ГОСТ Р ИСО 13678-2015

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                        ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                   НАЦИОНАЛЬНЫЙ                      ГОСТ Р исо
                                      СТАНДАРТ
                                    РОССИЙСКОЙ
                                                                     13678     —



                                     ФЕДЕРАЦИИ                       2015




                               ТРУБЫ ОБСАДНЫЕ,
                      НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ,
           ТРУБОПРОВОДНЫЕ И ЭЛЕМЕНТЫ БУРИЛЬНЫХ
                КОЛОНН ДЛЯ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ
                              ПРОМЫШЛЕННОСТИ

                  Оценка и испытание резьбовых смазок

                                         ISO 13678:2010
             Petroleum and natural gas industries — Evaluation and testing of thread
             compounds for use with casing, tubing, line pipe and drill stem elements
                                              (IDT)



                                       Издание официальное




                                              С тж дартш ф щ м
                                                    2Q1§




кардиган

ГОСТ РИСО 13678—2015


                                             Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Подкомитетом ПК 7 «Трубы нарезные нефтяного сортамента» Технического
комитета по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и баллоны» на основе аутентич­
ного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4. который выполнен
ООО «СПФ «Интерсервис»

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 357 «Стальные и чугунные трубы и
баллоны»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 12 марта 2015 г. No 132-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13678:2010 «Нефтяная и га­
зовая промышленность. Оценка и испытания резьбовых смазок для обсадных, насосно-компрессор­
ных труб, линейных труб и элементов бурильных колонн» (ISO 13678.2010 «Petroleum and natural gas
industries — Evaluation and testing of thread compounds for use with casing, tubing, line pipe and drill stem
elements»).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.7 (подраздел 6.2) и уточнения области
применения.
      Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов национальным стандартам Рос­
сийской Федерации приведены в дополнительном приложении ДБ

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на
1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный
текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные
стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее
уввдогллоние будет опубликовав в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя
«Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются
также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)




                                                                                 © Стандартинформ. 2015

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТР ИСО 13678—2015


                                                                       С одержание

1 Область применения........................................................................................................................................ 1
2 Соответствие.......................................................................................................................................................1
  2.1 Двойные нормативные ссылки.............................................................                                                                        1
  2.2 Единицы измерений................................................. , ............................................................................. 1
3 Нормативные ссылки........................................................................................................................................2
4 Термины и определения.......................................................................                                                                     2
5 Свойства резьбовых с м а з о к ...............................................................                                                                   3
   5.1 Общий перечень свойств......................................................................................................................... 3
   5.2 Физико-химические свойства.................................................................................................................. 4
6 Эксплуатационные свойства........................................................................................................................... 7
  6.1 Испытания на модельных образцах........................................................................................................ 7
  6.2 Трибологические свойства.......................................................................................................................7
  6.3 Обеспечение резьбовыми смазками стойкости при предельном контактном давлении
      (стойкости к задирам) соединений обсадных, насосно-компрессорных
      и трубопроводных труб............................................................................................................................. 8
  6.4 Уплотнительные свойства в текучих средах резьбовых смазок для соединений
      обсадных, насосно-компрессорных труб и труб для трубопроводов............................................... 9
7 Обеспечение качества и контроль.................................................................................................................9
8 Требования к маркировке............................................................................................................................... 10
  8.1 М аркировка.............................................................................................................................................. 10
  8.2 Этикетирование........................................................................................................................................10
Приложение А (справочное) Модифицированная резьбовая смазка А П И .............................................. 11
Приложение В (обязательное) Резьбовая смазка контрольного эталонного состава
             для соединений обсадных, насосно-компрессорных и трубопроводных тр уб ..............14
Приложение С (обязательное) Испытание для определения пенетрации.............................................. 16
Приложение D (обязательное) Испытание для определения испаряемости.......................................... 17
Приложение Е (обязательное) Испытание на выделение м а с л а ............................................................. 18
Приложение F (обязательное) Испытание способности к нанесению и адгезии.................................... 19
Приложение G (обязательное) Испытание на выделение газа................................................................. 20
Приложение Н (обязательное) Испытание на выщелачивание во д о й.....................................................23
Приложение I (справочное) Испытание трибологических свойств........................................................... 26
Приложение J (справочное) Испытание свойств резьбовых смазок по обеспечению
             стойкости при предельном контактном давлении (стойкости к задирам)
             соединений насосно-компрессорных, обсадных и трубопроводных труб...................... 34
Приложение К (справочное) Испытание уплотнительных свойств в текучих средах
             резьбовых смазок для соединений насосно-компрессорных, обсадных
             и трубопроводных т р у б .......................................................................................................... 35
Приложение L (справочное) Испытание свойств по замедлению коррозии............................................ 37
Приложение М (справочное) Испытание на стабильность при высоких температурах....................... 38
Приложение ДА (справочное) Соответствие номеров сит по [31) и сеток по [3 8 ]..................................39
Приложение ДБ (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных
              стандартов и документов национальным стандартам Российской Федерации
              и действующим в этом качестве межгосударственным стандартам............................ 40
Библиография................................................................................................................................................... 41

