ГОСТ ISO 13680-2016

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                                   (МГС)
                                      INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                                     (ISC)




                                                                                            ГОСТ
                                          МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                    СТАНДАРТ                                ISO 13680—
                                                                                            2016




                                         ТРУБЫ БЕСШОВНЫЕ ОБСАДНЫЕ,
                                           НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ
                                             И ТРУБНЫЕ ЗАГОТОВКИ
                                      ДЛЯ МУФТ ИЗ КОРРОЗИОННО-СТОЙКИХ
                                         ВЫСОКОЛЕГИРОВАННЫХ СТАЛЕЙ
                                      И СПЛАВОВ ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ
                                               ПРОМЫШЛЕННОСТИ

                                                       Технические условия

                                                             (ISO 13680:2010, ЮТ)




                                                              Изданио официальное




                                                                         Москва
                                                                     Стандартинформ
                                                                          2017




сертификация электрооборудования

ГОСТ ISO 13680—2016


                                                             П ред и сл ови е

     Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­
дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные
положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­
ственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­
нятия. обновления и отмены»

         Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы
и баллоны» и Открытым акционерным обществом «Российский научно-исследовательский институт труб­
ной промышленности» (ОАО «РосНИТИ») на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в
пункте 4 стандарта, который выполнен ООО «Специализированная переводческая фирма «Интерсервис»

         2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны»

     3        ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от
29 марта 2017 г. Np 86-П)
     За принятие проголосовали.

     Краткое н а и м е н о в а н и е страны    К о д с тр аны по М К      С о кр а щ е н н о е н а и м е н о в а н и е н а ц и о н а л ь н о го орга на
       п о М К (И С О 3 1 6 6 )0 0 4 -9 7     (И С О 3166 ) 0 0 4 - 97                            по ста н д а р ти за ц и и

              Армения                                  AM                        Минэкономики Республики Армения
              Беларусь                                 BY                        Госстандарт Республики Беларусь
              Киргизия                                 KG                        Кыргызстандарт
              Россия                                   RU                        Росстандарт
              Таджикистан                              TJ                        Таджикстандарт
              Украина                                  UA                        Минэкономразвития Украины


     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 марта 2017 г.
Np 166-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 13680—2016 введен в действие с 1 октября 2017 г.

       5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 13680:2010 Petroleum and natural gas
industries — Corrosaonresistant aSoy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock — Technical delivery
conditions (Нефтяная и газовая промышленность. Бесшовные трубы из коррозионно-стойких сплавов для при­
менения в качестве обсадных, насосно-компрессорных труб и муфтовых заготовок. Технические условия по­
ставки).
       Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 67 «Материа­
лы. оборудование и морские конструкции для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности», под­
комитетом SC5 «Обсадные, насосно-компрессорные и бурильные трубы» Международной организации по стан­
дартизации (ISO).
       Перевод с английского языка (еп).
       Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта
в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.
       Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам при­
ведены в дополнительном приложении ДБ.
       Степень соответствия — идентичная (ЮТ)

         6 Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ИСО 13680—2011*

         7 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     * Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 марта 2017 г.
№ 166-ст ГОСТ Р ИСО 13680—2011 отменен с 1 октября 2017 г.
II

ГОСТ ISO 13680—2016


     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­
онном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или от­
мены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном
информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведом­
ление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи-
циалыюм сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет (www.gost.ru)




                                                                      © Стамдартинформ. 2017

     В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­
веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ ISO 13680—2016


                                                                           С одержание

1 Область применения............................................................................................................................................... 1
2 Соответствие............................................................................................................................................................      1
  2.1 Двойные нормативные ссы лки.................................................................................................................... 1
  2.2 Единицы измерения........................................................................................................................................                 1
3 Нормативные ссылки............................................................................................................................................... 2
4 Термины и определения, обозначения, сокращения .................................................................................... 4
  4.1 Термины и определения................................................................................................................................. 4
  4.2 Обозначения..................                                                                                                                                             5
  4.3 Сокращения........................................................................................................................................................ 6
5 Информация, предоставляемая потребителем............................................................................................. 6
6 Способ производства....... ..................................................................................................................................... 7
  6.1 Производство коррозионно-стойких сталей и сплавов......................................................................... 7
  6.2 Производство изделий...................................................................................................................................                   7
  6.3 Калибровка концов труб................................................................................................................................. 8
  6.4 П равка................................................................................................................................................................. 8
  6.5 Процессы, требующие валидации ................................................................................................................ 8
  6.6 Прослеживаемость..........................................................................................................................................                8
7 Технические требования........................................................................................................................................ 8
  7.1 Химический состав..........................................................................................................................................               8
  7.2 Механические свойства при растяжении.................................................................................................. 9
  7.3 Твердость.......................................................................................................................................................... 9
  7.4 Свойства при испытании на ударный изгиб по методу Шарли образцов
  с V-образным надрезом. Общие требования.................................................................................................. 9
  7.5 Свойства при испытании на ударный изгиб по методу Шарпи образцов
  с V-образным надрезом. Требования к работе удара для трубных заготовок для муфт..................... 10
  7.6 Свойства при испытании на ударный изгиб по методу Шарпи образцов
  с V-образным надрезом. Требования к работе удара для труб.....................................................................10
  7.7 Свойства при испытании на сплющивание............................................................................................... 11
  7.8 Коррозионная стойкость................................................................................................................................. 11
  7.9 Микроструктура................................................................................................................................................. 11
  7.10 Состояние поверхности............................................................................................................................... 12
  7.11 Дефекты..........................................................................                                                                                       12
  7.12 Гидростатическое испытание...................................................................................................................... 12
8 Размеры, масса и предельные отклонения...................................................................................................... 13
  8.1 Наружный диаметр, толщина стенки и м а с с а ......................................................................................... 13
  8.2 Длина................................................................................................................................................................... 13
  8.3 Предельные отклонения............................................................................................................................... 13
  8.4 Концы изделий................................................................................................................................................. 13
9 Контроль и испытания............................................................................................................................................. 13
  9.1 Испытательное оборудование...................................................................................................................... 13
  9.2 Виды и периодичность испытаний............................................................................................................. 14
  9.3 Контроль химического со став а.................................................................................................................... 14
  9.4 Контроль механических свойств................................................................................................................. 14
  9.5 Испытание на растяжение............................................................................................................................. 15
  9.6 Контроль твердости........................................................................................................................................ 15
  9.7 Испытание на ударный изгиб или сплющивание.................................................................................... 16
  9.8 Контроль микроструктуры............................................................................................................................. 18
  9.9 Контроль размеров........................................................                                                                                                19
  9.10 Контроль оправкой........................................................................................................................................ 19
  9.11 Контроль д л и н ы ............................................................................................................................................. 19
  9.12 Контроль прямолинейности...........................................................................................................................20
  9.13 Определение массы........................................................................................................................................ 20
  9.14 Гидростатическое испытание........................................................................................................................ 20
  9.15 Визуальный контроль......................................................................................................................................20
  9.16 Неразрушающий контроль.............................................................................................................................21

IV