ГОСТ Р ЕН 13463-3-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                           ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                      НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                         СТАНДАРТ
                                                                                            ГОСТ Р ЕН
                                                       РОССИЙСКОЙ                           13463 3   -   —


                                                        ФЕДЕРАЦИИ                           2009




                                 ОБОРУДОВАНИЕ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ,
                                ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                             В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ
                                                            Часть              3

                                  Защита взрывонепроницаемой оболочкой «d»

                                                            EN 13463-3:2005
                                   Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres —
                                            Part 3: Protection by flameproof enclosure «d»
                                                                 (MOD)



                                                         Издание официальное




                             S
                             8
                             8

                             fO




                                                                       Москва
                                                                С та н д а р ти н ф о р м
                                                                         2010




выполнение проектных работ

ГОСТ Р ЕН 13463-3—2009


                                             Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведония о стандарте

    1 ПОДГОТОВЛЕН Некоммерческим партнерством «Сертификационный центр НАСТХОЛ» (НП
«СЦ НАСТХОЛ») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 29 октября 2009 г. N9 488-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к региональному стандарту
ЕН 13463-3:2005 «Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в потенциально
взрывоопасных средах. Часть 3. Защита взрывонепроницаемой оболочкой "d"» (EN 13463-3:2005
«Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres — Part 3: Protection by flameproof enclosure
”d"») путем изменения содержания отдельных структурных элементов и дополнений, внесенных непос­
редственно в текст стандарта и выделенных курсивом, объяснение которых приведено во введении к
настоящему стандарту.
      Сведения о соответствии ссылочных региональных стандартов национальным стандартам Рос­
сийской Федерации, использованным в настоящем стандарте в качестве нормативных ссылок, приве­
дены в дополнительном приложении D

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены) или
отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч­
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая ин­
формация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                               © Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ P EH 13463-3—2009


                                                                      Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.....................................................................................                                                         2
4 Определение пригодности и общие требования.......................................................................................... 2
  4.1 Определение пригодности...................................................................................................................... 2
  4.2 Общие треб овани я .........................                                                                                                                   2
5 Взрывонепроницаемые со е д и н е н и я ............................................................................................................. 2
6 Герметизированные соединения................................................................................................................... 3
7 Тяги и валики управления................................................................................................................................3
8 Дополнительные требования к валам ипо дш и пн ика м ...............................................................................3
9 Светопропускающие части................................................................................................................................3
10 Дыхательные и дренажные устройства как составляющие части взрывонепроницаемой оболочки 3
11 Крепежные детали, отверстия и заглушки................................................................................................ 3
12 Применяемые материалы и механическая прочность оболочек. Материалы внутриоболочек. . . 3
13 Вводы во взрывонепроницаемых об олочках.......................................................................................... 4
14 Проверки и и сп ы та н и я ................................................................................................................................4
15 Типовые испытания...................................................................................................................................... 4
   15.1 Типовые испытания взрывонепроницаемых оболочек неэлектрического оборудования для
        взрывоопасных смесей газов или паровс в о зд у х о м .......................................................................4
   15.2 Типовые испытания неэлектрического оборудования для взрывоопасных смесей горючей
        пыли с воздухом........................................................................                                                                      4
16 Контрольные испы та н ия...........................................................................................................................




                                                                                                                                                                   СПСЛСЛСЛСЛСЛСПСЛ-Ь
17 Коммутационные аппараты........................................................................................................................
18 Ламповые патроны и цоколи.....................................................................................................................
19 Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек......................................................
20 Капилляры, используемые в оборудовании............................................................................................
21 Инструкции и техническая документация...............................................................................................
   21.1 Инструкции для потр е б ите л я.........................................................................................................
   21.2 Технические д о кум е н ты ..................................................................................................................
22 М аркировка...................................... ...........................................................................................................
Приложение А (справочное) Дополнительные требования к гофрированным ленточным элементам
               дыхательных и дренажных устройств.................................................................................... 7
Приложение В (справочное) Дополнительные требования к элементам с неизмеряемыми парамет­
                рами взрывонепроницаемых соединений дыхательных и дренажных устройств . . . 7
Приложение С (справочное) Дополнительные требования к взрывонепроницаемым устройствам
                в в о д а .......................................................................................................................................... 7
Приложение D (справочное) Сведения о соответствии ссылочных региональных стандартов нацио­
                нальным стандартам Российской Федерации, использованным в настоящем стан­
               дарте в качестве нормативных ссы л о к.................................................................................8
Библиография.........................................................................................................................................................9




