ГОСТ Р ИСО 13680-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                               ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                            СТАНДАРТ
                                                                          ГОСТ Р и с о
                                          РОССИЙСКОЙ                      13680    —



                                           ФЕДЕРАЦИИ                      2011




                    ТРУБЫ БЕСШОВНЫЕ ОБСАДНЫЕ,
                      НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ
                   И ТРУБНЫЕ ЗАГОТОВКИ ДЛЯ МУФТ
                      ИЗ КОРРОЗИОННО-СТОЙКИХ
                    ВЫСОКОЛЕГИРОВАННЫХ СТАЛЕЙ
                 И СПЛАВОВ ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ
                          ПРОМЫШЛЕННОСТИ
                                       Технические условия
                                                 I SO 13680:2010
                Petroleum and natural gas industries — Corrosion-resistant alloy seamless tubes
                  for use as casing, tubing and coupling stock — Technical delivery conditions
                                                       (IDT)


                                             Издание официальное




                                                        Москва
                                                    Стандартинформ
                                                         2013




кружево сетка

ГОСТ РИСО 13680—2011

                                             Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N» 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Подкомитетом ПК7 «Трубы нарезные нефтяного сортамента» Технического
комитета по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны» на основе аутентичного
перевода на русский язык указанного в пункте 4 стандарта, который выполнен Специализированной
переводческой фирмой «Интерсервис»

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и бал­
лоны»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 30 ноября 2011 г. № 658-ст

       4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13680:2010 «Промышлен­
ность нефтяная и газовая. Трубы бесшовные из коррозионно-стойких сплавов для применения в качес­
тве обсадных, насосно-компрессорных и соединительных. Технические условия поставки»
( IS 0 13680:2010 «Petroleum and natural gas industries — Corrosion resistant alloy seamless tubes for use as
casing, tubing and coupling stock — Technical delivery conditions»).
       Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (подраздел 3.5).
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместоссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосу­
дарственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДБ

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                                 © Стандартинформ. 2013

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РИСО 13680—2011

                                                                        С одержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 С оответствие..................................................................................................................................................... 1
    2.1 Двойные нормативные ссы лки..................................................................................................................1
    2.2 Единицы изм ере ния.................................................................................................................................. 1
3 Нормативные с с ы л к и ........................... ......................................................................................................... 2
4 Термины и определения, обозначения, сокращения..................................................................................4
   4.1 Термины и определения............................................................................................................................ 4
   4.2 Обозначения............................................................................................................................................... 6
   4.3 С окращ ения................................................................................................................................................6
5 Информация, предоставляемая потребителем............................................................................................7
6 Способ производства....................................................................................................................................... 8
    6.1 Производство коррозионно-стойких сталей и сплавов.........................................................................8
    6.2 Производство изделий............................................................................................................................... 8
    6.3 Калибровка концов т р у б ............................................................................................................................ 8
    6.4 Правка.......................................................................................................................................................... 8
    6.5 Процессы, требующие валидации........................................................................... ..............................8
    6.6 Прослеживаемость.................................................................................................................................... 9
7 Технические требования.................................................................................................................................. 9
    7.1 Химический со с та в .................................................................                                                                          9
    7.2 Механические свойства при растяжении................................................................................................. 9
    7.3 Твердость.....................................................................................................................................................9
    7.4 Свойства при испытании на ударный изгиб по методу Шарли образцов с V-образным надрезом.
    Общие требования.............................................................................................................................................9
   7.5 Свойства при испытании на ударный изгиб по методу Шарли образцов с V-образным надрезом.
   Требования к работе удара для трубных заготовок для муфт....................................................................10
    7.6 Свойства при испытании на ударный изгиб по методу Шарли образцов с V-образным надрезом.
    Требования к работе удара для т р у б ............................................................................................................ 11
    7.7 Свойства при испытании на сплющивание............................................................................................11
    7.8 Коррозионная стойкость..........................................................................................................................11
    7.9 М икроструктура........................................................................................................................................11
    7.10 Состояние поверхности..........................................................................................................................12
    7.11 Д е ф е кты .........................................................................                                                                        12
    7.12 Гидростатическое испытание............................................................................................................... 12
8 Размеры, масса и предельные отклонения................................................................................................. 13
    8.1 Наружный диаметр, толщина стенки и м а сса ...................................................................................... 13
    8.2 Длина..........................                                                                                                                               13
    8.3 Предельные отклонения..........................................................................................................................13
    8.4 Концы изделий.......................................................................................................................................... 13
9 Контроль и испытания.....................................................................................................................................13
    9.1 Испытательное оборудование............................................................................................................... 13
    9.2 Виды и периодичность испытаний..........................................................................................................14
                                                                                                                                                                       ill

ГОСТ РИСО 13680—2011

     9.3 Контроль химического состава............................................................................................................... 14
     9.4 Контроль механических свойств............................................................................................................ 14
     9.5 Испытание на растяжение....................................................................................................................... 14
     9.6 Контроль твердости.................................................................................................................................. 15
     9.7 Испытание на ударный изгиб или сплющивание ..................................................................................16
     9.8 Контроль микроструктуры....................................................................................................................... 18
     9.9 Контроль разм еров.................................................................................................................................. 18
     9.10 Контроль оправкой.................................................................................................................................. 19
     9.11 Контроль длины........................................................................................................................................19
     9.12 Контроль прямолинейности..................................................................................................................19
     9.13 Определение массы................................................................................................................................19
     9.14 Гидростатическое испытание............................................................................................................... 19
     9.15 Визуальный контроль............................................................................................................................ 20
     9.16 Неразрушающий контроль.................................................................................................................... 20
10 Обработка поверхности............................................................................................................................... 24
     10.1 Класс 1 ..................................................................................................................................................... 24
     10.2 Классы2 .З и 4 ..........................................................................................................................................24
11 Маркировка.....................................................................................................................................................24
     11.1 Общие положения.................................................................................................................................. 24
     11.2 Маркировка изделий............................................................................................................................... 25
     11.3 Дата изготовления.................................................................................................................................. 25
12 Защита поверхности изделий из стали класса 1 ...................................................................................... 25
13 Д окум ентация................................................................................................................................................26
     13.1 Электронные д а н н ы е ............................................................................................................................ 26
     13.2 Сохранение записей............................................................................................................................... 26
     13.3 Документ о качестве............................................................................................................................... 26
14 Погрузочно-разгрузочные операции, упаковка и хранение...................................................................... 27
     14.1 Общие положения.................................................................................................................................. 27
     14.2 Погрузочно-разгрузочные операции....................................................................................................27
     14.3 У паковка.................................................................................................................................................. 27
     14.4 Хранение.................................................................................................................................................. 27
Приложение А (обязательное) Таблицы..........................................................................................................28
Приложение В (обязательное) Р и с у н ки ..........................................................................................................45
Приложение С (обязательное) Инспекция, проводимая потребителем......................................................48
Приложение D (обязательное) Требования к качеству материала.............................................................. 49
Приложение Е (обязательное) Требования к изделиям уровня P S L -2 ......................................................51
Приложение ДА (справочное) Сопоставимость обозначений марок материалов по настоящему
              стандарту и ИСО 13680:2010 ............................................................................................. 53
Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              ссылочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим
               в этом качестве межгосударственным стандартам)........................................................ 54
Библиография..................                                                                                                                                        55
IV