ГОСТ 32696-2014

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                     (МГС)
                        INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                       (ISC)




                                                                         ГОСТ
                            МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                 СТАНДАРТ                                32696—
                                                                         2014
                                                                         (ISO 11961:2008)



                         ТРУБ Ы С ТА ЛЬ Н Ы Е Б УР И Л Ь Н Ы Е ДЛЯ
                     Н ЕФ ТЯ НО Й И ГАЗОВОЙ П Р О М Ы Ш Л Е Н Н О С ТИ

                                         Технические условия

                                              (ISO 11961:2008, MOD)




                                                Издание официальное




                                                           Москва
                                                       Стандартинформ
                                                            2015




сертификат росс ru

ГОСТ 32696—2014


                                                                      Предисловие
     Цели и принципы, основной порядок работ по межгосударственной стандартизации установлены
ГОСТ 1.0— 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2009
«Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомен­
дации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновле­
ния и отмены»

           Сведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные тру­
бы и баллоны», Открытым акционерным обществом «Российский научно-исследовательский институт
трубной промышленности» (ОАО «РосНИТИ»)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и
баллоны»

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 25 июня 2014 г. № 45)

           За принятие проголосовали:
                                                            Код стр а н ы по
     К ра тко е н а и м е н о в а н и е с тр а н ы по М К                            С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го о р га н а по
                                                            М К (И С О 3 1 6 6)
                (И С О 3 1 6 6 ) 0 0 4 — 97                                                                       ста н д а р ти за ц и и
                                                                0 0 4 — 97

 Беларусь                                                          BY             Госстандарт Республики Беларусь
 Киргизия                                                          KG             Кыргызстандарт
 Россия                                                            RU             Росстандарт
 Таджикистан                                                       TJ             Таджикстандарт
 Украина                                                           UA             Минэкономразвития Украины

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
27 июля 2015 г. № 989-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32696—2014 (ISO 11961:2008) введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

     5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO 11961:2008
«Petroleum and natural gas industries — Steel drill pipe» (ISO 11961:2008 Нефтяная и газовая промышлен­
ность. Трубы стальные бурильные) путем:
     - внесения дополнительных слов (фраз, показателей, ссылок), выделенных в тексте настоящего
стандарта полужирным курсивом;
     - внесения дополнительных структурных элементов (пунктов, подпунктов, абзацев, терминологи­
ческих статей), выделенных в тексте настоящего стандарта вертикальной линией, расположенной на
полях этого текста;
     - изменения отдельных структурных элементов (подразделов, пунктов, подпунктов, абзацев, таб­
лиц и рисунков), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и вертикальной линией, распо­
ложенной на полях этого текста;
     - изменения отдельных слов (фраз, показателей), выделенных в тексте настоящего стандарта кур­
сивом;
     - изменения его структуры для приведения в соответствие с правилами, установленными в
ГОСТ Р 1.5 (подразделы 4.2 и 4.3). Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указан­
ного международного стандарта приведено в дополнительном приложении ДГ.
     Степень соответствия — модифицированная (MOD)

     6 Настоящий стандарт разработан на основе национального стандарта Российской Федерации
ГОСТ Р 54383—2011 (ИСО 11961:2008) «Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промыш­
ленности. Технические условия».


II

ГОСТ 32696—2014


    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 июля 2015 г.
№ 989-ст ГОСТ Р 54383—2011 (ИСО 11961:2008) отменен с 1 января 2016 г.

     7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от­
мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом­
ление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет




                                                                        © Стандартинформ, 2015

      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерально­
го агентства по техническому регулированию и метрологии
                                                                                               III

ГОСТ 32696—2014


                                             Введение

       Настоящий стандарт модифицирован по отношению к международному стандарту ISO 11961:2008
с поправкой № 1 в связи с необходимостью дополнения размеров и групп прочности бурильных труб,
широко применяемых в российской нефтяной и газовой промышленности.
       Модификация настоящего стандарта по отношению к международному стандарту заключается в
следующем:
      - раздел 2 исключен. Содержание раздела 2 включено в раздел 3, как напрямую относящееся к
применению ссылочных нормативных документов;
      - раздел 4 разделен на два самостоятельных раздела (3 и 4), что обусловлено большим объемом
раздела;
      - наименование некоторых терминов приведено к наименованию, применяемому в национальной
промышленности, так например, термин «роторное упорное соединение» заменен термином «резьбо­
вое упорное соединение», термины «шейки замка», «шейка муфты», «шейка ниппеля» — терминами
«хвостовики замка», «хвостовик муфты», «хвостовик ниппеля»;
      - заменены некоторые обозначения и показатели для приведения в соответствие с обозначения­
ми и показателями, принятыми в системе единиц СИ и национальной стандартизации;
      - введены дополнительные термины, традиционно применяемые в национальной промышленно­
сти, для уточнения применяемых понятий;
      - исключены значения показателей, выраженные в американской системе единиц, которые неце­
лесообразно применять в национальной стандартизации, и соответствующие приложения С и F;
      - изменена точность значений длины муфты и ниппеля по наружной поверхности Lp и /_ь, диаметра
фаски упорных поверхностей замка Df с двух десятичных знаков на один десятичный знак после запя­
той, в соответствии с указанными для этих размеров предельными отклонениями;
      - американские условные обозначения размеров труб Ряд 1 и Ряд 2 заменены соответствующи­
ми значениями наружных диаметров и толщин стенок, исключены соответствующие термины «Ряд 1
(label 1)», «Ряд 2 (label 2)»;
      -дополнена группа прочности D, широко применяемая в национальной промышленности, и свя­
занные с ней показатели, слова, фразы и положения. Соответствие групп прочности тел бурильных труб
и свойств замков при растяжении и типов резьбовых упорных соединений приведено в приложении ДА;
      -дополнены три размера бурильных труб групп прочности D и Е с внутренней высадкой
73,02 х 9,19; 88,90 х 9,35 и 88,90 х 11,40 мм, широко применяемые в национальной промышленности,
и связанные с ними показатели;
      -дополнительно внесена возможность изготовления замков с резьбовыми соединениями по
ГОСТ 28487—90, эквивалентными и взаимозаменяемыми с соединениями по ISO 10424-2:2007;
      - из стандарта исключены ссылки на стандарты АНИ, с сохранением ссылок на аналогичные стан­
дарты ИСО или АСТМ;
      - из стандарта исключены положения, связанные с лицензированием, проводимым Американским
нефтяным институтом;
      - стандарт дополнен приложением ДБ, в котором приведен расчет приблизительной массы едини­
цы длины бурильных труб.
      Сравнение структуры настоящего стандарта и стандарта ISO 11961:2008 приведено в приложе­
нии ДВ.
       По сравнению с ISO 11961:2008 область применения настоящего стандарта после дополнения
группой прочности Д, размерами бурильных труб и резьбовыми соединениями замков, широко приме­
няемыми в российской промышленности, охватывает все группы прочности, размеры бурильных труб
и резьбовые соединения замков, предусмотренные в Российской Федерации1) и ГОСТ 27834— 95. По
сравнению с этими стандартами, настоящий стандарт:
      - содержит большие возможности для потребителя по выбору уровня требований и качества, ви­
дов дополнительного контроля и испытаний изделий;
      -устанавливает свойства изделий, востребованные в современной нефтяной и газовой промыш­
ленности;

      1) Требования к трубам стальным бурильным с приваренными замками в Российской Федерации устанавли­
вает ГОСТ Р 50278—92.
IV