                                                                                                                                                                  in

ГОСТ Р ЕН 13463-3—2009


                                           Введение

      Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к региональному стандарту ЕН
13463-3:2005 «Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в потенциально
взрывоопасных средах. Часть 3. Защита взрывонепроницаемой оболочкой "d'V
      Настоящий национальный стандарт подготовлен в обеспечение Федерального закона «О про­
мышленной безопасности опасных производственных объектов» и Федерального закона «О техничес­
ком регулировании».
      Региональный стандарт ЕН 13463-3. на основе которого разработан настоящий стандарт, был
подготовлен в качестве гармонизированного стандарта в соответствии с Директивой 94/9ЕС и связан­
ными с ней положениями Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA).
      Настоящий стандарт полностью повторяет нумерацию и наименования пунктов регионального
стандарта ЕН 13463-3.
      Настоящий стандарт имеет следующие отличия от примененного регионального стандарта ЕН
13463-3:2005:
      - в соответствии с требованиями ГОСТ Р 1.5—2004 нормативные ссылки на региональные стандар­
ты ЕН 1127-1:2007. ЕН 1127-2:2002. ЕН 13463-1:2001. ЕН 60079-0:2006. ЕН 60079-1:2007 заменены соот­
ветственно на эквивалентные ГОСТ Р ЕН 1127-1:2009. ГОСТ Р ЕН 1127-2:2009. ГОСТ Р ЕН 13463-1:2009,
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2007. ГОСТ Р МЭК 60079-1:2008. ЕН 60529—91 заменен на эквивалентный
ГОСТ 14254—% (МЭК 529—89) и переведен из структуры «Библиография» в нормативные ссылки;
      - требования настоящего стандарта распространяются также на оборудование Группы 111. в соот­
ветствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60079.0;
      - категории оборудования и их обозначения заменены на уровни взрывозащиты оборудования и
их обозначения для газовых и пылевых взрывоопасных сред;
      - исключено справочное приложение ZA, информирующее о соответствии разделов регионально­
го стандарта ЕН 13463-3:2005 европейской Директиве, что не является предметом национальной стан­
дартизации.
      Внесение указанных отклонений направлены на учет нормативно-правовых требований, установ­
ленных в Российской Федерации.
      Некоторые типы неэлектрического оборудования, предназначенного для применения в потенци­
ально взрывоопасных средах, таких как газы, пары, туман и/или горючая пыль, содержат источники вос­
пламенения при нормальном режиме эксплуатации, и существует необходимость предотвращения
опасностей воспламенения окружающей взрывоопасной среды, в которой они применяются. Одним из
методов выполнения этой задачи является помещение источников воспламенения в оболочку так. что­
бы воспламенение среды в оболочке не передалось в окружающую внешнюю среду. Такой вид взрыво­
защиты в настоящем стандарте получил название «защита взрывонепроницаемой оболочкой "d'V
      Основной принцип взрывозащиты от воспламенения при помощи взрывонепроницаемой оболоч­
ки заключается в том. что газы или пары могут проникнуть в оболочку через соединения крышек и флан­
цев и. если взрывоопасная среда в оболочке воспламенится, то не произойдет значительного
повреждения оболочки и передачи пламени через соединения во внешнюю взрывоопасную среду. По
этой причине оболочка должна быть прочной и одновременно обеспечивать возможность контроля па­
раметров соединений с максимально допустимыми безопасными зазорами, соответствующими взрыво­
опасным смесям, которые могут быть внутри оборудования.
      Вид взрывозащиты взрывонепроницаемой оболочкой предназначен для безопасного применения
различных типов оборудования, которое при эксплуатации во взрывоопасной среде содержит потенци­
альные источники воспламенения. Для электрического оборудования этот вид взрывозащиты описан в
ГОСТ Р МЭК 60079-1.
      В настоящем стандарте изложены те отличия от ГОСТ Р МЭК 60079-1. которые необходимы в це­
лях обеспечения взрывозащиты неэлектрического оборудования.
      Поскольку стандарт ГОСТ Р МЭК 60079-1 содержит общие требования к испытаниям, проверке и
маркировке вида взрывозащиты «d», для исключения дублирования требований в настоящем стандар­
те приводятся ссылки на ГОСТ Р МЭК 60079-1.
      Концепция взрывозащиты оборудования от воспламенения облаков пыли путем его испытаний в
смеси газ/воздух также допускается в настоящем стандарте для оборудования Группы I с уровнем
взрывозащиты Mb. Г руппы 11 с уровнем взрывозащиты Gb и Группы 4 1 с уровнем взрывозащиты Db.
IV