ГОСТ 31446-2017

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                  (МГС)
                                     INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                    (ISC)




                                                                                                ГОСТ
                                            МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                 СТАНДАРТ
                                                                                                31446 —
                                                                                                2017
                                                                                                (ISO
                                                                                                11960 :2014)




                                           ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ ОБСАДНЫЕ
                                           И НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ
                                            ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ
                                               ПРОМЫШЛЕННОСТИ
                                                 Общие технические условия

                                                                (ISO 11960:2014,
                                                     Petroleum and natural gas industries.
                                               Steel pipes for use as casing or tubing for wells,
                                                                     MOD)




                                                             Издание официальное




                                                                         Москва
                                                                     Стандартинформ
                                                                          2017




индекс изоляции воздушного шума

ГОСТ 31446—2017


                                              Предисловие

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены в ГОСТ 1.0— 2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2— 2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные, правила, рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­
нятия, обновления и отмены»

         Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Подкомитетом ПК 7 «Трубы нарезные» Технического комитета по стандартиза­
ции ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны» на основе собственного перевода на русский язык
англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и
баллоны»

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 30 июня 2017 г. № 100-П)

         За принятие проголосовали:
     Краткое наименование страны    Код страны по МК      Сокращенное наименование национального
       по МК(ИСО 3166) 004—97      (ИСО 3166) 004—97             органа по стандартизации

       Армения                           AM            Минэкономики Республики Армения
       Беларусь                          BY            Госстандарт Республики Беларусь
       Киргизия                          KG            Кыргызстандарт
       Россия                            RU            Росстандарт
       Украина                           UA            Минэкономразвития Украины


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 августа
2017 г. № 799-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31446— 2017 (ISO 11960:2014) введен в действие
в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2018 г.

      5 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ISO 11960:2014 «Нефтяная и газовая промышленность. Трубы стальные для применения в скважинах
в качестве обсадных и насосно-компрессорных» («Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for
use as casing or tubing for wells», MOD) путем:
      - изменения отдельных слов (фраз, абзацев, значений показателей, обозначений), выделенных
в тексте настоящего стандарта курсивом;
      - внесения дополнительных слов (фраз, значений показателей, обозначений), выделенных в тек­
сте настоящего стандарта курсивом;
      - внесения дополнительных структурных элементов (пунктов, подпунктов, абзацев, таблиц и ри­
сунков), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и вертикальной линией, расположенной
слева либо справа от текста;
      - изменения структуры.
      Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного международного стандарта
приведено в дополнительном приложении ДБ.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6) и для увязки с наиме­
нованиями, принятыми в существующем комплексе межгосударственных стандартов.
      Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандар­
там, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены
в дополнительном приложении ДВ.

         6 ВЗАМЕН ГОСТ 31446— 2012 (ISO 11960:2004)
II

ГОСТ 31446—2017


     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от­
мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом­
ление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи­
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (www.gost.ru)




                                                                      © Стандартинформ, 2017

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ 31446—2017


                                                                                Содержание
 1 Область п р и м е н е н и я .............................................................................................................................................. 1
 2 Нормативные с с ы л ки .............................................................................................................................................. 2
 3 Термины и о п р е д е л е н и я ....................................................................................................................................... 2
 4 Сокращения и условные о б о значения............................................................................................................... 5
     4.1 С окращ ения....................................................................................................................................................... 5
     4.2 Условные о б о значения................................................................................................................................... 6
 5 Информация, предоставляемая за ка зч и ко м ....................................................................................................7
     5.1 Изделия групп прочности С90, Т95 и С 1 1 0 ............................................................................................... 7
     5.2 Обсадные т р у б ы .............................................................................................................................................. 7
     5.3 Насосно-компрессорные т р у б ы ....................................................................................................................9
 6 Способ производства............................................................................................................................................ 12
     6.1 Общие полож ения..........................................................................................................................................12
     6.2 Термообработка.............................................................................................................................................. 12
     6.3 П р а в к а ..............................................................................................................................................................13
     6.4 П рослеж иваем ость........................................................................................................................................14
     6.5 Валидация процессов................................................................................................................................... 14
 7 Требования к м а те р и а л у ..................................................................................................................................... 14
   7.1 Химический состав с т а л и .............................................................................................................................14
   7.2 Свойства, определяемые при испытаниях нар а с т я ж е н и е .................................................................. 14
   7.3 Свойства, определяемые при испытаниях на ударный изгиб. Общие требования...................... 15
   7.4 Свойства, определяемые при испытаниях на ударный изгиб. Требования к работе
   удара для трубных заготовок для муфт и муфтовых за го то в о к.............................................................. 16
   7.5 Свойства, определяемые при испытаниях на ударный изгиб. Требования к работе
   удара для т р у б ....................................................................................................................................................... 17
   7.6 Свойства, определяемые при испытаниях на ударный изгиб. Требования к работе
   удара для заготовок для соединительных деталей.......................................................................................18
   7.7 Твердость..........................................................................................................................................................19
   7.8 Разброс значений твердости изделий групп прочности С90, Т95, С110, 0125 и Q 1 3 5 ............. 19
   7.9 Управляемость процесса производства изделий групп прочности С90, Т95, С110,
   Q125 и Q 1 3 5 ........................................................................................................................................................... 20
   7.10 Прокаливаемость изделий, подвергаемых закалке и отпуску..........................................................20
   7.11 Величина зерна изделий групп прочности С90, Т95 и С 1 1 0 ..........................................................21
   7.12 Состояние внутренней поверхности изделий групп прочности L80 тип 9Сг и L80 тип 13 С г. . 21
   7.13 Свойства сварных труб, определяемые прииспытаниях на сплющ ивание...................................21
   7.14 Стойкость к SSC изделий групп прочности L80 тип 1, L80 тип 13Сг, С90, Т95 и С 1 1 0 ........... 21
 8 Требования к размерам, массе, длине, предельным отклонениям, отделке концов
   и качеству поверхности изделий........................................................................................................................22
     8.1 Общие полож ения..........................................................................................................................................22
     8.2 Р а зм е р ы ........................................................................................................................................................... 22
     8.3 Наружный д и а м е т р ....................................................................................................................................... 23
     8.4 Толщина с т е н к и .............................................................................................................................................. 23
     8.5 М а с с а ................................................................................................................................................................23
     8.6 Д л и н а ................................................................................................................................................................23
     8.7 Стыкованные обсадные тр у б ы ................................................................................................................... 24
     8.8 Высота сварного грата и его у д а л е н и е ....................................................................................................24
     8.9 П рям ол инейность..........................................................................................................................................24
     8.10 Проходимость труб, контролируемая о п р а в ко й .................................................................................. 24
     8.11 Предельные отклонения размеров и м а ссы .........................................................................................25
     8.12 Отделка концов изделий............................................................................................................................ 26
     8.13 Качество поверхности.................................................................................................................................27
     8.14 Свинчивание и защита резьбовых со е д и н е н и й .................................................................................. 27

IV