ГОСТ 31439-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫ Й СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                      (МГС)
                       INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                       (ISC)




                                                                                 ГОСТ
                          МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                               СТАНДАРТ
                                                                                 31439   -



                                                                                 2011
                                                                                 (EN 1710:2005)




                         ОБОРУДОВАНИЕ И КОМПОНЕНТЫ,
                       ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                    В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ
                    ПОДЗЕМНЫХ ВЫРАБОТОК ШАХТ И РУДНИКОВ

                                             (EN 1710:2005, MOD)




                                              Издание официальное




                                                            М о скв а
                                                     С та н д а р ти н ф о р м
                                                              2013




сертификат клапан

ГОСТ 31439—2011(EN 1710:2005)


                                                    Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2— 2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт»)
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 29 ноября 2011 г. No 40)

     За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны      Код страны no МК           Сокращенное наименование национального органа
  по МК <ИСО 3166) 0 0 4 - 97   <ИСО 31 66)004-97                         ло стандартизации

 Беларусь                              BY            Госстандарт Республики Беларусь
 Казахстан                             KZ            Госстандарт Республики Казахстан
 Кыргызстан                            KG            Кыргызстандарт
 Российская Федерация                  RU            Росстандарт
 Таджикистан                           TJ            Таджикстандарт
 Узбекистан                            UZ            У зстандарт


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря
2011 г. No 1637-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31439—2011 (EN 1710:2005) введен в действие в
качестве национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2013 г.
     5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому региональному стандарту
EN 1710:2005 Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in
underground mines (Оборудование и компоненты, предназначенные для применения в потенциально
взрывоопасных средах подземных выработок шахт и рудников) путем изменения отдельных фраз (слов,
ссылок), которые выделены курсивом.
     Степень соответствия — модифицированная (MOD).
     Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р Е Н 1710— 2009
     6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­
ется в указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные
стандарты», а текст изменений — е информационных указателях «Национальные стандарты». В
случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет
опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»




                                                                                        ©Стандартинформ, 2013

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31439— 2011(EN 1710:2005)


                                                                            С одерж ание

1 Область применения.................................................................................................................................................... 1
2 Нормативные сс ы л ки ..................................................................................................................................................1
3 Термины и определения............................................................................................................................................2
4 Требования к оборудованию и компонентам........................................................................................................ 3
  4.1 Общие требования........................................                                                                                                                     3
  4.2 Неэлектрическое оборудование и компоненты.............................................................................................3
  4.3 Электрическое оборудование и компоненты................................................................................................4
      4.3.1 Общие требования...........................................                                                                                                            4
      4.3.2 Защита электрооборудования.............................................................................................................. 4
      4.3.3 Защита от сверхтоков................................................................................................................................4
      4.3.4 Защита от короткого замыкания на зем лю ..........................................................................................5
      4.3.5 Механическая защита частей, находящихся под напряжением....................................................6
      4.3.6 Электрические кабели как часть оборудования.................................................................................6
5 Дополнительные требования для специальных видов оборудования и компонентов.............................6
  5.1 Проходческое и очистное оборудование........................................................................................................ 6
       5.1.1 Общие требования...................................................................................................................................6
       5.1.2 Исполнительные механизмы с резцам и.............................................................................................6
       5.1.3 С т р у ги .......................................................................................................................................................... 7
  5.2 Канатная тяга для горизонтального и наклонного транспортирования................................................. 7
  5.3 Вентиляторы.......................................................................................................................................................... 7
       5.3.1 Вентиляторы проветривания для применения в подземных условиях..................................... 7
       5.3.2 Прочие вентиляторы................................................................................................................................8
  5.4 Дизельные д в и га те л и .........................................................................................................................................9
  5.5 Воздушные компрессоры...................................................................................................................................9
  5.6 Оборудование для бурения и компоненты..................................................................................................... 9
  5.7 Т о р м о ж ен и е.......................................................................................................................................................... 9
  5.8 Тяговые батареи, стартерные батареи и батареи, используемые на транспортных средствах
       для освещ ения .................................................................................................................................................... 9
  5.9 Оптические волокна, используемые в оборудовании, и электромагнитное излучение от его
       компонентов........................................................................................................................................................10
6 Противопожарная защ ита.........................................................................................................................................10
  6.1 Общие требования.......................                                                                                                                                    10
  6.2 Неметаллические м атериалы ....................................................................................................................... 10
  6.3 Приводные двигатели внутреннего сгорания.............................................................................................11
  6.4 Гидравлическое и пневматическое оборудование................................................................................. 11
  6.5 Дополнительные требования для кабелеукладчиков.............................................................................. 11
  6.6 Противопожарная защита электрических кабелей, входящих в состав оборудования ..................11
  6.7 Конвейерные л е н т ы .........................................................................................................................................11
7 Информация для потребителей............................................................................................................................. 12
  7.1 Сигналы и предупредительные надписи......................................................................................................12
   7.2 Инструкция по эксплуатации.......................................................................................................................... 12
       7.2.1 Общие требования................................................................................................................................ 12
       7.2.2 Информация по применению.............................................................................................................. 12
       7.2.3 Информация по техобслуживанию и р е м о н т у .............................................................................. 12
   7.3 М аркировка....................................................................................................................................................... 12
Приложение А (справочное) Пример оценки риска воспламенения для ленточных конвейеров, пред­
                  назначенных для применения в угольных ш а х т а х ...................................................................13
Приложение В (справочное) Пример оценки риска воспламенения для выемочного комбайна, пред­
                  назначенного для применения в потенциально взрывоопасной среде угольных шахт . 17
Приложение С (справочное) Соответствие настоящего стандарта основным требованиям
                  Директивы 94/9/ЕС.............................................................................................................................23
Приложение D Соответствие настоящего стандарта основным требованиям Директивы 98/37/ЕС . . 26
Библиография.................................................................................................................................................................27

