ГОСТ Р ЕН 861-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                        ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                 НАЦИОНАЛЬНЫЙ                   ГОСТ Р ЕН
                                                    СТАНДАРТ
                                                  РОССИЙСКОЙ
                                                                                861   —



                                                   ФЕДЕРАЦИИ                    2011




                                 Безопасность деревообрабатывающих станков

                                  СТАНКИ ФУГОВАЛЬНО-РЕЙСМУСОВЫЕ

                                                         EN 861:2007
                                             Safety of woodworking machines —
                                         Surface planning and thicknessing machines
                                                            (IDT)




                                                    И здание оф и циа льно е




                                                              Стаццарпаф ерм
                                                                    2012




технологическое проектирование

ГОСТ Р Е Н 861— 2011


                                         Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основ­
ные положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Экспериментальный научно-исследовательс­
кий институт металлорежущих станков» (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного перевода
на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 «Станки»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 28 сентября 2011 г. № 365-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 861:2007 «Безопасность деревообра­
батывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые» (EN 861:2007 «Safety of woodworking machines —
Surface planning and thicknessing machines»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных (региональных) стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации,
сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.
     Введено также приложение ДБ «Перечень действующих национальных стандартов Российской Ф е­
дерации, касающихся рейсмусовых и фуговальных станков»

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Националы<ые стандарты». В случав перешотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч­
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор­
мация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—
на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Инллернет




                                                                           © Стаидартимформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

ГОСТ Р Е Н 861— 2011


                                                                              Содержание

1 Область п р и м е н е н и я ............................................................................................................................................              1
2 Нормативные с с ы л к и ...........................................................................................................................................                   1
3 Термины и определения.......................................................................................................................................                          4
   3.1 Общие положения
   3.2 Основные термины и о п р е д е л е н и я ..........................................................................................................
   3.3 Основные узлы и детали с т а н к а ..............................................................................................................
4 Перечень основных видов о п а с н о с т е й ...........................................................................................................
5 Требования безопасности и/или защитные м е р ы .........................................................................................
   5.1 Общие п о л о ж е н и я .........................................................................................................................................
   5.2 Органы у п р а в л е н и я .......................................................................................................................................
   5.3 Защитные меры против механических оп асн остей ..............................................................................
   5.4 Защитные меры против немеханических опасностей...........................................................................
6 Информация для п о л ь зо в а те л я ......................................................................................................................
   6.1 Общие по ло ж ени я.................................... ......................................................................................................
   6.2 М а р ки р о в ка ......................................................................................................................................................
   6.3 Руководство по экспл уатации......................................................................................................................
Приложение А (обязательное) Методика испытания защитных ограждений рабочей части ножевого




                                                                                                                                                                                     888 £88 й
                     вала мостового типа фуговальных с т а н к о в ...........................................................................
Приложение В (обязательное) Методика испытания на прочность кромки фуговального с т о л а ...........
Приложение С (обязательное) Методика испытания противовыбрасывающего у с тр о й с тв а ...............
Приложение D (обязательное) Методика испытания на устойчивость передвижных станков..............
Приложение Е (обязательное) Методика испытания защитных ограждений на ударную прочность . . .
Приложение F (справочное) Применение «успешно испытанных» ко м п о н е н то в ....................................
Приложение G (обязательное) Применение электронных ко м п о н е н то в ...................................................
Приложение Н (обязательное) Методика испытания системы торм ож ения.............................................                                                                     41
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных (региональных)
                       стандартов национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в
                       этом качестве межгосударственным с т а н д а р т а м )............................................................                                            42
Приложение Д Б (справочное) Перечень действующих национальных стандартов Российской Феде­
                       рации, касающихся фуговальных и рейсмусовых ста н ко в ..............................................                                                         44
Б и б л и о гр а ф и я............................................................................................................................................................   45




                                                                                                                                                                                       ill

ГОСТ Р Е Н 861— 2011


                                            Введение

      Настоящий стандарт разработан как идентичный с европейским стандартом ЕН 861:2007 «Безопас­
ность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые» (EN 861:2007 Safety of woodworking
machines — Surface planning and thicknessing machines») и соответствует основным требованиям безопас­
ности Директив Европейского союза и связанным с ними нормам EFTA.
      Настоящий стандарт является стандартом типа С в соответствии с ЕН 12100-1, ЕН 12100-2 и ЕН 1070.
      Настоящий стандарт рассматривает и определяет перечень основных видов опасностей, опасных
ситуаций и опасных случаев, характерных при работе на фуговально-рейсмусовых станках, приведенный в
разделе 4. и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и
снижению рисков при эксплуатации этих станков, изложенные в разделе 5.
      Настоящий стандарт также включает в себя информацию, которой производитель обязан обеспечить
пользователя.
      Настоящий стандарт предназначен для конструкторов, производителей, поставщиков и импортеров
фуговально-рейсмусовых станков.
      Требования безопасности к инструментам для деревообработки приведены в ЕН 847-1.




IV