ГОСТ Р 54918-2012

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                   ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ



                                                                                                ГОСТ Р
                                                НАЦИОНАЛЬНЫЙ                                    54918            —
                                                      СТАНДАРТ
                                                   РОССИЙСКОЙ
                                                                                                2012
                                                    ФЕДЕРАЦИИ                                   (ISO/TR
                                                                                                10400 2007   :       )




                                 ТРУБЫ ОБСАДНЫЕ,
                        НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ, БУРИЛЬНЫЕ
                            И ТРУБЫ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ
                       НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
                                       Формулы и расчет свойств
                                                         ISO/TR 10400:2007
                          P etroleum and n atural gas in d u s trie s — E quation and ca lculation
                           fo r the p ro p e rtie s o f casing, tu b in g , d rill pipe and line pipe used
                                                         as ca sin g or tu b in g
                                                                 (MOD)




                                                     Издание официальное




                                                                Стщ з д ц |И|||||||||
                                                                       2014




сертификат на кабель

ГОСТ Р 54918— 2012


                                               П р е д и сл о ви е

      1 ПОДГОТОВЛЕН Подкомитетом ПК 7 «Трубы нарезные нефтяного сортамента» Технического комите­
та по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны» на основе аутентичного перевода на
русский язык указанного в пункте 4 международного стандарта, который выполнен ООО «Специализиро­
ванная переводческая фирма «Интерсервис»

      2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 27 июня 2012 г. Np 123-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ИСОЯО 10400:2007 «Промышленность нефтяная и газовая. Формулы и расчеты по определению характе­
ристик обсадных, насосно-компрессорных, бурильных труб и трубопроводов, используемых в качестве
обсадных или насосно-компрессорных труб» (ISO/TR 10400:2007 «Petroleum and natural gas industries —
Equation and calculation for the properties of casing, tubing, drill pipe and line pipe used as casing or tubing»)
путем:
      - изменения отдельных слов (фраз, значений показателей, ссылок), выделенных в тексте настоящего
стандарта курсивом:
      - изменения отдельных структурных элементов (пунктов, подпунктов, абзацев, терминологических
статей, таблиц и рисунков), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и полужирной вертикаль­
ной линией, расположенной на полях этого текста:
      - внесения дополнительных слов (фраз, значений показателей, ссылок), выделенных в тексте настоя­
щего стандарта полужирным курсивом;
      - внесения дополнительных структурных элементов (подразделов, пунктов, подпунктов, абзацев, тер­
минологических статей, таблиц и рисунков), выделенных в тексте настоящего стандарта полужирной верти­
кальной линией, расположенной на полях этого текста;
      - изменения его структуры для приведения в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ Р 1.5
(подразделы 4.2 и 4.3). Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного международ­
ного стандарта приведено в дополнительном приложении ДА.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международ­
ного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5 (подраздел 3.5).
       При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосудар­
ственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДБ

      5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



       Правила применения настоящ его ста н д а р та установлены в ГОСТР 1.0—2012 (раздел 8). Инфор­
мация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января
текущ его года) информационном указателе «Национальные стандарты », а официальный т е к с т изме­
нений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты ». В случае
пересмотра (замены) или отм ены настоящ его стандарта соответствую щ ее уведомление будет опуб­
ликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандар­
ты » . С оответствую щ ая информация, уведомление и т е к с т ы размещ аются та кж е в информационной
систем е общего пользования — на официальном са йте Федерального а ге н тств а по техническому ре­
гулированию и метрологии в с е ти И н те р н е т (gost.ru)



                                                                                       ©Стандартинформ, 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии
и

ОКС 75.180.10
Изменение № 1 ГОСТ Р 54918—2012 (ISO/TR 10400:2007) Трубы обсадные, насосно-компрессор­
ные, бурильны е и трубы для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Ф ормулы и
расчет свойств
Утверждено и введено в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулиро­
ванию и метрологии от 29.09.2020 № 691-ст
                                                                        Дата введения — 2021—04— 01



     Введение. Пятый абзац. Исключить слова: «бурильных труб и», «для трубопроводов»;
     шестой абзац. Первое перечисление изложить в новой редакции:
     «- дополнены формулы и рекомендации для обсадных и насосно-компрессорных труб, изготовля­
емых по ГОСТ 31446»;
     второе перечисление. Заменить сокращение: НКТ на НКТН;
     седьмой абзац изложить в новой редакции:
     «Формулы и рекомендации настоящего стандарта могут быть применены для расчетов характе­
ристик и свойств подобных обсадных и насосно-компрессорных труб и труб для трубопроводов, при­
меняемых в качестве обсадных и насосно-компрессорных труб, в том числе с подобными резьбовыми
соединениями, изготовляемых по различной нормативной документации».
     Раздел 1. Второй абзац. Заменить слова, «крутящ ий м ом ент при свинчивании» на «момент
свинчивания», «критические размеры» на «критические параметры» (3 раза);
     четвертый, шестой и восьмой абзацы. Заменить ссылку: ГОСТ Р 53366 на ГОСТ 31446 (3 раза);
исключить ссылку: ГОСТ Р 54383 (3 раза);
     пятый абзац. Заменить слова: «С теми же условиями настоящий стандарт может быть использо­
ван для расчета свойств бурильных труб» на «Настоящ ий с та н д а р т м ож ет б ы ть ислопьзован для
расчета массы те л а бурильных тр у б по ГОСТ 32696 после высадки, а та кж е расчета удлинения под
нагрузкой, при которой д о сти га е тся предел те ку ч е с ти э ти х труб».
     Раздел 2 изложить в новой редакции:

