ГОСТ EN 792-11-2012

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ,
                   МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                             (МГС)

        INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND
                             CERTIFICATION
                                  (ISC)


                           М Е Ж Г О С У Д А РС Т В Е Н ­   ГОСТ
                                                            EN 792-11-
                            НЫ Й С ТА Н Д А РТ
                                                            2012




                  Машины ручные неэлектрические
                      Требования безопасности
                             Ч а с т ь       11

              НОЖНИЦЫ И ВЫРУБНЫЕ НОЖНИЦЫ


                       (EN 792-11:2000+А1:2008, IDT)




                          Издание официальное




                                  Москва
                             С тандартинформ
                                   2013




жилет

ГОСТ E N 792-11 -2 0 1 2
                                  Предисловие
     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосудар­
ственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная си­
стема стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 - 2009 «Межгосу­
дарственная система стандартизации Стандарты межгосударствеиные, прави­
ла и рекомендации по межгосударственной стандартизации Порядок разра­
ботки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте

      1 Подготовлен научно-производственным республиканским унитарным
предприятием «Белорусский государственный институт стандартизации и сер­
тификации» (БегГИСС)
      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 262 «Ин­
струмент механизированный и ручной».
      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метроло­
гии и сертификации (протокол№ 54-П от 3 декабря 2012 г.)
      За принятие станд арта проголосовали:
 Краткое наименование      Код страны по       Сокращенное наименование
       страны по           МК(ИСО 3166)    национального органа по стандартиза­
 МК(ИСО 3166) 004—97          004—97                      ции
Армения                         AM         Минэкономики Республики Армения

Б еларусь                       BY         Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан                       KZ         Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан                      KG         Кыргьгз стандарт

РоссийскаяФедер ация            RU         Росстандарт

Узбекистан                      UZ         Узстандарт
      4      Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 792-
11:2000Н-А1.200S Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part
11: Nibblers and shears (Машины ручные неэлектрические. Требования без­
опасности Часть 11 Ножницы и вырубные ножницы).
      Европейский стандарт разработан Техническим комитетом Европейско­
го комитета по стандартизации (CEN/TC 255) «Ручные неэлектрические ма­
шины Безопасность».
      Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стан­
дарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приве­
денные в приложениях ZA, ZB.
      Перевод с английского языка (еп).

ГОСТ E N 792-11 -2 0 1 2

    В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на европей­
ские и международные стандарты актуализированы
     Сведения о соответствии межгосударствеиных стандартов ссылочным евро­
пейским и международным стандартам приведены в дополнительном приложе­
нии ДА
     Степень соответствия - идентичная (IDT)
     5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии от 6 сентября 2013 г. № 937-ст межгосударственный стандарт
rOCTEN792-12-2012BBefleHBfleficTBHeB качестве национального стандарта
Российской Федерации с 1 июля 2015 г.
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВВШ




      Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном ин-
фсрмационнсяА указателе *Назрюналъные ст андарны » (по состоянию на 1 января текуще­
го года), а текст иззАенений и поправок - в ежезлесячнозл инфорзлсярюннозл указателе
еНагрюнальные стандарты». В случае пересзлотра (зазлены) или отзлены настоящего
стст дарпа соответствующее уведозлление будет опубликовано в ежезлесячнозл шфорзла-
ционнсзл указат еле «Национальные стандарты». Соответствующая инфорзлсврр уведозл-
ление и текстыраззлещаются также в гтфорзлсир юнной систезле общего пользования - на
офшрюльнозл сайте Федерального агеюнства по т ехнт ескаму регулированию и злетроло-
г ш в сет и Интернет


                                                         (С) Стандартинформ, 2013

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разре­
шения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ E N 792-11-2012
                                                                     Содержание


  1 Область применения.....................................................................................................................................
  2 Нормативные ссылки.....................................................................................................................................
  3 Термины и определения...............................................................................................................................
     3.1 Общие термины и определения...........................................................................................................
     3.2 Т ерш ны и определения, относящиеся к ножницам и вырубным ножницам...............................
  4 Перечень опасностей....................................................................................................................................
  5 Требо вания безопасности и меры по снижению риска...........................................................................
     5.1 Механическая безопасность.................................................................................................................
     5.2 Тепловая безопасность.........................................................................................................................
     5.3 Ш ум ...........................................................................................................................................................
     5.4 Вибрация.................................................................................................................................................
     5.5 О б рабаты ваете, используемые или расходуемые материалы и вещества.............................
     5.6 Эргономические принципы...................................................................................................................
     5.7 Меры и средства, связанные с безопасностью................................................................................
  6 Информация дл я потребител я ....................................................................................................................
     6.1 Маркировка, знаки и предупреждающие надписи.............................................................................
     6.2 Р уководство по эксплуатации...............................................................................................................
  7 Верификация...................................................................................................................................................
     7.1 Ш ум ...........................................................................................................................................................
     7.2 Вибрация.................................................................................................................................................
     7.3 Непреднамеренный пуск.......................................................................................................................
     7.4 Структура верификации........................................................................................................................
  Приложение А (справочное) Примеры ножниц и вырубных ножниц........................................................
  Приложение В (справочное) Символы для этикеток и знаков..................................................................
  Приложение ZА (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными
                требованиями Директи 8ы 98/37/Е С ...................................................................................
  Приложение ZB (справочное) Взаимосвязь между европейским стандартом и существенными
                требованиями Директивы 2006/42/ЕС...............................................................................
  Библиография .................................................................................................................................................
  Приложение             ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов
                          ссылочным европейским и международным стандартам............................................




  IV