ГОСТ Р МЭК 60447-2000

ГОСТ Р М ЭК 60447-2000

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ




И Н ТЕРФ ЕЙ С ЧЕЛОВЕКОМ АШ ИННЫ Й

Принципы приведения в действие


Издание официальное




ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва




черное кружево фото

ГОСТ I» М ЭК 6 0 4 4 7 -2 0 0 0

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским imj'Mно - иссл ел о вател ьс кнм институтом по стандартизации и
сертификации в машиностроении (ВНИИНМ АШ )

ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 33 «Электротехника»

2 П РИ Н ЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙ СТВИ Е Постановлением Госстандарта России от 8 декабря
2000 г. № 349-ст

3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта МЭК
60447—93. второе издание «Интерфейс человекомашинный (ИЧМ ). Принципы приведения в дей­
ствие»

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

5 ПЕРЕИЗДАНИЕ




Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания без разрешения Госстандарта России

II 234

ГОСТ I» М Э К 6 0 4 4 7 -2 0 0 0

Содержание

1 Область п р и м е н е н и я ............................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки ...................................................................................................................... 1
3 О п р е д е л е н и я ...................................................................................................................................................... 1
4 Общие требован и я............................................................................................................................................ 2
4.1 Основные п р и н ц и п ы ................................................. 2
4.2 Последовательность оп ер ац и й ............................................................................................................. 3
5 Действия и результаты воздействия............................................................................................................. 5
5.1 Действия, приводящие к обратному результат)'............................................................................. 5
5.2 Прекращение воздей ств и я ......................................................................................................................... 6
5.3 Орган управления аварийной о ст а н о в к и ........................................................................................... 7
5.4 Действия, приводящие только к одному результату ...................................................................... 7
6 Требования к обозначению органов управления .................................................................................... 7
6.1 Визуальный с и г н а л ....................................................................................................................................... 8
6.2 Звуковой с и г н а л ...................................................................................................................................... 8
6.3 Осязательный с и г н а л .............................................................................................................................. 8
7 Требования к органам управления специального вида, используемых специфически . . . 8
7.1 Орган управления, объединяющ ий управление «ПУСКОМ» и «ОСТАНОВКОЙ* . . 8
7.2 Нажимно-отжимные к н о п к и ..................................................................................................................... 8
7.3 Рычаг для подъема и о п у с к а н и я .......................................................................................................... 9
7.4 Органы управления, приводимые в действие н о г о й ..................................................................... 9
7.5 Цифровые/ буквенно-цифровые к л ави ш и ........................................................................................... 9
7.6 Функциональные к л а в и ш и ................................................................................................................... 9
7.7 Сенсорные (чувствительные) области на устройствах визуального отображения (VDU)
и сенсорные устройства у к а з а н и я ...................................................................................................... 9
Приложение А Классификация действий и сопровождающих их результирующих воздей­
ствий, а также взаимосвязь между н и м и .......................................................................... II
Приложение В Типичные примеры однофункциональных органов у п р а в л е н и я .............................. 13
Приложение С Б иблиограф ия.......................................................................................................................... 14




235 III

ГОСТ Р М Э К 6 0 4 4 7 -2 0 0 0

Введение

В современном оборудовании применяются различные вилы органов управления для приведе­
ния в действие оборудования и процессов.
В компьютерном оборудовании широко используются органы управления (устройства ввода
данных), представленные в виде функциональных или алфавитно-цифровых клавиатур, различных
видов манипуляторов (например, «мышь», световое перо, сенсорное устройство указания).
Органы управления как часть человекомашинного интерфейса могут иметь различную степень
важности в диалоге между оператором и оборудованием или машиной.
Стандартизация требований (в том числе эргономических) к органам управления особенно
важна в областях, где принятие мер по обеспечению безопасности крайне необходимо (например,
когда в результате неправильной работы системы приведения в действие может произойти авария
или когда необходимы частые или оперативные действия: при работе подъемных кранов, эксплуа­
тации транспортных средств и др.), особенно в случаях, когда потенциально опасное оборудование
используется людьми с низкой квалификацией.
Требования к органам управления и принципы приведения в действие человекомашинного
интерфейса установлены в международном стандарте МЭК 66447—93 «Интерфейс человекомашинный
(ИЧМ ). Принципы приведения в действие», который входит в чисто основных публикаций по
безопасности, принятых Международной электротехнической комиссией. Этот стандарт предназначен
для применения соответствующими Техническими комитетами М ЭК при разработке стандартов на
конкретное оборудование, а также в случаях, когда отсутствуют стандарты на конкретное оборудование
с аналогичной областью применения.
В странах ЕС действует европейский стандарт ЕН 60447:1993 «Интерфейс человекомашинный
(ИЧМ ). Принципы приведения в действие*, требования которого не отличаются от МЭК 60447—93.
В МЭК 60447—'93 установлены основные принципы приведения в действие человеко-машинного
интерфейса, обеспечивающие правильное и своевременное функционирование органов управления,
безопасную и надежную работу оборудования в целом.
Установленные в М ЭК 60447—93 принципы применяют при эксплуатации электрооборудова­
ния. машин или даже целого предприятия.
Разработанный на основе М ЭК 60447—93 настоящий стандарт не заменяет действующие меж­
государственные стандарты и государственные стандарты Российской Федерации, устанавливаю­
щие требования к органам управления, и является по отношению к ним основополагающим стан­
дартом по безопасности, определяющим общие требования к органам управления и принципы
приведения в действие человекомашинного интерфейса.
Стандарт должен применяться при разработке и пересмотре стандартов и другой нормативной
документации на оборудование, машины и технологические процессы, в которых устанавливаются
требования к органам управления.




IV 236