ГОСТ Р ИСО 9355-2-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                    ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТРИСО
                                                   СТАНДАРТ
                                                 РОССИЙСКОЙ
                                                                                 9355 2 -   -



                                                  ФЕДЕРАЦИИ                      2009




                               ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
                               К ПРОЕКТИРОВАНИЮ ДИСПЛЕЕВ
                                И МЕХАНИЗМОВ УПРАВЛЕНИЯ
                                                      Ч а с т ь      2


                                                     Дисплеи

                                                    ISO 9355-2:1999
                        Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators —
                                                    Part 2: Displays
                                                          (IDT)



                                                  Издание официальное




                   $
                   §
                   8
                    I
                   ф
                   n



                                                              Москва
                                                          Стандартинформ
                                                                  2010




льняные скатерти

ГОСТ Р ИСО 9355-2—2009


                                         Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведония о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «Научно-исследовательский центр
контроля и диагностики технических систем» (АНО «НИЦ КД») на основе собственного аутентичного пе­
ревода стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 201 «Эргономика»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 7 декабря 2009 г. № 574-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9355-2:1999 «Эргономичес­
кие требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 2. Дисплеи»
(ISO 9355-2:1999 «Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators — Part 2:
Displays»)
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                         © Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р ИСО 9355-2—2009


                                                                      Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения.....................................................................................                                                        1
4 Видеодисплеи......................................................................................................................................................2
  4.1 Требования к обнаружению сигнала на видеодисллее......................................................................2
  4.2 Требования к распознаванию сигнала с видеодисплея......................................................................5
  4.3 Требования к представлению информации на д и спл е ях................................................................. 11
5 Дисплеи со звуковым сигналом (акустические индикаторы).................................................................... 11
  5.1 Требования к обнаружению с и гн а л а ....................................................................................................12
  5.2 Требования к распознаванию с и гн а л а .................................................................................................12
  5.3 Требования к интерпретации сигнала....................................................................................................12
6 Тактильные дисплеи (индикаторы)................................................................................................................ 13
  6.1 Требования к тактильным и н д ика то р а м ............................................................................................. 13
  6.2 Требования к идентификации инф орм ации....................................................................................... 13
  6.3 Требования к интерпретации информации.......................................................................................... 13
Приложение А (справочное) Форма циф р.......................................................................................................15
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим
              в этом качестве межгосударственным стандартам)........................................................... 16
Библиография......................................................................................................................................................17




                                                                                                                                                                 in

ГОСТ Р ИСО 9355-2—2009


Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й            С Т А Н Д А Р Т          Р О С С И Й С К О Й             Ф Е Д Е Р А Ц И И


              ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЕКТИРОВАНИЮ ДИСПЛЕЕВ
                           И МЕХАНИЗМОВ УПРАВЛЕНИЯ

                                                  Часть        2

                                                    Дисплеи

             Ergonomic requirements for the design of displays and control actuators. Part 2. Displays



                                                                                   Дата введения — 2010— 12— 01


     1 Область применения
     Настоящий стандарт устанавливает руководящие принципы выбора конструкции и мест располо­
жения дисплеев, отображающих информацию. Применение настоящего стандарта способствует сниже­
нию эргономических опасностей, связанных с использованием дисплея. Настоящий стандарт
устанавливает эргономические требования к видеодисплеям, а также к акустическим и тактильным
устройствам отображения информации и воспроизведения сигналов (дисплеям).
     Настоящий стандарт распространяется на дисплеи, используемые в технических устройствах (па­
нелях управления, приборах, пультах мониторинга, диспетчерского и оперативного управления и т.п.),
находящиеся как в промышленном, так и в частном применении.
     Эргономические требования для офисных задач с использованием видеодисплейных терминалов
(VDT) установлены в стандартах серии ИСО 9241.

     2 Нормативные ссылки
      В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
      ИСО 7731 Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуко­
вые сигналы опасности (ISO 7731, Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory
danger signals)
      МЭК 61310-1 Безопасность машин. Показатели, обозначения и обеспечение. Часть 1. Требова­
ния к визуальным, акустическим и тактильным сигналам (IEC 61310-1, Safety of machinery — Indication,
marking and actuation — Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals)
      МЭК 61310-2 Безопасность машин. Показатели, обозначения и обеспечение. Часть 2. Требова­
ния к обозначениям (IEC 61310-2, Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 2:
Requirements for marking)

     3 Термины и определения
     В настоящем стандарте использованы следующие термины с соответствующими определениями:
     3.1 оператор (operator): Лицо, в обязанности которого входит установка, приведение в действие,
эксплуатация, управление, регулировка, техническое обслуживание, чистка машин и механизмов
управления, их ремонт или транспортировка.
     3.2 производственное (рабочее) задание (work task): Деятельность, которая необходима для
достижения рабочей системой заданного результата.
     [EN 614-1]
     3.3 производственное (рабочее) оборудование (work equipment): Машины, инструменты,
транспортные средства, устройства, механизмы, установки и другие принадлежности, используемые в
производственной системе.
     (EN 614-1]


Издание оф ициальное

                                                                                                                1