ГОСТ Р 53366-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР
СТАНДАРТ _ 53366—
ОССИЙСКОЙ

"ФЕДЕРАЦИИ 2009

(ИСО 11960:2004)

ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ
В КАЧЕСТВЕ ОБСАДНЫХ
ИЛИ НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫХ ТРУБ
ДЛЯ СКВАЖИН В НЕФТЯНОЙ

И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

Общие технические условия
ISO 11960:2004
Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for use

as casing or tubing for wells
(MOD)

Издание официальное

63 112008414

el
‘Стивдартиафоры
2010

ГОСТР 53366— 2009

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан-
‘дартов Российской Федерации — ГОСТР 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Подкомитетом ПК7 «Трубы нарезные нефтяного сортамента» Технического комите-
Ta по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны» на основе собственного аутентичного
перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и балло-
ны»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу-
‚лированию и метрологии от 16 июля 2009 г. № 252-ст

4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту
ИСО 11960:2004 «Нефтяная и газовая промышленность. Трубы стальные, применяемые в качестве обсад-
ных или насосно-компрессорных труб для скважин» (ISO 11960:2004 «Petroleum and natural gas industries —
Steel pipes for use as casing or tubing for wells») путем:

- изменения отдельных слов (фраз, абзацев, значений показателей, обозначений), выделенных в тек-
сте настоящего стандарта курсивом;

- внесения дополнительных слов (фраз, значений показателей, обозначений), выделенных в тексте
настоящего стандарта курсивом;

- внесения дополнительных структурных элементов (пунктов, подпунктов, абзацев, таблиц и рисун-
ков), выделенных в тексте настоящего стандарта курсивом и вертикальной линией, расположенной слева
‘оттекста;

- изменения структуры. Сравнение структуры настоящего стандарта со структурой указанного между-
народного стандарта приведено в дополнительном приложении |

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор-
‘мационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно
‘издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч-
но издававмом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор-
‘мация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —
‘на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет

© Стандартинформ, 2010

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро-
‘странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу-
лированию и метрологии

ГОСТР 53366—2009

Содержание

1 Область применения
2 Нормативные ссылки
3 Термины и определения . -
4 Обозначения и сокращения
5 Информация, предоставляемая потребителем
5.1 Обсадные трубы. .....
5.2 Насосно-компрессорные трубы
5.3 Трубные заготовки для муфт и заготовки для соединительных деталей .
6 Способ производства .....
6.1 Общие положения . ..
6.2 Термообработка......
СЗ. <5 ssa ИРЛИ
6.4 Прослеживаемость
6.5 Технологические процессы, требующие валидации
7 Требования к материалу
7.1 Химический состав
7.2 Свойства при растяжении
7.3 Испьштание на ударный изгиб. Общие требования
7.4 Испытание на ударный изгиб. Требования к поглощенной энергии для муфт, муфтовых
заготовок и трубных заготовок для муфт... eee
7.5 Испытание на ударный изгиб. Требования к поглощенной энергии длятруб ......-
7.6 Испытание на ударный изгиб. Требования к поглощенной энергии для заготовок для
соединительных деталей для обсадных и насосно-компрессорных труб
7.7 Максимальная твердость ...... че ee
7.8 Разброс значений твердости. Группы прочности C90, Т95, ©125 и 0135 ..
7.9 Контроль процесса. Группы прочности C90, Т95, О125 и 0135 ..........-....-
7.10 Прокаливаемость. Изделия, подвергаемые закалка и отпуску .-.....--.....--
7.11 Размер зерна. Группы прочности С90 и Т95
7.12 Состояние поверхности. Группы прочности L80 тип ЭСги [80 тип 13Сг.........-
7.13 Сплющивание. Электросварные трубы 2 ее
7.14 Испытание на стойкость к супьфидному растрескиванию под напряжением. Группы проч-
нося GOB и 195 ow ee реален ae
8 Размеры, масса, предельные отклонения, дефекты и отделка концов труб.
8.1 Общие положения
8.2 Размеры и масса
8.3 Диаметр ....
8.4 Толщина стенки
8.5 Масса
8.6 Длина
8.7 Стыкованные обсадные трубы..........
8.8 Высота сварного грата и его удаление
8:9 Прямолинейность ck hawk ee RAR a ES
8.10 Контроль оправкой
8.11 Предельные отклонения размеров и массы
8:12 Концы Ее ee Si ee
8.13 Дафекты: 5:1: a ak eee dae
8.14 Навинчивание муфт и защита резьбы
9 Муфты ...
9.1 Общие требования
9.2 Альтернативные группы прочности и режимы термообработки _
9.3 Способ производства. Классы 1, 2u 3
9.4 Способ производства. Класс 4
9.5 Механические свойства . .
9.6 Размеры и предельные отклонения -
9.7 Обычные муфты
9.8 Специальные муфты. Классы 1,2и3 ......-.... еее ee eee