                                                                                                                                                                                 ill

ГОСТ 31439—2011(EN 1710:2005)


                                               Введение

      Настоящий стандарт устанавливает требования к конструкционным свойствам оборудования и его
компонентов, предназначенных для применения в подземных выработках шахт и рудников, в условиях
взрывоопасных сред рудничного газа и (или) горючей угольной пыли как самостоятельные изделия или
как комплектующие.
      Большая часть электрического оборудования, применяемого на шахтных машинах, сертифициру­
ется каксамостоятельные единицы, например электродвигатели, коммутационное оборудование и т. п.,
и отвечает требованиям их собственного монтажа. Однако сертификат, выданный на такое оборудова­
ние, не распространяется на кабельное соединение сертифицированных единиц оборудования или
электрическую силовую схему технического устройства. Для того чтобы соответствовать основным тре­
бованиям безопасности, оборудование и компоненты, включая их соединения (объединение), должны
быть оценены изготовителем с точки зрения воспламенения взрывоопасной среды. Требования к не­
электрическому оборудованию и к соединениям электрического/неэлектрического оборудования сточ­
ки зрения опасности воспламенения должны отвечать также основным гигиеничесхим требованиям и
требованиям норм безопасности, отраженных в соответствующих Технических регламентах.
      Необходимо, чтобы не толькооборудование в целом, но и все его составляющие проверялись изго­
товителем в соответствии с официально принятыми оценками опасности, которые устанавливают и
перечисляют все возможные источники воспламенения оборудования, включая кабели и систему элек­
троснабжения. Показатели, которые следует соблюдать в целях предотвращения возможных источни­
ков воспламенения, должны быть перечислены в документации.
      Необходимость настоящего стандарта возникла из-за большой разницы эксплуатационных усло­
вий в потенциально взрывоопасной среде подземных выработок шахт и других отраслей промышлен­
ности.
      Например:
      - уголь, добываемый из подземных пластов, может быть горючим и непрерывно выделять руднич­
ный газ в процессе его добычи;
      - воспламеняемость среды вокруг оборудования и его компонентов обычно зависит от количества
разбавляющего воздуха, обеспечиваемого вентиляционной системой;
      - среда подземных выработок угольных шахт, в которой работает оборудование, может изменять­
ся от потенциально взрывоопасной до взрывоопасной (например, во время выброса рудничного газа);
      - люди, работающие в шахтах, обычно находятся в условиях потенциально взрывоопасной среды;
      - существует необходимость постоянного контроля рудничной атмосферы с целью обеспечения
отключения подачи электроэнергии на все оборудование, кроме предназначенного для применения во
взрывоопасной среде;
      - в газовых угольных шахтах взрыв рудничного газа может поднять облако горючей пыли, что при­
ведет к дальнейшему развитию взрыва;
      - некоторое шахтное оборудование, особенно непосредственно участвующее в процессе добычи
угля, содержит режущие и бурящие механизмы, предназначенные для разрушения угля в пласте, что
является частью их нормальной работы. Это создает вероятность воспламенения от фрикционного
нагрева и фрикционного искрения при контакте с включениями, содержащими высокие концентрации
кварца или железных пиритов;
      - выработки шахт оборудованы конвейерами для транспортирования полезного ископаемого,
которые характеризуются потенциальной возможностью поднятия облака горючей пыли.
      Настоящий стандарт предполагает применение следующего оборудования и его компонентов:
      - высокотехнологичного оборудования, разработанного с учетом ожидаемых ударной и вибраци­
онной нагрузок, а также вероятных отказов;
      - оборудования, изготовленного из материалов, имеющих соответствующие прочностные харак­
теристики и качество;
      - оборудования, изготовленного без дефектов;
      - оборудования, эксплуатируемого в нормальных рабочих условиях и обеспеченного соответству­
ющими ремонтными службами, с тем чтобы, несмотря на износ, характеристики оборудования после
ремонта не выходили за пределы допустимых.
      В текст настоящего стандарта внесены положения (фразы), отражающие потребности экономик
стран СНГ. выделенные курсивом, а именно:
      - применена международная система классификации уровней взрывозащиты, в соответствии с
этим изменена терминология в пунктах 4 .1 ,5 .8 ,7 .3 . А.2, В.2. В.6, изменены названия таблиц А.1 и В. 1;
      - в пункте В.8 маркировка «Ех» представлена в соответствии с международной классификацией
уровней взрывозащиты.
      Соответствие требований настоящего стандарта основным требованиям Европейских Директив
приведено в приложениях С и D, которые являются составной частью настоящего стандарта.

IV