В источнике указано: ✕ Отменен. Событие статуса ещё не подтверждено.
Карточка нормативного документа
ГОСТ Р 53423-2009
Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения
Что известно о документе сейчас
По сведениям официальной карточки.
Приведена ниже без подмены названия документа.
Отсутствие связи не означает, что замены нет.
Национальный стандарт Российской Федерации
ГОСТ Р 53423-2009
Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения
Tourism services. Hotels and other types of tourism accommodation. Terms and definitions
Область применения
В настоящем стандарте приведены определения употребляемых в туристской индустрии терминов, связанных с различными типами размещения и другими сопутствующими услугами
Классификация и разработка
- Дата введения
- 01.07.2010
- ОКС
- 03.080.30
Сведения из каталога Meganorm
Это данные каталога и размещённого документа. Статус действия в РФ проверяйте по официальному источнику.
- Статус
- действующий (Введен впервые)
- Дата введения
- 01.07.2010
- Оглавление
- ПредисловиеВведение1 Область применения2 Размещение2.1 Основные понятия2.2 Типы размещения2.3 Типы номеров2.4 Типы тарифов2.5 Типы кроватей2.6 Санитарно-техническое оборудование3 Услуги3.1 Питание и напитки (служба питания)3.2 Прочие услуги4 Дополнительные услуги4.1 Культура и досуг4.2 Возможности для оздоровления4.3 Прочее техническое оснащение и оборудованиеПриложение А (справочное) Словарь синонимов на русском, английском, французском и немецком языках
Навигация по теме
Классификация и ключевые понятия
ОКС группирует стандарты по тематике. Совпадение кода или ключевых слов помогает искать документы, но не доказывает, что они применимы к одной и той же продукции.
По теме
Стандарты с близкой тематикой
Подборка построена по совпадающим кодам ОКС и ключевым понятиям. Это не перечень нормативных ссылок и не сведения о замене документа.
Практическая проверка
Как понять, подходит ли этот ГОСТ
Карточка помогает найти документ и проверить базовые сведения, но не определяет обязательность применения для конкретной продукции, работы или договора.
- Сверьте обозначение и название.Похожие номера и годы могут относиться к разным редакциям.
- Прочитайте область применения.Она определяет границы документа; название не заменяет этот текст.
- Проверьте статус на нужную дату.Учитывайте будущее введение, отмену или замену.
- Изучите связи и редакции.При замене перейдите к новому документу и повторите проверку.
- Сверьтесь с первоисточником.Для решений с юридическими или договорными последствиями проверьте официальную карточку и документ-основание.
Пояснения
Частые вопросы о ГОСТ Р 53423-2009
Действует ли ГОСТ Р 53423-2009?
Статус ГОСТ Р 53423-2009 на 21.11.2026 не подтверждён отдельным событием. Надпись из реестра показана справочно и не заменяет проверку первоисточника.
Чем заменён ГОСТ Р 53423-2009?
Подтверждённая замена в базе не указана. Это не означает, что замены нет: проверьте официальную карточку.
Можно ли прочитать или скачать документ?
PDF прошёл проверку и доступен в карточке.
Где проверить официальные сведения?
Ссылка «Официальный источник» ведёт на карточку Росстандарта. Сверяйте обозначение, статус, даты и область применения.
1
Страница 1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР
СТАНДАРТ 53423—
РОССИЙСКОЙ
2009
ФЕДЕРАЦИИ
(ИСО 18513:2003)
Туристские услуги
ГОСТИНИЦЫ И ДРУГИЕ СРЕДСТВА
РАЗМЕЩЕНИЯ ТУРИСТОВ
Термины и определения
ISO 18513:2003
Tourism services — Hotels and other types of tourism
accommodation — Terminology
(MOD)
Издание официальное
о
со
5
§
<N
3
<*>
ш
М осква
С та н д а р ти н ф о р м
2010
испытания зданий2
Страница 2
ГОСТ Р 53423— 2009
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. №184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 —2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «ОТЕЛЬ ЭКСПЕРТ» на основе собственно
го аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации Т К 199 «Туристские услуги и услуги средств
размещения»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 3 ноября 2009 г. No 496-ст
4 НАСТОЯЩИЙ СТАНДАРТ является модифицированным по отношению к международному
стандарту ИСО 18513:2003 «Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов.
