Межгосударственный стандарт
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011
Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний
Luminaires. Part 1. General requirements and test methods
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ГОСТ Р м э к
СТАНДАРТ
60598-1
(Щ >
—
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ 2011
СВЕТИЛЬНИКИ
Часть 1
Общие требования и методы испытаний
IEC 60598-1:2008
Luminaires — Part 1: General requirements and tests
(IDT)
И здание оф и ц иа л ьн о е
проведение испытаний
ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ГОСТ Р м э к
СТАНДАРТ
60598-1
(Щ >
—
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ 2011
СВЕТИЛЬНИКИ
Часть 1
Общие требования и методы испытаний
IEC 60598-1:2008
Luminaires — Part 1: General requirements and tests
(IDT)
И здание оф и ц иа л ьн о е
проведение испытаний
2
Страница 2
ГОСТ Р МЭК 60598-1—2011
Предисловие
Цели и принципы стандартизации о Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Ыя 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»
С ведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «СветоС» (АНО «СветоС») на основе
собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 332 «Светотехнические изделия»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули
рованию и метрологии от 28 сентября 2011 г. N9 382-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60598-1:2008 «Светильники.
Часть 1. Общие требования и испытания» (IEC 60598-1:2008 «Luminaires— Part 1: General requirements and
tests»).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международ
ного стандарта для приведения в соответствии с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосудар
ственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60598-1— 2003
Информация об изменениях к настоящего стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор
мационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор
мация. уведомление и тексты размещаются в информационной системе общего пользования — на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет
©Стандартинформ, 2012
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу
лированию и метрологии
Предисловие
Цели и принципы стандартизации о Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Ыя 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные
положения»
С ведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией «СветоС» (АНО «СветоС») на основе
собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 332 «Светотехнические изделия»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули
рованию и метрологии от 28 сентября 2011 г. N9 382-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60598-1:2008 «Светильники.
Часть 1. Общие требования и испытания» (IEC 60598-1:2008 «Luminaires— Part 1: General requirements and
tests»).
Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международ
ного стандарта для приведения в соответствии с ГОСТ Р 1.5 (пункт 3.5).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и межгосудар
ственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА
5 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60598-1— 2003
Информация об изменениях к настоящего стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор
мационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор
мация. уведомление и тексты размещаются в информационной системе общего пользования — на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет
©Стандартинформ, 2012
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу
лированию и метрологии
3
Страница 3
ГОСТ Р МЭК 60598-1—2011
Содержание
0 Введение ............................................................................................................................................................... 1
0.1 Область применения и ц е л ь ..................................................................................................................... 1
0.2 Нормативные с с ы л к и .................................................................................................................................. 2
0.3 Общие т р е б о в а н и я ...................................................................................................................................... 4
0.4 Общие требования к испытаниям и п р о в е р к а м .................................................................................. 5
0.5 Компоненты с в е т и л ь н и к о в ........................................................................................................................ 5
0.6 Перечень частей МЭК 60598-2 ................................................................................................................. 6
1 Определения ........................................................................................................................................................ 7
1.1 Общие п о л о ж е н и я ....................................................................................................................................... 7
1.2 О п р е д е л е н и я ................................................................................................................................................. 7
2 К л а с с и ф и ка ц и я .................................................................................................................................................... 15
2.1 Общие п о л о ж е н и я ....................................................................................................................................... 15
2.2 Классификация по классам защиты от поражения электрическим т о к о м .................................... 15
2.3 Классификация по степени защиты от попадания пыли, твердых частиц и в л а г и ..................... 16
2.4 Классификация по материалу опорной поверхности, на который рассчитан св е ти л ьн и к........... 16
2.5 Классификация по условиям п р и м е н е н и я ............................................................................................ 16
3 М а р ки р о в ка ........................................................................................................................................................... 16
3.1 Общие п о л о ж е н и я ....................................................................................................................................... 16
3.2 Маркировка с в е т и л ь н и к о в ......................................................................................................................... 16
3.3 Дополнительные с в е д е н и я ......................................................................................................................
3.4 Проверка м а р к и р о в к и .................................................................................................................................
4 Конструкция ........................................................................................................................................................
4.1 Общие п о л о ж е н и я .......................................................................................................................................