     «2 Нормативные ссы лки
      В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:
      ГОСТ 31446 (ISO 11960:2014) Трубы стальные обсадные и насосно-компрессорные для нефтяной
и газовой промышленности. Общие технические условия
      ГОСТ 32696 (ISO 11961:2008) Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышлен­
ности. Технические условия
      ГОСТ 33758 Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и
контроль резьбовых соединений. Общие технические требования
      ГОСТ 34057 Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб, труб для трубопро­
водов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования
      ГОСТ 34380 (ISO 10405:2000) Трубы обсадные и насосно-компрессорные для нефтяной и газовой
промышленности. Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию
      ГОСТ ISO 3183 Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие
технические условия
      П р и м е ч а н и е — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных
стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «На­
циональные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесяч­
ного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт,
на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта
с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана дати­
рованная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения
(принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная
ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется
применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором
дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку»:

     сноску * к разделу 2 исключить;

                                                                                                          1

(Продолжение Изменения № 1 к ГОСТ Р 54918—2012)

     по всему тексту стандарта заменить ссылки:
     «ГОСТ Р 51906» на «ГОСТ 34057»;
     «ГОСТ Р 53365» на «ГОСТ 33758»;
      «ГОСТ Р 53366» на «ГОСТ 31446»;
     «ГОСТ Р 54383» на «ГОСТ 32696».
     Раздел 3 дополнить терминами 3.22. 3.23;
       «3.22 опасное сечение (dangerous section): Поперечное сечение трубы или муфты, в котором
  напряжения, вызываемые под действием внешних усилий, максимальны.
      3.23 сры в витков резьбы (pull-out of the thread): Пластическая деформация витков треугольной
  резьбы при растяжении, приводящая к выходу резьбы из зацепления».
     Раздел 4. Исключить слова: «AC(i, — площадь критического поперечного сечения более слабого
компонента соединения»;
     заменить обозначение: «</, — диаметр впадины резьбы муфты в плоскости торца трубы при меха­
ническом свинчивании» на «dJC— диаметр впадины резьбы муфты в опасном сечении»:
     пояснения обозначений А А.(р, Ес изложить в новой редакции:
      «А с — площадь опасного сечения муфты;
     А)0 — площадь опасного сечения трубы;
     Ее — средний диаметр резьбы посередине муфты»;
     дополнить обозначениями (в соответствии с латинским алфавитом):
      «dBH — внутренний диаметр резьбы в основной плоскости;
     £ , — средний диаметр резьбы в плоскости уплотнения;
     Jn — расстояние от торца трубы до середины муфты при ручном свинчивании;
     /0— расстояние от торца трубы до основной плоскости;
     /2 — расстояние от торца муфты до упорного уступа».
      Раздел 5. по всему тексту стандарта заменить сокращение: НКТ на НКТН.
     Подраздел 9.1 изложить в новой редакции:
      «Прочность резьбовых соединений является показателем цельности, а не показателем герметич­
ности соединения. Для обсадных труб предельная нагрузка может рассчитываться по пределу теку­
чести или по раэрушению/срыву резьбы соединяемых элементов. Для насосно-компрессорных труб,
когда колонна труб может многократно подниматься и опускаться в скважину, предельная нагрузка
обычно определяется по пределу текучести соединяемых элементов».
     Подпункт 9.2.2.1 изложить в новой редакции:
     «Прочность соединений обсадных труб с треугольной резьбой LC и SC определяют по минималь­
ной стойкости к разрушению трубы в опасном сечении (по впадине последнего витка резьбы с полным
профилем), стойкости к срыву витков резьбы трубы или стойкости к разрушению муфты. При опреде­
ленных размерах муфты ее прочность может быть меньше прочности трубы. Прочность муфты опре­
деляют е опасном сечении (по впадине резьбы муфты в плоскости торца трубы при механическом
свинчивании)».
     Подпункт 9.2.2.3. Заменить обозначение: «/.4» на «L,»;
     первый абзац изложить в новой редакции (кроме перечислений).
     «Для расчета прочности соединений обсадных труб и м у ф т с треугольной резьбой необходимы
следующие исходные данные:»;
     второй абзац исключить (кроме перечислений):
     дополнить обозначениями:
     «А-с — площадь опасного сечения муфты, мм2;
     Л р — площадь опасного сечения трубы;
     d — внутренний диаметр трубы, равны й (D - 2t), мм:
     dp — диаметр впадины резьбы муфты в опасном сечении, мм;
     Л5 — высота профиля треугольной резьбы, мм:
     L, — общая длина резьбы трубы, мм;
     М — расстояние от торца муфты до плоскости ручного свинчивания, мм».
     Подпункт Э.2.2.4. Первый абзац изложить в новой редакции:
     «Расчет прочности соединений обсадных труб с треугольной резьбой проводят по прочности
труб ы , прочности витков резьбы трубы на срыв или прочности муфты»;
2