ГОСТ ISO 12100-2013

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                    (МГС)
                       INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                      (ISC)




                                                                            ГОСТ
                           МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                СТАНДАРТ
                                                                            ISO 12100—
                                                                            2013




                                        Безопасность машин

                    ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ

                                Оценки риска и снижения риска

                                              (ISO 12100:2010, ЮТ)



                                               Издание официальное




                                                          М щ
                                                          Р К Ю■ ■Ш■
                                                      С тж дартш ф щ м
                                                            201 в




кружевная накидка

ГОСТ ISO 12100—2013


                                                 Предисловие
     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные по­
ложения» и ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки,
принятия, применения, обновления и отмены»

         Сведения о стандарте
      1 ПОДГОТОВЛЕН Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих
станков (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международ­
ного стандарта, указанного в пункте 5
         2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт)
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 14 ноября 2013 г. Np 44)
         За принятие проголосовали:
     Краткое наименование страны          Коя страны         Сокращенное наименование национального органа
       по МК (ИСО 3166) 004- 97    по МК (ИСО 3166)004-97                  по стандартизации
       Армения                             AM               Минэкономики Республики Ар тления
       Беларусь                            BY               Госстандарт Республики Беларусь
       Казахстан                           KZ               Госстандарт Республики Казахстан
       Киргизия                            KG               Кыргызстандарт
       Россия                              RU               Росстандарт
       Таджикистан                         TJ               Таджикстандарт


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 марта
2014 г. Np 137-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 12100—2013 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.
     5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 12100:2010 Safety of machin­
ery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Основные
принципы конструирования. Оценки риска и снижения риска).
     ISO 12100-2010 отменяет и заменяет ISO 12100-1:2003, ISO 12100-2:2003 и ISO 14121-1:2007.
     Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
     Перевод с английского языка (еп).
     Степень соответствия — идентичная (ЮТ)
         6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от­
мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом­
ление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет
                                                                                   ©Стандартинформ. 2015

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии
II

ГОСТ ISO 12100—2013


                                                                      Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.............................................................................                                                        1
4 Стратегия оценки и снижения р и с к а ............................................................................................................ 7
5 Оценка риска...................................................................................................................................................10
    5.1 Общие положения..................................................................................................................................10
    5.2 Информация, необходимая для оценки риска................................................................................... 10
    5.3 Ограничения, налагаемые на м а ш и ну................................................................................................ 11
    5.4 Идентификация опасностей...................................................................................................................12
    5.5 Предварительная оценка риска............................................................................................................ 13
    5.6 Оценка риска............................................................................................................................................ 16
6 Снижение риска.............................................................................................................................................. 17
  6.1 Общие положения..................................................................................................................................17
    6.2 Меры по разработке безопасной конструкции самой машины........................................................18
    6.3 Средства защиты и дополнительные защитные м е р ы .................................................................... 28
  6.4 Информация для пользователя............................................................................................................ 37
7 Документация по оценке и снижению р и с ка ............................................................................................. 41
Приложение А (справочное) Общее схематическое изображение машины............................................ 42
Приложение В (справочное) Примеры опасностей, опасных ситуаций и опасных случаев.................43
Приложение С (справочное) Двуязычный указатель специальных терминов и выражений,
             используемых в настоящем стандарте...............................................................................53
Библиография................................................................................................................................................... 68
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных (региональных)
              стандартов ссылочным международным стандартам................................................... 70

ГОСТ ISO 12100—2013


                                          Введение
     Настоящий стандарт отменяет и заменяет ГОСТ ИСО/ТО 12100-1—2001, ГОСТ ИСО/ТО 12100-
2—2002. в Российской Федерации ГОСТ Р ИСО 12100-1—2007. ГОСТ Р ИСО 12100-2—2007. ГОСТ Р
51344-99.
     Основной целью настоящего стандарта является разработка общих принципов и руководящих
указаний, позволяющих конструкторам создавать машины, отвечающие требованиям безопасности при
их использовании по назначению. Настоящий стандарт определяет также стратегию для разработчиков
других национальных стандартов.
     Понятие «безопасность машин» включает в себя способность машины выполнять свою(и)
функцию(и) в течение всего срока службы при адекватном (достаточном) снижении рисков.
     Настоящий стандарт является основой для системы стандартов, имеющей следующую структуру:
     - стандарты типа А — основные стандарты по безопасности, устанавливающие основные понятия,
принципы конструирования и общие положения, которые могут быть применены ко всем машинам;
     - стандарты типа В — общие стандарты по безопасности, рассматривающие один аспект безопас­
ности или один тип защитного устройства, которое может использоваться для широкого класса машин:
     - стандарты типа В1 — стандарты по конкретным аспектам безопасности (например, по безопас­
ным расстояниям, шумам, безопасной температуре поверхности и т. п.):
     - стандарты типа В2 — стандарты по защитным устройствам (например, по двуручным средствам
управления, устройствам блокировки, датчикам давления, защитным ограждениям и т. п.);
     - стандарты типа С — стандарты по безопасности машин, рассматривающие детализированные
требования к безопасности отдельной машины или группы машин.
     Настоящий стандарт является стандартом типа А.
     Вопросы, рассматриваемые в разделах или подразделах настоящего стандарта, более подробно
рассматриваются также в других стандартах типа А или В.
     Если положения стандарта типа С отличаются от одного или нескольких положений настоящего
стандарта или стандарта типа В. то приоритет принадлежит стандарту типа С.
     Рекомендуется ввести основные положения настоящего стандарта в программы курсов обучения
и в руководства для конструкторов, устанавливающие основную терминологию и общие методы кон­
струирования.
      При разработке настоящего стандарта были учтены требования ISO/IEC Руководство 51 [1].




IV