ГОСТ Р 54383-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
                                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                          АЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                                              ГОСТ Р


                            <Ш)            СТАНДАРТ
                                          РОССИЙСКОЙ
                                           ФЕДЕРАЦИИ
                                                                              54383—
                                                                              2011
                                                                              (И С 011961:2008)




                             ТРУБЫ С ТАЛЬНЫ Е БУРИЛЬНЫ Е
                               ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ
                                  ПРОМ Ы Ш ЛЕННОСТИ

                                        Технические условия
                                                ISO 11961:2008
                              Petroleum and natural gas Industries — Steel drill pipe
                                                     (MOD)




                                               И здание о ф и ц иа л ьн о е




                                                               M l




стоимость проектных работ

ГОСТ Р 54383— 2011


                                            Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основ­
ные положения»

     С ведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Рабочей группой РГ 2 «Трубы бурильные стальные» Подкомитета ПК 7 «Трубы
нарезные нефтяного сортамента» Технического комитета по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные
трубы и баллоны» на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 4 стандарта,
который выполнен ООО «Специализированная переводческая фирма «Интерсервис»
      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны»
      3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 22 августа 2011 г. № 236-ст
      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ИСО 11961:2008 «Нефтяная и газовая промышленность. Трубы стальные бурильные» (ISO 11961:2008
«Petroleum and natural gas industries — Steel drill pipe») путем:
      - внесения дополнительных слов (фраз, показателей, ссылок), выделенных в тексте настоящего стан­
дарта полужирным курсивом;
      - внесения дополнительных структурных элементов (пунктов, подпунктов, абзацев, терминологичес­
ких статей), выделенных в тексте настоящего стандарта вертикальной линией, расположенной на полях
этого текста;
      - изменения отдельных структурных элементов (подразделов, пунктов, подпунктов, абзацев, таблиц и
рисунков), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и вертикальной линией, расположенной
на полях этого текста;
      - изменения отдельных слов (фраз, показателей), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом;
      - изменения его структуры для приведения в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ Р 1.5*
(подразделы 4.2 и 4.3). Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного международ­
ного стандарта приведено в дополнительном приложении ДГ.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международ­
ного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (подраздел 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосу­
дарственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДВ
      5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
      6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2013 г.

     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч­
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор­
мация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования—
на официалыюм сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет


     * В части разд. 8 и приложений Ж. И, К заменен на ГОСТ Р 1.7—2005


                                                                               © Стандартинформ, 2012
                                                                               © Стандартинформ, 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

II

ГОСТ Р 54383— 2011


                                            Введение

      Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту И С 0 11961:2008 с
поправкой N9 1 в связи с необходимостью дополнения размеров и групп прочности бурильных труб, широ­
ко применяемых в российской нефтяной и газовой промышленности.
      В настоящем стандарте учтены особенности изложения национальных стандартов (в соответствии с
ГОСТ Р 1.5). Модификация настоящего стандарта по отношению к международному стандарту заключает­
ся в следующем:
      - раздел 2 исключен. Содержание раздела 2 включено в раздел 3, как напрямую относящееся к
применению ссылочных нормативных документов;
      - раздел 4 разделен на два самостоятельных раздела (3 и 4), что обусловлено большим объемом
раздела;
      - наименование некоторых терминов приведено к наименованию, применяемому в национальной про­
мышленности, так например, термин «роторное упорное соединение» заменен термином «резьбовое упор­
ное соединение», термины «шейки замка», «шейка муфты», «шейка ниппеля» — терминами «хвостовики
замка», «хвостовик муфты», «хвостовик ниппеля»;
      - заменены некоторые обозначения и показатели для приведения в соответствие с обозначениями и
показателями, принятыми в системе единиц СИ и национальной стандартизации;
      - введены дополнительные термины, традиционно применяемые в национальной промышленности,
для уточнения применяемых понятий;
      - исключены значения показателей, выраженные в американской системе единиц, которые нецелесо­
образно применять в национальной стандартизации, и соответствующие приложения С и F;
      - изменена точность значений длины муфты и ниппеля по наружной поверхности Lp и Lb, диаметра
фаски упорных поверхностей замка D, с двух десятичных знаков на один десятичный знак после запятой,
в соответствии с указанными для этих размеров предельными отклонениями;
      - американские условные обозначения размеров труб Ряд 1 и Ряд 2 заменены соответствующими
значениями наружных диаметров и толщин стенок, исключены соответствующие термины «Ряд 1 (label 1)»,
«Ряд 2 (label 2)»;
      - дополнена группа прочности D. широко применяемая в национальной промышленности, и связан­
ные с ней показатели, слова, фразы и положения. Соответствие групп прочности настоящего стандарта,
ИСО 11961:2008 и ГОСТ Р 50278—92 приведено в приложении ДА.
      - дополнены три размера бурильных труб групп прочности D и Е с внутренней высадкой 73,02 х 9.19;
88.90 х 9.35 и 88.90 х 11,40 мм. широко применяемые в национальной промышленности, и связанные с
ними показатели;
      -дополнительно внесена возможность изготовления замков с резьбовыми соединениями по
ГОСТ 28487 — 90. эквивалентными и взаимозаменяемыми с соединениями по ИСО 10424-2:2007;
      - из стандарта исключены ссылки на стандарты АП И. с сохранением ссылок на аналогичные стандар­
ты ИСО или АСТМ. приведенные в библиографии к настоящему стандарту:
      - из стандарта исключены положения, связанные с лицензированием, проводимым Американским
нефтяным институтом;
      - стандарт дополнен приложением ДБ. в котором приведен расчет приблизительной массы единицы
длины бурильных труб.
      Сопоставление структуры настоящего стандарта и стандарта И С 0 11961 2008 приведено в приложе­
нии ДГ.
      Область применения настоящего стандарта, после дополнения его по сравнению с ИСО 11961:2008
группой прочности D, размерами бурильных труб и резьбовыми соединениями замков, широко применяе­
мыми в национальной промышленности, охватывает все группы прочности, размеры бурильных труб и
резьбовые соединения замков, предусмотренные ГОСТ Р 50278 — 92 и ГОСТ 27834 — 95. По сравнению с
этими стандартами, настоящий стандарт:
      - содержит большие возможности для потребителя по выбору уровня требований и качества, видов
дополнительного контроля и испытаний изделий;
      - устанавливает свойства изделий, востребованные в современной нефтяной и газовой промышлен­
ности:
      - регламентирует организацию и проведение операций контроля качества изделий, в том числе нераз­
рушающего контроля, на различных стадиях производства;
      - учитывает требования ГОСТ Р ИСО 9001, регламентирует процессы прослеживаемости и идентифи­
кации изделий, контроля и валидации процессов, сохранения записей.

