ГОСТ EN 792-8-2012

Ш Ж ГО С У ДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТ АНДАРГГОА1ЦЩ МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                           (М ГС )


                          INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION METROLOGY AND CERTinCATION
                                                            (ISC)


                                                 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ               ГО С Т EN
                                                         СТАНДАРТ                 792-8 - 2012




                                           Машины ручные неэлектрические
                                              Требования безопасности

                                                        Ч аст ь 8
                          М АШ И Н Ы П О ЛИ РО ВА ЛЬН Ы Е И Ш ЛИ Ф О ВА ЛЬН Ы Е




                                               (EN 792-8:2001+А1:2008, IDT)




                                                   И здан ие оф ициальное




                                                           М осква
                                                     С т андар тин фор м
                                                            2013




ультразвуковой контроль

ГО С Т EN 792-8— 2012


                                           Предисловие
      Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан-
дар тизации установлены ГОСТ 1.0 -9 2 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положениями ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты мвж госу­
дарственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»

    Сведения о стандарте
      1 Подготовлен Научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­
русский государственный институт стандартизации и сертиф икации* (БегГИСС)
      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Инструмент механизированный
и ручной»
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным         советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол № 54-П о тЗ декабря 201 2 г.)
     За принятие стандарта проголосовали:

 Краткое наименование страны        Код страны по                 Сокращенное наименование
  no М К (ИСО 3166 ) 004—97     МК (ИСО 3166) 004—97        национального органа по стандартизации
Армения                                   AM            Минэкономики Республики Армения
Беларусь                                  BY            Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан                                 KZ            Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан                                KG            Кыргызстандарт
Российская Федерация                      RU            Р о стехре гули ро вание
Узбекистан                                UZ            Узстандарт
      4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 792-8:2001+А1:2008 Hand-held
non-electric power tools. Safety requirements. Part 8. Sanders and polishers (Машины ручные неэлектри­
ческие. Требования безопасности. Часть 8. Машины полировальные и шлифовальные).
      Е вропейский стандарт разработан Техническим комитетом СЕМЯС 255 «Ручные неэлектриче­
ские машины. Безопасность».
      Е вропейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует сущ е­
ственные требования безопасности директив ЕС, приведенные в приложениях ZA, ZB.
      Перевод с английского язька (еп).
      Официальные гкземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий
межгосударственной стандарт, и европейских и международных стандартов, на которые даны ссылки,
имеются в Госстандарте Республики Беларусь.
      В разделе «Нормэтивньте ссылки» и тексте стандарта ссылки на европейские и международные
стандарты актуализированы.
      Сведения о соответствии меж государстве иных стандартов ссылочным европейским и между­
народным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
      С те пень со ответст ви я - ид ентична я ОD Т).
      5 Приказом Федерального агентства то техническому регулированию и метрологии от 6 сентября
2013 г. № 939-ст межгосударственной стандарт ГОСТ EN 792-8-2012 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2015 г.

     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Г О С Т Е N792-8— 2012


      Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты» (по состоянию на 1 января текущего года), а текст
изменений и поправок- в ежемесячном инфоршционномуказателе «Национальные стандарты».
В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомле­
ние будет опубликовано в ежемесячном инфоршционном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая инфоршция, уведомление и тексты разш щ аются также в информационной
системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сет и Интернет




                                                            (С) Стандартинформ, 2013

       В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично вос­
произведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГО С Т EN 792-8— 2012


                                                                             Содержание

     1 Область прим енения.................................................................................................................................
     2 Нор мативные с с ы л к и ................................................................................................................................

     3 Термины и определения..........................................................................................................................
        3.1 Об щие т е р м ж ы и определения.....................................................................................................
        3.2 Термины и определения, относящиеся к полировальным и шлифовальным машинам
     4 Перечень опасностей................................................................................................................................
     5 Требования безопасности и меры по снижению р и ска ...................................................................
        5.1 Механическая безопасность............................................................................................................

        5.2 Тепловая безопасность.....................................................................................................................
        5.3 Ш у м .........................................................................................................................................................
        5.4 В и бра ция..............................................................................................................................................
        5.5 О брабатываемое, используемое или расходуемое материалы и вещ ества..................
        5.6 Эргономические п р и н ц и п ы ..............................................................................................................

        5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью .........................................................................
     6 Информация для потребителя...............................................................................................................
        6.1 Маркировка, знаки и предупреждающие надписи.....................................................................
        6.2 Руководство по эксплуатации.........................................................................................................
     7 Вериф икация...............................................................................................................................................

        7.1 Ш у м .........................................................................................................................................................
        7.2 В и бра ция..............................................................................................................................................

        7.3 Непреднамеренный пуск...................................................................................................................
        7.4 Структура вериф икации....................................................................................................................

     Приложение А (справочное)Примеры шлифовальных и полировальных м аш ин.....................
     Приложение В (справочное)Символы для этикеток и з н а к о в .........................................................
     Приложение С (справочное) Примеры изделий из шлифовальной шкурки для
                   шлифовальных и полировальных м а ш и н .................................................................
     Приложение ZA (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и
                                  существенными требованиями Директивы 98/37JEC .........................................
     Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и
                                  существенными требованиями Директивы 20 06 /4 2/Е С .....................................
     Библиограф ия.................................................................................................................................................
     Приложение Д А(слравочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
                                   ссы лочны мевропейским и международным стандартам .................................




IV