ГОСТ Р 54765-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                              ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                                      ГОСТ Р

                     (Щ)
                                     АЦИОНАЛЬНЫЙ
                                       СТАНДАРТ
                                                                      54765—
                                     РОССИЙСКОЙ
                                      ФЕДЕРАЦИИ                       2011
                                                                      (ЕН 115-1:2010)




                           ЭСКАЛАТО РЫ И ПАССАЖ ИРСКИЕ
                                   КОНВЕЙЕРЫ

                     Требования безопасности к устройству и установке

                                              EN 115-1:2010
                                 Safety of escalators and moving walks —
                                   Part 1: Construction and installation
                                                   (MOD)




                                           Издание официальное




                                                 С|МНД1рТИ1|ф п у I
                                                       2012




кардиган связанный

ГОСТ Р 54765—2011


                                            Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «КОНСТРУКТОР» на основе аутен­
тичного перевода на русский язык указанного в пункте 4 стандарта, выполненного ЗАО «КОМПАНИЯ ЭГО
ТРАНСЛЕЙТИНГ»

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 209 «Лифты, эскалаторы, пассажирские
конвейеры и подъемные платформы для инвалидов»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 13 декабря 2011 г. No 955-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому региональному
стандарту ЕН 115-1:2010 «Безопасность эскалаторов и пассажирских конвейеров». Часть 1. Устройство и
установка» (EN 115-1:2010 «Safety o f escalators and moving walks — Part 1. Construcbon and installation»).
При этом дополнительные положения и требования, включенные в текст стандарта для учета потребностей
национальной экономики Российской Федерации, выделены курсивом.
      Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного европейского регионального
стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейско­
го регионального стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2004 {пункт 3.5)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст из/лвнвний и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая ин­
формация. уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользова­
ния — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии
в сети Интернет




                                                                                 © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

ГОСТ Р 54765—2011


                                                                         С одержание

1 Область прим енения.................................................................................................................................                    1
2 Нормативные с с ы л к и .......................................................................................                                                         1
3 Термины, определения и обозначения..................................................................................................                                    3
   3.1 Термины и определения....................................................................................................................                          3
   3.2 О бозначения.........................................................................................................................................              6
4 Перечень значительных опасностей......................................................................................................                                  8
5 Требования к обеспечению безопасности и защитные м е р ы ............................................................                                                  10
   5.1 Общие полож ения...............................................................................................................................                   10
   5.2 Основные параметры и р а зм е р ы ......................................................................................................                          10
   5.3 Несущая конструкция..........................................................................................................................                     17
   5.4 Лестничное/пластинчатое полотно, ленты, направляющ ие.......................................................                                                      17
       5.4.1 Общие требования....................................................................................................................                        17
       5.4.2 Размеры ступеней, пластин, л е н т ы ........................................................................................                               17
       5.4.3 Конфигурация ступеней, пластин и л е н т ы .............................................................................                                    17
       5.4.4 Направляю щ ие...........................................................................................................................                   19
       5.4.5 Тяговые ц е п и ..............................................................................................................................              19
       5.4.6 Лента ............................................................................................................................................          19
       5.4.7 Ступени, пласти ны .....................................................................................................................                    20
   5.5 Входные п л ощ ад ки...............................................................................................................                               21
   5.6 П р и в о д ...................................................................................................................................................   22
   5.7 Тормозная с и сте м а .............................................................................................................................               23
   5.8 Балюстрада и ограж дения.................................................................................................................                         24
   5.9 Поручневое устройство......................................................................................................................                       27
   5.10 Машинные помещения/лространства............................................................................................                                      28
   5.11 Электрооборудование и п р и б о р ы ...................................................................................................                          31
   5.12 Система управления, контроля, д иагностики...............................................................................                                        34
        5.12.1 Общие положения.................................................................................................................                          34
        5.12.2 Защита от неисправностей электросети и электрооборудования.................................                                                               34
        5.12.3 Блокировочные устройства..................................................................................................                                34
        5.12.4 Электрические устройства безопасности..........................................................................                                           35
        5.12.5 Аппараты управления...........................................................................................................                            37
        5.12.6 Управление эскалатором или пассажирским конвейером..............................................                                                          38
   5.13 Установка эскалаторов и пассажирских конвейеров...................................................................                                               39
   5.14 Транспортирование ...........................................................................................................................                    40
6 Проверка выполнения требований по обеспечению безопасности и/или защитных м е р .................                                                                      40
  6.1 Методы проверки требований безопасности...................................................................................                                         40
  6.2 Конкретные данные, протоколы испытаний и сертиф икаты ........................................................                                                     43
7 Информация по эксплуатации..................................................................................................................                           44
   7.1 Общие полож ения...............................................................................................................................                   44
   7.2 Сопроводительная докум ентация....................................................................................................                                44
   7.3 Сигналы и устройства предупреждения..........................................................................................                                     47
   7.4 М аркировка...........................................................................................................................................            47
Приложение А (обязательное) Знаки безопасности, применяемые при использовании эскалаторов и
                   пассажирских конвейеров..................................................................................................                             48
Приложение В (обязательное) Требования к эскалаторам и пассажирским конвейерам, предназна­
                   ченным для перевозки покупательских и багажных те л е ж е к.......................................                                                    49
Приложение С (справочное) Определение противоскользящих свойств поверхностей настила ступе­
                   ней и пластин, входных площадок и плит перекры тий..................................................                                                  51
Приложение D (рекомендуемое) Примеры возможных динамических испытаний на кручение ступе­
                   ней и п л а с ти н .......................................................................................................................            52
Приложение Е (справочное) Определение скользящих свойств обуви по фартуку балюстрады . . .                                                                               54
Приложение F (обязательное) Электронные элементы — исключение неисправностей...................                                                                          55
Приложение G (обязательное) Эскизное проектирование и оценка отказоустойчивых ц е пе й.............                                                                      59

                                                                                                                                                                         Ш

ГОСТ Р 54765—2011

Приложение Н (обязательное) Испытание отказоустойчивых цепей, содержащих электронные эле­
                 менты и/или программируемых электронных систем (П Э С С БЭ )...........................                                                         60
Приложение I (справочное)Руководство по проектированию цепей безопасности..............................                                                          62
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосудар­
               ственных стандартов международным и европейским региональным стандартам, ис­
               пользованным в качестве ссылочных в примененном европейском региональном
               стан д а р те ............................................................................................................................        63
Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой приме­
               ненного в нем европейского регионального стандарта...............................................                                                 66
Библиограф ия.................................................................................................................................................   73




IV