ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                     ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                НАЦИОНАЛЬНЫЙ                       ГОСТ Р и с о
                                                   СТАНДАРТ
                                                                                   3 1 8 3 -2 —
                                                 РОССИЙСКОЙ
                                                  ФЕДЕРАЦИИ                        2007




                        ТРУБЫ СТАЛЬНЫЕ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ
                                             Технические условия
                                                       Ч а с т ь      2


                               ТРЕБОВАНИЯ К ТРУБАМ КЛАССА В
                                                     ISO 3183-2:1996
                        Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for pipelines — Technical
                                delivery conditions — Part 2: Pipes of requirement class В
                                                           (IDT)



                                                    Издание официальное




                  8
                  ©
                  8
                   It
                  ■<
                  n
                  10




                                                                   2t0t




стройэкспертиза

ГОСТ Р ИСО 3183-2—2007


                                           Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные тру­
бы и баллоны». Открытым акционерным обществом «Российский научно-исследовательский институт
трубной промышленности» (ОАО «РосНИТИ») на основе аутентичного перевода международного стан­
дарта, указанного в пункте 4, который выполнен Федеральным государственным унитарным предприя­
тием «Российский научно-технический центр информации по стандартизации, метрологии и оценке
соответствия» (ФГУП «Стандартинформ»)

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и бал­
лоны»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 27 декабря 2007 г. № 608-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 3183-2:1996 «Промышлен­
ность нефтяная и газовая. Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия поставки.
Часть 2. Трубы класса В» (ISO 3183-2:1996 «Petroleum and natural gas industries — Steel pipes for
pipelines — Technical delivery conditions — Part 2: Pipes of requirement class В»), Внесено дополнение в
приложение А для удобства пользования стандартом.
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2004 (подраздел 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении Е

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ожегодно издаваемом ин­
формационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                            © Стандартинформ. 2008

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и

ГОСТ Р ИСО 3183-2—2007


                                                                      С одержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения...................................................................................................................................2
  3.1 Общие положения...................................................................................................................................... 2
  3.2 Виды труб и с в а р к и ...................................................................................................................................3
  3.3 Условия обработки............................                                                                                                                  3
  3.4 Несовершенства и д е ф е к т ы ................................................................................................................... 4
  3.5 Согласование требований......................................................................................................................... 4
  3.6 Символы на полях......................................................................................................................................4
4 Классификация и обозначения с та л е й ..........................................................................................................4
  4.1 Классификация с т а л е й ............................................................................................................................ 4
  4.2 Обозначения сталей................................................................................................................................... 5
5 Информация, предоставляемая потребителем .......................................................................................... 5
  5.1 Обязательная информация...................................................................................................................... 5
  5.2 Дополнительная ин ф о р м а ц ия ................................................................................................................ 6
  5.3 Пример за ка за ............................................................................................................................................ 7
6 Требования к технологии производства труб................................................................................................ 8
  6.1 Общие положения...................................................................................................................................... 8
  6.2 Изготовление с т а л и ................................................................................................................................... 8
  6.3 Изготовление труб...................................................................................................................................... 8
  6.4 Условия термообработки......................................................................................................................... 8
  6.5 Калибровка.................................................................................................................................................. 8
  6.6 Стыковочные ш в ы ...................................................................................................................................... 8
  6.7 Составные т р у б ы ...................................................................................................................................... 8
7 Технические требования к качеству труб.......................................................................................................8
  7.1 Общие положения...................................................................................................................................... 8
  7.2 Химический состав......................................................................................................................................9
  7.3 Механические и технологические характеристики т р у б .................................................................... 10
  7.4 Свариваемость......................................................................................................................................... 13
  7.5 Состояние поверхности, несовершенства и деф екты........................................................................13
  7.6 Размеры, масса и допуски...................................................................................................................... 13
8 Контроль труб ................................................................................................................................................... 18
  8.1 Документы по контролю............................................................................................................................18
  8.2 Виды контроля и испытаний................................................................................................................... 19
9 Маркировка труб............................................................................................................................................... 28
  9.1 Общая маркировка...................................................................................................................................28
  9.2 Специальная м аркировка...................................................................................................................... 29
10 Покрытие для временной защиты труб.......................................................................................................29
Приложение А (справочное) Соответствие обозначений сталей в различных стандартах................30
Приложение В (обязательное) Аттестация технологического п р о ц е с с а ................................................. 31
Приложение С (обязательное) Ремонт труб с несовершенствами и дефектами, обнаруженными
              при визуальном ко н тр о л е .......................................................................................................32
Приложение D (обязательное) Неразрушающий к о н т р о л ь ....................................................................... 33
Приложение Е (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской
              Федерации ссылочным международным стандартам........................................................ 38
Библиография......................................................................................................................................................38