ГОСТ РИСО 13678—2015


                                           Введение
      Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13678:2010. который в свою
очередь разработан на основе второго издания стандарта
      АПИ РП 5АЗ от июля 2003 года с поправкой и включением в приложение I всех разделов первого
издания стандарта АПИ РП 7А1 от ноября 1992 года.
      Настоящий стандарт устанавливает требования и дает рекомендации для изготовления, испыта­
ния и выбора резьбовых смазок для соединений обсадных, насосно-компрессорных, трубопроводных
труб и элементов бурильных колонн, на основе общепринятой современной промышленной практики.
Процедуры испытаний должны соответствовать положениям раздела 5 ГОСТ ИСО/МЭК 17025.
      Эксплуатационные свойства резьбовых смазок для соединений обсадных, насосно-компрессор­
ных и трубопроводных труб с соединениями класса Премиум и резьбовых упорных соединений элемен­
тов бурильных колонн включают:
      - трибологические свойства, которые обеспечивают точное и равномерное сопряжение соедине­
ния:
      - свойства смазки, обеспечивающие стойкость соединений к образованию задиров или разруше­
нию контактных поверхностей соединений во время свинчивания и развинчивания;
      - герметизирующие свойства для соединений с уплотнением по резьбе и/или свойства, не ухуд­
шающие герметичность соединений, имеющих специальные элементы уплотнения {например, узлы
уплотнения металл-металл, уплотнительные кольца из политетрафторэтилена и т. д.). в зависимости
от требований к эксплуатации:
      - физико-химическую стойкость в условиях эксплуатации и предполагаемых условиях хранения
резьбовых смазок;
      - свойства, которые обеспечивают эффективное нанесение резьбовой смазки на контактные по­
верхности соединения в предполагаемых условиях эксплуатации и средах.
      Дополнительно, смазки для резьбовых упорных соединений элементов бурильных колонн обе­
спечивают:
      - смазку элементов соединений в процессе свинчивания для достижения соответствующих осе­
вых допускаемых напряжений;
      - эффективное уплотнение между упорными элементами соединения для предотвращения про­
никновения буровых растворов:
      - повышение равномерности распределения радиальных допустимых напряжений, если упорные
элементы соединений не параллельны;
      - стойкость соединений против внутрискважинного довинчивания.
      При оценке пригодности резьбовых смазок, должны быть определены условия эксплуатации, в до­
полнение к результатам лабораторных испытаний рассмотрены результаты испытаний в промысловых
условиях и опыт эксплуатации в промысловых условиях. Могут быть проведены дополнительные испы­
тания для конкретных условий эксплуатации, которые не были оценены при проведенных испытаниях.
      Потребитель и изготовитель вправе обсудить условия эксплуатации и ограничение применения
рассматриваемых резьбовых смазок. Представители потребителя и/или третьей стороны вправе кон­
тролировать проведение испытаний, когда это возможно.
      Не рекомендуется проводить интерполяцию и экстраполяцию результатов испытаний по отноше­
нию к другим резьбовым смазкам, даже подобного химического состава.
      Испытания в соответствии с настоящим стандартом сами по себе не гарантируют соответствую­
щую эксплуатацию системы резьбовая смазка — соединение в промысловых условиях. Потребитель
сам должен оценить результаты, указанные в протоколах испытаний, полученные по рекомендованным
в настоящем стандарте испытаниям, и за определение соответствия системы резьбовая смазка — сое­
динение предполагаемым требованиям определенных условий эксплуатации в промысловых условиях.
      В тексте настоящего стандарта по сравнению с ИСО 13678:2010 изменены отдельные фразы,
заменены некоторые термины и обозначения на их синонимы или эквивалентые термины, с целью со­
блюдения норм русского языка и в соответствии с принятой национальной терминологией и системой
обозначений, в том числе:
      - заменен термин «прецизионные весы» на соответствующий термин по ГОСТ 24104 «весы высо­
кого класса точности»;
      - заменены термины «box (раструб, муфта)» и «pin (ниппель)» на аналогичные термины «раструб­
ный элемент» и «ниппельный элемент» соответственно;
IV