ГОСТ EN 12984-2013

м отхэд А ?^^
                                                                 (МГС)

                                INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                 aso



                                     МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

                                               СТАНДАРТ
                                                                                    ГОСТ
                                                                                    EN 12984-
                                                                                    2013


                                Машины и оборудование для пищевой промышленности
                             ПЕРЕНОСНЫЕ И/ИЛИ РУЧНЫЕ МАШИНЫ И
                             ПРИБОРЫ С РЕЖУЩИМ ИНСТРУМЕНТОМ С
                                  МЕХАНИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ

                                             Требования по безопасности и гигиене
                                                  (E N 12984:2005+А1:2010, ГОТ)



                                                        И здание о финна л ь но е




                                                               М осква
                                                          С тандартннф орм

                                                                 2014




промышленное строительство

ГОСТ E N 12984-2013

                                                       Пр едис ловие

         Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по меж­
государственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосудар­
ственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2009
«Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударствен­
ные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила
разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

         Сведения о стандарте

         1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Корпорация
«Российское продовольственное машиностроение» (ЗАО «Корпорация «Рос-
продмаш»)

         2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и
метрологии

         3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метроло­
гии и сертификации (протокол от 14 ноября 2013 г. № 44-2013)

         За принятие стандарта проголосовали:
 Краткое кагане к о з акн е страны по    К од страны п о МК             С окращ ен н ое наганенэвакне н а ц и о н а л !ю г о орган»
     М К (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7   (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 - 9 7                      го с т а н д а р т ? а ц к и
А рм ения                                          AM                  М и нистерств о эко н о м и ки Р есп убли ки
                                                                       А рм ения
Б еларусь                                          BY                  Г о сстан д ар т Р есп у б л и к и Б еларусь
К и рги зи я                                       KG                  К ы ргьп стандарт
Россия                                             RU                  Р осстан дарт
У краина                                           UA                  Г оспотребстандарт У краины



         4           Настоящий стандарт идентичен европейскому региональному стандарту
EN 12984:2005+А1:2010 Food processing machinery - Portable and/or hand-guided
machines and appliances with mechanically driven cutting tools. Safety and hygiene
requirements (Оборудование для пищевой промышленности Переносные и/или
ручные машины и устройства с режущим инструментом с механическим при­
водом. Требования безопасности и гигиены), включая его изменение А 1:2010



П

ГОСТ EN 12984-2013

     Европейский стандарт разработан Европейским комитетом по стандарти­
зации (CEN) в соответствии с мандатом, предоставленным Европейской комис­
сией и Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA), и реализует су­
щественные требования безопасности Директивы 2006/42/ЕС
     Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стан­
дарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приве­
денные в приложении ZA
     Перевод с английского языка (еп)
     Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого
подготовлен настоящий межгосударственный стандарт, и европейских стандар­
тов, на которые даны ссылки, имеются в ФГУП «Стандартинформ»
     В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европей­
ские стандарты актуализированы
     Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
европейским стандартам приведены в дополнительном приложении ДА
     Степень соответствия - идентичная (ГОТ)
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименова­
ния европейского стандарта в связи с особенностями построения межгосудар­
ственной системы стандартизации
     5       Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии от 09 июля 2014 г. № 796-ст         межгосударственный стандарт
ГОСТ EN 12984-2013 введен в действие в качестве национального стандарта
Российской Федерации с 1 января 2016 г.




                                                                        III

ГОСТ E N 12984-2013


     6 ВВЕДЕН ВПЕРВВГЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарт» публикуется е
ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты» (по со-
стоянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок - в еже­
месячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее
уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе
«Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и
тексты размещаются также в информационной системе общего пользования
- на официальном сайте Федерального агентсупва по техническому* регут ро-
ванию и метрологии в сети Интернет




                                                  © Стандартинформ, 2014


     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью
или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве офици­
ального издания без разрешения Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии



IV