ГОСТ 31440.3-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                   (МГС)
                      INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                     (ISC)




                                                                        ГОСТ
                          М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й           31440.3—
                                    С Т А Н Д А Р Т
                                                                        2011
                                                                        (EN 1834-3:2000)



                      Двигатели внутреннего сгорания поршневые
                      Требования безопасности к двигателям,
                         предназначенным для применения
                      в потенциально взрывоопасных средах
                                                  Часть      3

                     Двигатели Группы ///для применения в средах,
                              содержащих горючую пыль
                                             (EN 1834-3:2000, MOD)




                                              Издание официальное




                                                          Москва
                                                      Стандартинформ
                                                           2019




кружево плетение

ГОСТ 31440.3—2011


                                                                         Предисловие
     Цепи, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

           Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО
«Ex-стандарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, ука­
занного в пункте 5
           2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (прото­
кол от 29 ноября 2011 г. № 40)
           За принятие проголосовали:

     К р а тко е н а и м е н о в а н и е страны    К о д с тр аны по М К              С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ьн о го органа
        по М К (И С О 3166 ) 0 0 4 - 9 7          (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                                по с та н д а р ти за ц и и

     Армения                                                 AM                  Минэкономики Республики Армения
     Беларусь                                                BY                  Госстандарт Республики Беларусь
     Казахстан                                               KZ                  Госстандарт Республики Казахстан
     Киргизия                                                KG                  Кыргызстандарт
     Россия                                                  RU                  Росстандарт
     Таджикистан                                             TJ                  Таджикстандарт
     Узбекистан                                              UZ                  Узстандарг


           (Поправка)
     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря
2011 г. № 1629-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31440.3— 2011 (EN 1834-3:2000) введен в дей­
ствие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2013 г.
      5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому стандарту EN 1834-3:2000
«Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к разработке и изготовле­
нию двигателей, предназначенных для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3.
Двигатели Группы II для применения в средах, содержащих горючую пыль» («Reciprocating internal
combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially
explosive atmospheres — Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres», MOD) путем
изменения содержания отдельных структурных элементов и дополнений, внесенных непосредственно
в текст стандарта и выделенных курсивом, объяснение которых приведено во введении к настоящему
стандарту.
      Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 1834-3—2010 1)
           6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
           7 ИЗДАНИЕ (октябрь 2019 г.) с Поправкой (ИУС 6—2019)




     1> Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря 2011 г.
№ 1629-ст ГОСТ Р ЕН 1834-3— 2010 отменен с 15 февраля 2013 г.
II

ГОСТ 31440.3-2011

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изме­
нений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных
стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответству­
ющих национальных органов по стандартизации.
     В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая ин­
формация будет опубликована на официалыюм интернет-сайте Межгосударственного совета по
стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты»




                                                  © Стамдартинформ. оформление. 2013. 2019

                      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                 частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                 издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                 и метрологии

ГОСТ 31440.3—2011


                                                Введение
     Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому стандарту EN 1834-3:2000
«Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к разработке и изготовлению
двигателей, предназначенных для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 3. Двига­
тели Группы II для применения в средах, содержащих горючую пыль».
     Европейский стандарт EN 1834-3:2000. на основе которого разработан настоящий стандарт, был
подготовлен в качестве гармонизированного стандарта с Директивами 94/9 ЕС и 98/37/ЕС и связанны­
ми с ними положениями Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA).
     Настоящий межгосударственный стандарт полностью повторяет нумерацию и наименования пун­
ктов EN 1834-3:2000.
     Настоящий стандарт относится к стандарту типа С согласно определению ГОСТ ИСОТО 12100-1—2001’ *
и ГОСТ ИСО/ТО 12100-2—20021*.
     Настоящий стандарт имеет следующие отличия от примененного европейского стандарта
EN 1834-3:2000:
     - в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5 в связи с невведением ИСО 1813:1998. ИСО 9563:1990 в
качестве межгосударственных стандартов эти документы перенесены из раздела нормативных ссылок
в структурный элемент «Библиография», добавленный в стандарт. Общие требования безопасности
для всех поршневых двигателей внутреннего сгорания в европейском стандарте EN 1834-3:2000 опре­
делены EN 1670-1:1998. Общие требования безопасности поршневых двигателей регламентированы
соответствующими национальными стандартами стран СНГ2*.
     Ссылка на ISO 3046-3:2006 в части требований к измерительной аппаратуре, используемой во
время испытания, заменена на ГОСТ 10448—80. Другие нормативные ссылки на региональные стан­
дарты заменены соответственно на эквивалентные межгосударственные стандарты.
     Настоящий межгосударственный стандарт дополнен ссылкой на ГОСТ 29076— 913) (ИСО 6826—82)
по требованиям к пожарной безопасности;
     - в соответствии с требованиями ГОСТ 31610.0— 2012/IEC 60079-0:2004. ГОСТ 31438.1—2011
(EN 1127-1:2007) и ГОСТ 31441.1—2011 (EN 13463-1:2001) категории 2D и 3D оборудования Группы II в
разделах 1.4. 5 и 8. пунктах 3.3, 5.2, 5.3.2. 5.5.1.1. 5.8, 5.9.1, 5.12.1. 6.2.4. 6.5 и приложении В заменены
соответственно на уровни взрывозащиты Db и Dc оборудования Группы III;
     - исключено справочное приложение ZA. информирующее о соответствии разделов европейского
стандарта EN 1834-3:2000 европейским Директивам, что не является предметом межгосударственной
стандартизации.
     Требования настоящего стандарта предназначены для использования конструкторами, изготови­
телями. поставщиками и импортерами поршневых двигателей внутреннего сгорания.
     Настоящий стандарт устанавливает также требования к информации, которую изготовитель дол­
жен предоставлять потребителю поршневых двигателей внутреннего сгорания.




      1 ■Действует ГОСТ ISO 12100—2013.
     2* Российской Федерации общие требования безопасности для двигателей Группы IV установлены в
ГОСТ Р 50761— 95 «Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Общ ие требования безопасности».
     3) Действует ГОСТ Р 55230—2012.
IV