ГОСТ Р 50031-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                 ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ



                                                                           ГОСТ Р
                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                   50031 —
                                  СТАНДАРТ
                               РОССИЙСКОЙ
                                                                           2012
                                ФЕДЕРАЦИИ                                  (МЭК
                                                                           60934 :2007)




              АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
              ДЛЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ (АВО)

                                     I EC 60934:2007
                      C ircu it-b re a ke rs fo r e q u ip m e n t (СВЕ)
                                            (MOD)




                                 Издание оф и ци ал ьн о е




расчет смет

ГОСТР 50031 — 2012


                                          П р е д и сл о ви е

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Ne 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0— 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

     С ведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-технический центр «Энергия»
(АНО «НТЦ «Энергия») и Обществом с ограниченной ответственностью «Всероссийский научно-исследова­
тельский и конструкторско-технологический институт низковольтной аппаратуры» (ООО «ВНИИэлектроап-
парат») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 331 «Низковольтная аппаратура распреде­
ления, защиты и управления»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 6 июня 2012 г. No 103-ст

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к мехщуиародному стандарту
МЭК 60934:2007, издание 3.1 «Автоматические выключатели для электрооборудования (ABO)» (IEC 609342007
«Circuit-breakers for equipment (СВЕ)». При этом разделы 1— 9 и приложения A— L полностью идентичны,
а приложение Д А содержит дополнительные требования, учитывающие потребности национальной эконо­
мики Российской Федерации и/или особенности национальной стандартизации.
     Введено приложение ДБ, содержащее сведения о соответствии ссылочных национальных и межго­
сударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в приме­
ненном международном стандарте.
     Раздел «Нормативные ссылки» изложен в соответствии с требованиями ГОСТ 1.5— 2004 и выделен в
тексте курсивом

     5 ВЗАМЕН ГОСТ Р 50031 —99 (МЭК 60934—98).




      Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты », а т е к с т изменений и поправок— в ежегодно изда­
ваемых информационных указателях «Национальные ста н д а р ты ». В случае пересмотра (замены) или
отм ены настоящ его ста н д а р та со о тветствую щ ее уведомление будет опубликовано в ежемесячно
издаваемом инф ормациотюм указателе «Националы 1ыв стандарты ». С оответствую щ ая информа­
ция. уведомление и л ю ксты размещ аются та кж е в информационной системе общего пользования — на
официальном сайте Федералыюго а ге н тс тв а по техническому регулированию и метрологии в се ти
И нтернет




                                                                             © Стандартинформ .2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

II

ГОСТР 50031— 2012


                                                                               С одержание

1 Общие п о л о ж е н и я .............................................................................................................................................              1
2 Нормативные с с ы л к и ..........................................................................................................................................                 2
3 Термины и определения.....................................................................................................................................                         3
4 Классиф икация.....................................................................................................................................................               12
5 Характеристики А В О ..........................................................................................................................................                   13
6 Маркировка и другая информация об и з д е л и и ...........................................................................................                                       15
7 Стандартные условия применения при экс п л у а т а ц и и .............................................................................                                            16
8 Требования к конструкции и работоспособности........................................................................................                                              17
9 И с п ы т а н и я .............................................................................................................................................................   30
Приложение А (обязательное) Зоны защитной х а р а кте р и сти ки ...............................................................                                                    51
Приложение В (обязательное) Определение изоляционных промежутков и расстояний утечки . . .                                                                                          52
Приложение С (обязательное) Испытательные циклы и число образцов, подлежащих испытаниям
                      для целей подтверждения соответствия требованиям б е зо п а сн о сти .........................                                                                54
Приложение D (обязательное) Соотношения между сечениями проводников по стандарту ИСО и
                      системой AW G для медных п р о в о д н и ко в ..........................................................................                                      57
Приложение Е (обязательное) Примеры в ы в од ов .......................................................................................                                             58
Приложение F (справочное) Координация между АВО и устройством защиты от коротких замыка­
                      ний (УЗКЗ), объединенными в одной ц е п и ..........................................................................                                          65
Приложение G (обязательное) Электромагнитная совместимость А В О .................................................                                                                  73
Приложение Н (обязательное) Соотношение между номинальным напряжением источника питания и
                     линейным напряжением (между линией и нейтралью), применяемое при назначении
                     номинального импульсного выдерживаемого н а п р я ж е н и я ............................................                                                       75
Приложение J (обязательное) Контрольные или статистические испы тания........................................                                                                       76
Приложение К (обязательное) Дополнительные требования к электрическим характеристикам АВО
                     типа Е ..............................................................................................................................................           77
Приложение L (обязательное) Дополнительные требования для АВО. пригодного для разъединения                                                                                           78
Приложение ДА (обязательное) Дополнительные требования, учитывающие потребности национальной                                                                                        81
                       экономики Российской Федерации и/или особенности национальной стандартизации
Приложение Д Б (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударст­
                       венных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссы­
                       лочных в примененном международном стан д а рте........................................................                                                      82
Библиография ..........................................................................................................................................................             84

ГОСТ Р 50031 — 2012


                                           В вед ение

      Настоящий стандарт разработан в целях прямого применения МЭК 60934:2007.
      Настоящий стандарт содержит аутентичный текст международного стандарта МЭК 60943:2007 с до­
полнительными требованиями национальной экономики Российской Федерации и/или особенностей наци­
ональной стандартизации.
      Настоящий стандарт имеет следующие отличия от ГОСТ Р 50031—99. вызванные принятыми изме­
нениями и дополнениями к международному стандарту МЭК 60934:98:
      - внесены ряд уточнений и дополнений в раздел 1;
      - введен раздел 2 «Нормативные ссылки»;
      - раздел 3 «Определения» дополнен новыми определениями, уточнены некоторые прежние опреде­
ления:
      - в раздело 4 «Классификация» видоизменены некоторые классификационные характеристики, раз­
дел дополнен двумя новыми характеристиками.
      - в разделе 5 «Характеристики» уточнены некоторые характеристики:
      - раздел 6 «Маркировка и другая информация об изделии» дополнен требованием по маркировке
АВО. пригодных для разьединения, уточнены некоторые маркировочные данные;
      - раздел 8 «Требования к конструкции и работоспособности» дополнен рядом новых требований
(например, требованиями к изоляционным характеристикам, расстояниям утечек и воздушных зазоров,
требованиями к вновь появившимся типам выводов, расширенными требованиями к коррозионной стойко­
сти и т. п.);
      - раздел 9 «Испытания» дополнен рядом испытаний в связи с вновь появившимся требованиями к
конструкции, а также уточнением некоторых методов испытаний (например, испытаний на коммутационную
способность);
      - введены новые приложения Н, G. К, L;
      - уточнено приложение Д А «Дополнительные требования, учитывающие потребностей национальной
экономики Российской Федерации и/или особенностей национальной стандартизации».
      Настоящий стандарт может быть использован в качестве доказательной базы для целей подтвержде­
ния соответствия продукции требованиям безопасности, установленным в техническом регламенте.




IV