4.2 Заменяемые к о м п о н е н т ы ..........................................................................................................................
4.3 Вводы п р о в о д о в ...........................................................................................................................................
4.4 Патроны для л а м п .......................................................................................................................................
4.5 Патроны для с т а р т е р о в .............................................................................................................................
4.6 Клеммные к о л о д к и ......................................................................................................................................
4.7 Контактные зажимы и присоединение к с е т и .......................................................................................
4.8 В ы кл ю ч а т е л и .................................................................................................................................................
4.9 Изоляционные прокладки и в т у л к и .........................................................................................................
4.10 Двойная и усиленная и з о л я ц и я ..........................................................................................................
4.11 Электрические соединения и токоведущие д е т а л и .........................................................................
4.12 Винтовые и другие (механические) соединения и с а л ь н и к и .........................................................
4.13 Механическая п р о ч н о с т ь .........................................................................................................................
4.14 Устройства подвески и р е гул и р о в а н и я ................................................................................................
4.15 Воспламеняемые м а т е р и а л ы ................................................................................................................
4.16 Светильники для установки на нормально воспламеняемые п о в е р хн о сти ...............................
4.17 Сливные о т в е р с т и я ...................................................................................................................................
4.18 Защита от к о р р о з и и ................................................................... ... ...........................................................
4.19 Зажигающие у с т р о й с т в а ..........................................................................................................................
4.20 Светильники для тяжелых условий эксплуатации. Требования к в и б р а ц и и ..............................
4.21 Защитный э к р а н .........................................................................................................................................
4.22 Пристраиваемые к лампам п р и сп о со бл е н и я .....................................................................................
4.23 Л а м п ы -св е ти л ьн и ки ..................................................................................................................................
4.24 УФ излучение ..............................................................................................................................................
4.25 Механическая б е з о п а с н о с т ь ..................................................................................................................
4.26 Защита от короткого з а м ы к а н и я ...........................................................................................................
4.27 Клеммные колодки со встроенными беэвинтовыми заземляющими контактными зажимами . .
5 Внешние провода и провода внутреннего м о н т а ж а .................................................................................
5.1 Общие п о л о ж е н и я .......................................................................................................................................
5.2 Присоединение к сети и другие внешние п р о в о д а ............................................................................
5.3 Провода внутреннего м о н т а ж а ................................................................................................................
Ill
Содержание
0 Введение ............................................................................................................................................................... 1
0.1 Область применения и ц е л ь ..................................................................................................................... 1
0.2 Нормативные с с ы л к и .................................................................................................................................. 2
0.3 Общие т р е б о в а н и я ...................................................................................................................................... 4
0.4 Общие требования к испытаниям и п р о в е р к а м .................................................................................. 5
0.5 Компоненты с в е т и л ь н и к о в ........................................................................................................................ 5
0.6 Перечень частей МЭК 60598-2 ................................................................................................................. 6
1 Определения ........................................................................................................................................................ 7
1.1 Общие п о л о ж е н и я ....................................................................................................................................... 7
1.2 О п р е д е л е н и я ................................................................................................................................................. 7
2 К л а с с и ф и ка ц и я .................................................................................................................................................... 15
2.1 Общие п о л о ж е н и я ....................................................................................................................................... 15
2.2 Классификация по классам защиты от поражения электрическим т о к о м .................................... 15
2.3 Классификация по степени защиты от попадания пыли, твердых частиц и в л а г и ..................... 16
2.4 Классификация по материалу опорной поверхности, на который рассчитан св е ти л ьн и к........... 16
2.5 Классификация по условиям п р и м е н е н и я ............................................................................................ 16
3 М а р ки р о в ка ........................................................................................................................................................... 16
3.1 Общие п о л о ж е н и я ....................................................................................................................................... 16
3.2 Маркировка с в е т и л ь н и к о в ......................................................................................................................... 16
3.3 Дополнительные с в е д е н и я ......................................................................................................................
3.4 Проверка м а р к и р о в к и .................................................................................................................................
4 Конструкция ........................................................................................................................................................
4.1 Общие п о л о ж е н и я .......................................................................................................................................
4.2 Заменяемые к о м п о н е н т ы ..........................................................................................................................
4.3 Вводы п р о в о д о в ...........................................................................................................................................