Терминология» (ISO 18513:2003 «Tourism services — Hotels and onher types of tourism
accommodation — Terminology»).
При этом дополнительные фразы, включенные в текст стандарта для учета потребностей нацио
нальной экономики Российской Федерации, выделены курсивом
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваомом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме
сячно издаваемых информационных указатвлях«Национальные стандарты». В случае пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уве
домление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на офи-
циальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет
© Стандартинформ, 2010
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо
му регулированию и метрологии3
Страница 3
ГОСТ Р 53423—2009
Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Размещение........................................................................................................................................................1
2.1 Основные п о н я ти я ..................................................................................................................................... 1
2.2 Типы размещения....................................................................................................................................... 2
2.3 Типы н о м е р о в ........................................................... 5
2.4 Типы тари ф ов.............................................................. 6
2.5 Типы кроватей.............................................................................................................................................7
2.6 Санитарно-техническое оборудование.................................................................................................... 7
3 Услуги........... .. .................................................................................................................................................... 7
3.1 Питание и напитки (служба питания).......................................................................................................7
3.2 Прочие у с л у ги ............................................................................................................................................. 8
4 Дополнительные услуги.....................................................................................................................................8
4.1 Культура и досуг.......................................................................................................................................... 8
4.2 Возможности для оздоровления...............................................................................................................9
4.3 Прочее техническое оснащение и оборудование.............................................................................. 10
Приложение А (справочное) Словарь синонимов на русском, английском, французском и немецком
языках.......................................................................................................................................... 11
in4
Страница 4
ГОСТ Р 53423— 2009
Введение1*
Целью создания национального стандарта является разработка единого терминологического мас
сива на русском языке, характеризующего понятия, используемые в туристской индустрии, с сопостав
лением их с аналогами на английском, немецком и французском языках.
В соответствии с Регламентом Европейского комитета по стандартизации (ЕКС) национальные
стандарты по терминологии могут быть приняты путем публикации идентичного текста либо путем раз
работки и утверждения новых стандартов, поскольку формулировка стандартных определений в облас
ти туристской индустрии является трудной задачей из-за национальных особенностей содержания и
использования тех или иных терминов.
При этом должны соблюдаться следующие требования:
- термины и определения должны быть известны в одной или более странах — членах ИСО.
- термины и определения должны поддаваться точному описанию или переводу на один или два
языка из трех, используемых в международном стандарте;
- термины и определения могут быть исключены из стандарта вследствие их абстрактности и
сложности определения.
Дополнительное справочное приложение должно быть словарем терминов на русском, англий
ском. французском и немецком языках.
После принятия стандарта на русском языке в него не могут быть внесены никакие изменения ни в
части терминов, ни в части определений, поскольку они должны стать основой для разработки других
стандартов и документов и рассматриваться как документ-первоисточник.
Основной целью разработки данного международного стандарта является облегчение взаимопо
нимания между потребителями и исполнителями туристских услуг. Помощь потребителям в правильном
выборе туристской услуги способствует наибольшему удовлетворению их потребностей. Хорошая
информированность потребителей, в свою очередь, содействует развитию туристской индустрии.
Целью разработки российского стандарта международной терминологии является не только
создание терминологии на русском языке, точно сопоставимой с аналогами на английском, француз
ском и немецком языках, но и толкование (аннотирование) этих терминов на русском языке, понятное, с
одной стороны, специалистам российской туристской индустрии, а с другой стороны, наиболее точно
соответствующее толкованию аналогичных терминов на английском, французском и немецком языках.
Большую практическую помощь специалистам туристской индустрии окажет и прилагаемый к стан
дарту русско-англо-франко-номецкий словарь терминов.
" Раздел приводится в р едакции, отличной от ИСО 18513.
IVСкан документа
Постраничное представление PDF: на странице показаны первые 100 листов, если документ длиннее. Полный документ доступен в PDF.
История статуса
Показаны только проверенные события. Дата сверки карточки не заменяет дату введения, замены или отмены.
Подтверждённых событий пока нет.