ГОСТ 31440.1-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И
                                               СЕРТИФИКАЦИИ (МГС)

                           INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                          (ISC)

                                                                              ГОСТ
                                              МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ              3 1 4 4 0 .1 -
                                                     СТАНДАРТ                 2011

                                                                              (EN 1834-1:2000)


                                Двигатели внутреннего сгорания поршневые

                              ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ДВИГАТЕЛЯМ,
                                ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В
                               ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ
                                                        Часть 1
                                  Двигатели Группы II для применения в средах,
                                         содержащих горючий газ и пар
                                                   (EN 1834-1:2000, MOD)




                                                   Издание официальное




                                                          Москва
                                                     С тандартинф орм
                                                           2013




звукоизоляция перекрытий

ГОСТ 31440.1-2011 (EN 1834-1:2000)

                                               Предисловие


      Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные,
правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия,
применения, обновления и отмены'
      Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стаидарт»
(АННО «Ех-стандарт»)
      2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии Российской
Федерации (ТК 403)
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол № 40-2011 от 29 ноября 2011 г.)
      За принятие стандарта проголосовали:
    Краткое наименование страны по          Код страны по             Сокращенное наименование
        МК (ИСО 3166) 004— 97               МК (ИСО 3166)               национального органа
                                               004—97                     по стандартизации
    Беларусь                                      BY              Госстандарт Республики Беларусь
    Казахстан                                     КZ              Госстандарт Республики Казахстан
    Кыргызстан                                    KG              Кыргыэстандарт
    Российская Федерация                          RU              Росстандарт
    Таджикистан                                   TJ              Таджикстандарт
    Узбекистан                                    UZ              Узстандарт
      4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря
2011 г. № 1627-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31440.1— 2011 (EN 1834-1:2000) введен в
действие в качество национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2013 г.
      5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к региональному стандарту EN 1834-
1:2000 Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of
engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and
vapour atmospheres (Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к
разработке и изготовлению двигателей, предназначенных для применения в потенциально
взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели Группы II для применения в средах, содержащих горючий газ
и пар) путем изменения содержания отдельных структурных элементов и дополнений, внесенных
непосредственно в текст стандарта и выделенных курсивом, объяснение которых приведено во
введении к настоящему стандарту.
      Степень соответствия - модифицированная (MOD).
      Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 1834-1-2010

      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта
публикуется в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок - в
ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае
пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет
опубликована в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».


                                                                                 <£>Стандартииформ. 2013
     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31440.1-2011 (EN 1834-1:2000)



                                                       Содержание


1 Область применения............................................................................................................1
2 Нормативные ссылки............................................................................................................2
3 Термины и определения................................................                                                            3
4 Перечень опасностей............................................................................................................5
5 Требования безопасности и/или меры по обеспечению безопасности......................... 6
     5.1 Общие требования.....................................................................................................6
     5.2 Подгруппы двигателей Группы II.............................................................................. 6
     5.3 Максимальная температура..................................................................................... 7
     5.4 Обозначение двигателя............................................................................................ 7
     5.5 Взрывонепроницаемая оболочка.............................................................................. 7
     5.6 Система впуска воздуха........................................................................................... 8
     5.7 Система выпуска отработавших газов.................................................................... 9
     5.8 Другие устройства...................................................................................................10
     5.9 Пламегасители.......................................................................................................11
     5.10 Искрогасители........................................................................................................12
     5.11 Искры, образованные механическим путем......................................................13
     5.12 Электрооборудование...........................................................................................14
     5.13 Статическое электричество.................................................................................. 14
     5.14 Системы сжатия воздуха.......................................................................................16
     5.15 Системы управления.............................................................................................16
     5.16 Система подачи топлива.......................................................................................18
6 Проверка требований безопасности и/или мер по обеспечению безопасности......... 18
     6.1 Документация............................................................................................................ 18
     6.2 Испытание взрывонепроницаемой оболочки........................................................ 18
     6.3 Испытание двигателя, вспомогательных фитингов и устройств аварийной-
           предупредительной сигнализации и останова......................................................26
     6.4 Испытание искрогасителя...................................................................................... 27
     6.5 Испытание трубопроводов на герметичность........................................................29
     6.6 Протокол испытаний................................................................................................. 29
7 Информация для потребителя......................................................................................... 30
     7.1 Сопроводительные документы.............................................................................. 30
     7.2 Инспекционный контроль........................................................................................ 30

ГОСТ 31440.1-2011 (EN 1834-1:2000)

8 Маркировка........................................................................................................................31
Приложение А (справочное) Режим работы двигателя иисточники воспламенения..... 33
Приложение В (справочное) Испытания двигателя для определения необходимости
                       применения пламегасителя отработавших газов..................................... 37
Приложение С (справочное) Взаимосвязь между уровнями взрывозащиты двигателей
                       и взрывоопасными зонами.......................................................................... 40
Библиография........................................................................................................................41




IV