Предупреждающие знаки
16.3 Функциональная идентификация а:
16.4 Маркировка электрооборудования - = еее -
16.5 Маркировочные знаки, условные обозначения ..

17 Техническая документация .................
17.1 Общие положения 5
17.2 Предоставляемые данные
17.3 Требования к техническим документам
17.4 Документация по установке оборудования
17.5 Монтажные и функциональные электросхемы =. еее
17.6 Принципиальные электросхемы
17.7 Руководство по эксплуатации . .
17.8 Руководство по обслуживанию
17.9 Перечень элементов

18 Испытания и проверка .
18.1 Общие положения
18.2 Проверка условий по защите автоматическим отключением от питающей сети .
18.3 Испытание сопротивления изоляции... ee
18.4 Испытание напряжением ..........

18.5 Защита от остаточных напряжений
18.6 Испытания на проверку работоспособности
18.7 Повторные испытания ..................

ВЕЕВОВВЬВЕЕВЕВ

51

ВОВЕ ЕО Е Е ОЧЧЕНУЕННУНЕТЕКУВЕООВ