ГОСТ Р ИСО 9355-3-2010

Ф ЕДЕРАЛЬНОЕ А ГЕН ТС ТВ О

                                   П О ТЕ Х Н И Ч Е С К О М У Р ЕГУЛ И Р О В А Н И Ю И М Е ТР О Л О ГИ И




                                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                                                   ГОСТ Р исо
                                                      СТАНДАРТ
                                                                                                  9355-3 —
                       <Ш )                         РОССИЙСКОЙ
                                                     ФЕДЕРАЦИИ                                    2010




                             ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
                             К ПРОЕКТИРОВАНИЮ ДИСПЛЕЕВ
                              И МЕХАНИЗМОВ УПРАВЛЕНИЯ
                                                            Ч а с т ь        3



                                          Механизмы управления

                                                   ISO 9355-3:2006
                       Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators —
                                              Part 3: Control actuators
                                                        (IDT)




                                                       Издание оф и ци альное




                                                                  Г |щ»|111иф |||и«
                                                                         2011




проект водоснабжения

ГОСТ Р ИСО 9355-3— 2010


                                             Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Ns> 184-ФЗ « О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — Г О С Т Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основ­
ные положения»

     Сведения о стандарте

     1 П О Д ГО ТО В Л Е Н Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр
контроля и диагностики технических систем» (АНО «Н И Ц К Д ») на основе собственного аутентичного пере­
вода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

     2 В Н Е С Е Н Техническим комитетом по стандартизации ТК 201 «Эргономика»

     3 УТВ Е Р Ж Д Е Н И ВВ ЕДЕН В Д Е Й С ТВ И Е Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 29 ноября 2010 г. No 529-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту И С О 9355-3:2006 «Эргономические
требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 3. Механизмы управления»
(IS O 9355-3:2006 «Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control
actuators»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в при­
ложении Д А

     5 В В ЕД Е Н ВПЕРВЫ Е




      Информация об изменениях к настоящ ему с т а н д а р ту публикуется в ежегодно издаеаемом инфор­
мационном ука за теле « Национальные с т а н д а р ты », а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях « Национальные с та н д а р ты ». В случав пересмотра (замены)
или отм ены настоящ его с т а н д а р та со о тв е тс тв ую щ е е уведомление б у д е т опубликовано в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Националы<ые с т а н д а р т ы ». С о о тв е тс тв у ю щ а я ин­
формация. уведомление и т е к с т ы размещаются такж е в информационной систем е общего пользова­
ния — на официальном с а й те Федвралыюго а ге н тс тв а по техническому регулированию и м етрологии
в се ти И н те р н е т




                                                                                   © Стандартинфсрм. 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

Г О С Т Р И С О 9355-3— 2010


                                                                              Содержание

1 Область прим енения.........................................................................................................................................                     1
2 Нормативные с с ы л к и .........................................................................................................................................                1
3 Термины и о п р е д е ле н и я ....................................................................................................................................              2
4 Процедура выбора. Общие п о ло ж е н и я ........................................................................................................                                2
5 Оценка производственного задания и сбор инф орм ации.......................................................................                                                      3
6 Первоначальный выбор групп механизмов уп р а в л е н и я .........................................................................                                              11
7 Идентификация типов пригодных механизмов уп р а в л е н и я ...................................................................                                                 15
8 Дополнительная информация д л я проектирования механизмов ручного упр а в ле ни я....................                                                                           27
Приложение А (справочное) Пример применения настоящего с т а н д а р т а ........................................                                                                 29
Приложение Д А (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссы­
                      лочным национальным стандартам Российской Ф е де р а ц и и ......................................                                                           33
Б и б ли о гр а ф и я..........................................................................................................................................................   34




                                                                                                                                                                                  ш

ГО С Т Р ИСО 9355-3 — 2010


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й             С Т А Н Д А Р Т         Р О С С И Й С К О Й            Ф Е Д Е Р А Ц И И



                Э РГОНО М И ЧЕСКИ Е ТР Е Б О В А Н И Я К П Р О ЕКТИ Р О В АН И Ю Д И С П Л Е Е В
                                   И М ЕХАНИ ЗМ О В УПР АВ ЛЕН И Я

                                                   Часть 3

                                          Механизмы управления

         Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators. Part 3. Control actuators




                                                                                Дата введения — 2011 — 12 — 01



    М ЕРЫ Б Е З О П А С Н О С Т И — полож ения настоящего стандарта необходим о приним ать во вни­
мание в тех случаях, когда работа механизмов управления непосредственно и ли в результате
ошибки оператора может причинить ущерб или нанести вр е д здоровью персонала.

     1 Область применения

     Настоящий стандарт устанавливает эргономические требования по выбору, разработке конструкции и
размещению механизмов управления, адаптированных к потребностям оператора и особенностям выпол­
няемых задач управления и учитывающих условия применения этих механизмов.
     Настоящий стандарт распространяется на механизмы управления, используемые в машинах, нахо­
дящихся как в промышленном, так и в индивидуальном применении.

     2 Нормативные ссылки

       В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
       И С О 447 Оборудование машин. Руководство по работе элементов управления (IS O 447. Machine
tools — Direction of operation of controls)
       И С О 9355-1:1999 Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления.
Часть 1. Взаимодействие с человеком (IS O 9355-1:1999. Ergonomic requirements for the design of displays
and control actuators — Part 1: Human interactions with displays and control actuators)
       И С О 9355-2:1999 Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления.
Часть 2: Дисплеи (IS O 9355-2:1999, Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators —
Part 2: Displays)
       МЭК 60447 Интерфейс человек-машина. Основные принципы безопасности, маркировка и идентифи­
кация. Принципы включения (IE C 60447. Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
identification — Actuating principles)




Издание официальное

                                                                                                               1