ГОСТ Р ЕН 1710-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                           ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                      НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                         ГОСТ Р ЕН
                                         СТАНДАРТ
                                       РОССИЙСКОЙ                        1710      —



                                        ФЕДЕРАЦИИ                        2009




                       ОБОРУДОВАНИЕ И КОМПОНЕНТЫ,
                     ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                  В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ
                  ПОДЗЕМНЫХ ВЫРАБОТОК ШАХТ И РУДНИКОВ
                                            EN 1710:2005
                        Equipment and components intended for use in potentially
                             explosive atmospheres in underground mines
                                               (MOD)



                                          Издание официальное




                  СО

                  N
                  S
                  §
                  <N

                  3
                  <*>
                  Ш




                                                     Москва
                                                 Стандарт нформ
                                                      2010




салфетка цветок

ГОСТ РЕН 1710—2009

                                         Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Негосударственным Фондом «Межотраслевым органом сертификации «Сер-
тиум» (НФ «МОС «Сертиум») на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в
пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. N° 832-ст

     4 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту Е Н 1710:2005
«Оборудование и компоненты, предназначенные для применения в потенциально взрывоопасных сре­
дах подземных выработок шахт и рудников (EN 1710:2005 «Equipment and components intended for use in
potentially explosive atmospheres in underground mines») путем изменения отдельных фраз, которые
выделены в тексте стандарта курсивом

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федвралыюго агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                         © Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РЕН 1710—2009

                                                                        Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 Требования к оборудованию и компонентам......................................                                                                                           3
   4.1 Общие требования.....................................................................................................................................3
   4.2 Неэлектрическое оборудование и компоненты...................................................................................... 3
   4.3 Электрическое оборудование и компоненты.........................................................................................4
          4.3.1 Общие требования..........................................................................................................................4
          4.3.2 Защита электрооборудования...................................................................................................... 4
          4.3.3 Защита от све р хто ко в .................................................................................................................... 4
          4.3.4 Защита от короткого замыкания на землю..................................................................................5
          4.3.5 Механическая защита частей, находящихся под напряжением................................................ 6
          4.3.6 Электрические кабели как часть оборудования.........................................................................6
5 Дополнительные требования для специальных видов оборудования и компонентов...........................6
   5.1 Проходческое и очистное оборудование................................................................................................. 6
          5.1.1 Общие требования......................................................                                                                                    6
          5.1.2 Исполнительные механизмы с резцам и...................................................................................... 6
          5.1.3 С т р у ги ............................................................................................................................................... 7
   5.2 Канатная тяга для горизонтального и наклонного транспортирования..............................................7
   5.3 Вентиляторы................................................................................................................................................7
          5.3.1 Вентиляторы проветривания для применения в подземных усл о в и ях...................................7
          5.3.2 Прочие вентиляторы....................................................................................................................... 8
   5.4 Дизельные д в и га те л и ............................................................................................................................... 8
   5.5 Воздушные компрессоры..........................................................................................................................9
   5.6 Оборудование для бурения и компоненты.............................................................................................. 9
   5.7 Торможение ................................................................................................................................................9
   5.8 Тяговые батареи, стартерные батареи и батареи, используемые на транспортных
   средствах для освещения..................................................................................................................................9
   5.9 Оптические волокна, используемые в оборудовании, и электромагнитное излучение
   от его компонентов.......................................................................................................................................... 10
6 Противопожарная защита............................................................................................................................... 10
   6.1 Общие требования.........................................................................                                                                        10
   6.2 Неметаллические материалы..................................................................................................................10
   6.3 Приводные двигатели внутреннего сгорания...................................................................................... 10
   6.4 Гидравлическое и пневматическое оборудование.............................................................................. 11
   6.5 Дополнительные требования для кабелеукладчиков......................................................................... 11
   6.6 Противопожарная защита электрических кабелей, входящих в состав оборудования................11
   6.7 Конвейерные ленты.................................................................................................................................. 11
7 Информация для потребителей.................................................................................................................... 11
   7.1      Сигналы и предупредительные надписи.............................................................................................11
                                                                                                                                                                         hi

ГОСТ РЕН 1710—2009

     7.2 Инструкция по эксплуатации.................................................................................................................. 12
           7.2.1 Общие тр е б о ва ни я ....................................................................................................................... 12
           7.2.2 Информация по применению ....................................................................................................... 12
           7.2.3 Информация по техобслуживанию и ре м о н ту.......................................................................... 12
     7.3 Маркировка................................................................................................................................................12
Приложение А (справочное) Пример оценки риска воспламенения для ленточных конвейеров,
              предназначенных для применения в угольных ш а х та х ...................................................... 13
Приложение В (справочное) Пример оценки риска воспламенения для выемочного комбайна,
              предназначенного для применения в потенциально взрывоопасной среде угольных
              ш ахт............................................................................................................................................. 17
Приложение С (справочное) Соответствие настоящего стандарта основным требованиям
              Директивы 94/9/ЕС.................................................................................................................... 24
Приложение D (справочное) Соответствие настоящего стандарта основным требованиям
              Директивы 98/37/ЕС..................................................................................................................26
Приложение Е (справочное) Сведения о соответствии ссылочных европейских стандартов
              национальным стандартам Российской Федерации, использованным в настоящем
              стандарте в качестве нормативных с с ы л о к .........................................................................27
Библиография........................................................................................................................................................29




IV