                                                                                                                                                                  in

ГОСТ Р ИСО 3183-2—2007


                                                Введение

     При подготовке серии международных стандартов ИСО 3183 Технический комитет не ставил зада­
чи определения уровня качества трубопроводов, которые имеют специфическое применение.
     Однако комитет признал, что существует несколько основных уровней качества.
     Во-первых, комитет признал необходимость обеспечить основной уровень качества по стандарту
ANS1/API Spec 5L [1], соответствующий трубам класса А, который рассматривается в ИСО 3183-1.
     Во-вторых, многие потребители предъявляют дополнительные требования к трубам, например от­
носительно ударной вязкости и испытания неразрушающими методами. Данный подход типичен, напри­
мер, для магистральных трубопроводов. Такие повышенные требования соответствуют трубам
класса В и рассматриваются в ИСО 3183-2.
     В-третьих, имеются особые требования к применению, которые в свою очередь содержат очень
высокие требования к качеству и испытаниям. Такие требования соответствуют классу С и рассматри­
ваются в ИСО 3183-3.
     Требования к работе удара по Шарли в ИСО 3183-2 для избежания протяженного сдвигового раз­
рушения были приняты на основе данных, имеющихся в рекомендациях EPRG (European Pipeline
Research Group) [2] в отношении труб, используемых для транспортирования обедненного сухого при­
родного газа.
     О пригодности упомянутых выше требований по работе удара для решения конкретной задачи не­
сет ответственность проектировщик. Например, насыщенный газ или двухфазная среда могут требо­
вать повышенных свойств для труб.
     Для труб, соответствующих требованиям класса В, коэффициент прочности шва. равный 1.0. мо­
жет быть использован в расчетах трубопроводов на основе условий, установленных для производства
труб и контроля сварных швов.
     Выбор класса требований зависит от многих факторов. Следует учитывать свойства рабочего ве­
щества. условия обслуживания, нормы проектирования и любые установленные законом требования.
Поэтому стандарт не дает детальных рекомендаций. Основная задача потребителя — выбор класса
труб с соответствующими требованиями для заданного применения.
       П р и м е ч а н и е — Настоящ ий стандарт распространяется на продукцию ш ирокого д иапазона типов, раз­
меров и технических ограничений. В некоторы х сф ерах прим енения отсутствие единого м еждународного стандарта
на проектирование трубопроводов повлекло бы за собой различия в н ациональны х правилах и конф ликтные требо­
вания к потребителю , что ослож нило бы техническую гарм онизацию . С ледовательно, может возникнуть необходи­
мость изм енить некоторые об язательны е требования настоящ его стандарта для того, чтобы добиться
соответствия различны м национальным нормам проектирования. Однако настоящ ий стандарт остается основным
нормативны м докум ентом . Подобны е поправки должны бы ть указаны во время заказа (см., наприм ер, примечание
к 8.2.3.3.1).

     Настоящий стандарт соответствует Общеевропейскому стандарту ЕН 10208-2 [3] в соответствии с
рекомендациями ИСО/ТС 67/SC 1. Различие между ИСО 3183-2 и ЕН 10208-2 [3] в основном сводится к
следующему:
     - нормативные ссылки (раздел 2);
     - номера сталей не используются в настоящем стандарте;
     - основой расчета гидравлических испытаний (по согласованию — номинальная толщина стенки; в
ЕН 10208-2 [3] допускается минимальная толщина стенки);
     - дополнительные требования EURONORM 168 [4] не включены в настоящий стандарт.
     Обозначения сталей, приведенные в таблице 1. взяты из ЕН 10208-2, чтобы исключить недоразу­
мения, к которым могли бы привести различные наименования одной и той же марки стали.
     Следовательно, эти наименования стали не соответствуют правилам, изложенным в
ИСО/TR 4949. касающимся формирования наименований стали.




IV