ГОСТР 53366—2009

9.9 Комбинированныемуфты .-....--- ee ee eee 25
9.10 Переходные муфты. Классы 1,243 26
9.11 Муфты с уплотнительными кольцами 26
9.12 Муфты со специальной фаской. Классы 1,2“ 3 26
9.13 Нарезание резьбы 26
9.14 Контроль поверхности . 27
9.15 Измерение глубины несовершенств 27
9.16 Ремонт и удаление несовершенств и дефектов. 27
9.17 Обработка поверхности резьбы. Группы прочности 9125 и 0135 . 27
9.18 Защита муфт. Группы прочности С90, Т95, 0125 и 0135 .. 27
10 Контроль и испытания ........... 28
10-1 Оборудование для испытаний 28
10.2 Определение размера партии для испытаний механических свойств 28
10.3 Контроль химического состава . 28
10.4 Испытание на растяжение 29
10.5 Испытание на сплющивание 31
10.6 Контроль твердости 32
10.7 Испытание на ударный изгиб 36
10.8 Определение размера зерна. Группы прочности С90 и Т95 . и 37
ЗО ПРОКАТНЫЕ Sere eee ee ee ee 37

10.10 Испытание стойкости к сульфидному растрескиванию под напряжением. Группы проч-
HOCH COOH TOS”) ok Sa ее не Sha ape etree в 38

10.11 Металлографический контроль зоны сварного соединения. Электросварные трубы групп
прочности Р110, О125 и 0135 38
10.12 Гидростатические испытания _ 38

10.13 Контроль размеров ............- 40
10.14 Визуальный контроль -

10.15 Неразрушающий контроль .. 42
11 Маркировка 48
11.1 Общие положения 48
11.2 Требования к маркировке клеймением . 48
11.3 Требования к ae краской 49
11.4 Цветовая идентификация .. 49
11.5 Маркировка типа реет инения и отделки концов. 50
11.6 Требования к маркировке, наносимой нарезчиком резьбы . - 50
12 Покрытие и защита 50
12.1 Покрытие .........- 50
12.2 Резьбовые предохранители . ааа 51
‘1S: ДОКумаНТЕЩИН «5 eel я вы i OS OM SED а нове HS 52
13.1 QNGRTPON UT HOCHTANAR oo cn. os О 52
13.2 Документ о качестве. Классы 1, 2 «3 52
13.3 Документ о качестве. Класс 4 52
13.4 Сохранение записей ..............-. eee 52
14 Требования к оборудованию для различных категорий изготовителей . . 52
14.1 Трубное предприятие 52
14.2 Обработчик труб .... 52
14.3 Нарезчик резьбы ..... 52
14.4 Изготовитель муфт, укороченных труб и соединительных деталей 53
Приложение А (обязательное) Дополнительные требования ............. 54
Приложение В (обязательное) Инспекция потребителя. ....... 64
Приложение С (обязательное) Таблицы 65

Приложение О (обязательное) Рисунки

Приложение Е (обязательное) Уровни требований к продукции ..

Приложение Е (обязательное) Требования по валидации конструкции предохранителей резьбы .... 178

Приложение С (справочное) Перечень требований PSL-2u PSL-3

Приложение Н (справочное) Соответствие групп прочности ............-

Приложение | (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой применен-
ного в нем международного стандарта

Ea ПРООН О С 187