ГОСТ Р 54383— 2011


                                                                          Содержание

1 Область п р и м е н е н и я ...........................................................................................................................................    1
2 Нормативные с с ы л к и ..........................................................................................................................................         1
3 Термины и о п р е д е л е н и я .....................................................................................................................................      2
4 Обозначения и сокращ ения................................................................................................................................                  5
5 Информация, которую должен предоставить потребитель при оформлении заказа на бурильные трубы                                                                              6
6 Требования к бурильным т р у б а м .....................................................................................................................                   7
  6.1 Общие п о л о ж е н и я .........................................................................................................................................      7
  6.2 Размеры, массы и с о е д и н е н и я ..................................................................................................................                7
  6.3 Требования к м а т е р и а л у .............................................................................................................................           8
  6.4 Процесс изготовления бурильных т р у б ..................................................................................................                              9
  6.5 П ро сле ж и ва ем о сть........................................................................................................................................      10
  6.6 Контроль и испытания. Общие по ло ж ени я..............................................................................................                               10
  6.7 Размер партии и отбор образцов от зоны сварного соединения..................................................                                                          11
  6.8 Испытание на растяжение для зоны сварного сое динения.............................................................                                                    11
  6.9 Контроль твердости для зоны сварного с о е д ш ю н и я ......................................................................                                         12
  6.10 Испытание на ударный изгиб для зоны сварного с о е д и н е н и я ......................................................                                              13
  6.11 Испытание на боковой поперечный изгиб для зоны сварного соединения.................................                                                                  13
  6.12 Несовершенства и дефекты бурильных т р у б ............................................................................... ... .                                     14
  6.13 Визуальный контроль зоны сварного с о е д и н е н и я .................................................................. ...                                         14
  6.14 Неразрушающий контроль зоны сварного с о е д и н е н и я ....................................................................                                        15
  6.15 Маркировка бурильных т р у б ....................................................................................................................                    16
  6.16 Минимальные требования к оборудованию изготовителей бурильных т р у б ................................                                                               18
  6.17 Требования к документации на бурильные т р у б ы ...............................................................................                                     18
7 Требования к телу бурильных т р у б ..................................................................................................................                    18
  7.1 Информация, которую должен предоставить потребитель при оформлении заказа натела бу­
      рильных т р у б ..................................................................................................................................................    18
  7.2 Требования к размерам и м а с с е ...............................................................................................................                     19
  7.3 Требования к м атериал у...............................................................................................................................               20
  7.4 Способ п р о и зв о д ств а ...................................................................................................................................       21
  7.5 П рослеживаемость.........................................................................................................................................            21
  7.6 Контроль и испытания. Общие по ло ж ени я..............................................................................................                               21
  7.7 Контроль химического с о ста в а ...................................................................................................................                  22
  7.8 Испытания на ра стяж ение............................................................................................................................                 22
  7.9 Испытание на ударный и з г и б .....................................................................................................................                  23
  7.10 Толщина стенки тела т р у б ..........................................................................................................................               24
  7.11 Длина тела бурильных т р у б .......................................................................................................................                 25
  7.12 Внутренняя в ы са д ка ....................................................................................................................................          25
  7.13 Внутренний п р о ф и л ь ..................................................................................................................................          25
  7.14 П рям ол ин е йн о сть........................................................................................................................................       25
  7.15 Соосность высаженных ко н ц о в .........................................................................                                                            25
  7.16 Определение м а с с ы ....................................................................................................................................           25
  7.17 Несовершенства и дефекты тел бурильных т р у б ..............................                                                                                        25
  7.18 Визуальный контроль тел бурильных т р у б ..........................................................................................                                 26
  7.19 Неразрушающий к о н т р о л ь ........................................................................................................................               26
  7.20 М аркировка.....................................................................................................................................................     29
  7.21 Минимальные требования к оборудованию изготовителя тел бурильных т р у б .........................                                                                   30
  7.22 Требования к д о ку м е н т а ц и и .....................................................................................................................            30
8 Требования к за м ка м ............................................................................................................................................       31
  8.1 Информация, которую должен предоставить потребитель при оформлении заказа на замки . . .                                                                              31
  8.2 Требования к р а з м е р а м ..............................................................................................................................           32
  8.3 Требования к м а т е р и а л у ............................................................................................................................           32
  8.4 Способ п р о и з в о д с т в а ..................................................................................................................................     33
  8.5 П ро сле ж и ва ем о сть........................................................................................................................................      33


IV