4.4 Патроны для л а м п .......................................................................................................................................
4.5 Патроны для с т а р т е р о в .............................................................................................................................
4.6 Клеммные к о л о д к и ......................................................................................................................................
4.7 Контактные зажимы и присоединение к с е т и .......................................................................................
4.8 В ы кл ю ч а т е л и .................................................................................................................................................
4.9 Изоляционные прокладки и в т у л к и .........................................................................................................
4.10 Двойная и усиленная и з о л я ц и я ..........................................................................................................
4.11 Электрические соединения и токоведущие д е т а л и .........................................................................
4.12 Винтовые и другие (механические) соединения и с а л ь н и к и .........................................................
4.13 Механическая п р о ч н о с т ь .........................................................................................................................
4.14 Устройства подвески и р е гул и р о в а н и я ................................................................................................
4.15 Воспламеняемые м а т е р и а л ы ................................................................................................................
4.16 Светильники для установки на нормально воспламеняемые п о в е р хн о сти ...............................
4.17 Сливные о т в е р с т и я ...................................................................................................................................
4.18 Защита от к о р р о з и и ................................................................... ... ...........................................................
4.19 Зажигающие у с т р о й с т в а ..........................................................................................................................
4.20 Светильники для тяжелых условий эксплуатации. Требования к в и б р а ц и и ..............................
4.21 Защитный э к р а н .........................................................................................................................................
4.22 Пристраиваемые к лампам п р и сп о со бл е н и я .....................................................................................
4.23 Л а м п ы -св е ти л ьн и ки ..................................................................................................................................
4.24 УФ излучение ..............................................................................................................................................
4.25 Механическая б е з о п а с н о с т ь ..................................................................................................................
4.26 Защита от короткого з а м ы к а н и я ...........................................................................................................
4.27 Клеммные колодки со встроенными беэвинтовыми заземляющими контактными зажимами . .
5 Внешние провода и провода внутреннего м о н т а ж а .................................................................................
5.1 Общие п о л о ж е н и я .......................................................................................................................................
5.2 Присоединение к сети и другие внешние п р о в о д а ............................................................................
5.3 Провода внутреннего м о н т а ж а ................................................................................................................
Ill
4
Страница 4
ГОСТ Р МЭК 60598-1—2011
6 Не и с п о л ь з у ю т ..................................................................................................................................................... 45
7 З а з е м л е н и е ........................................................................................................................................................... 45
7.1 Общие п о л о ж е н и я ........................................................................................................................................ 45
7.2 Устройство з а з е м л е н и я .............................................................................................................................. 45
8 Защита от поражения электрическим т о к о м ............................................................................................... 47
8.1 Общие п о л о ж е н и я .............................................................................. ........................................................ 47
8.2 Требования к защите от поражения электрическим т о к о м ............................................................... 47
9 Защита от проникновения пыли, твердых частиц и в л а г и ...................................................................... 50
9.1 Общие п о л о ж е н и я ............................................................ 50
9.2 Испытания на проникновение пыли, твердых частиц и в л а г и ......................................................... 50
9.3 Испытание на в л а го с то й ко с ть .................................................................................................................. 53
10 Сопротивление и электрическая прочность и з о л я ц и и .......................................................................... 54
10.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 54
10.2 Сопротивление и электрическая прочность и з о л я ц и и ................................................................. 54
10.2.1 Измерение сопротивления и з о л я ц и и .................................................................................... 54
10.2.2 Проверка электрической прочности и з о л я ц и и ................................................................... 55
10.3 Ток прикосновения, ток защитного проводника и электрический о ж о г ..................................... 57
11 Пути утечки и воздушные з а з о р ы ................................................................................................................ 58
11.1 Общие п о л о ж е н и я .................................................................................................................................... 58
11.2 Пути утечки и воздушные з а з о р ы ........................................................................................................ 58
12 Испытание на старение и тепловые и с п ы т а н и я ...................................................................................... 60
12.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 60
12.2 Выбор ламп и П Р А .................................................................................................................................. 60
12.3 Испытание на с т а р е н и е ......................................................................................................................... 60
12.3.1 Метод и с п ы т а н и я ........................................................................................................................ 60
12.3.2 Критерий с о о т в е тс т в и я .............................................................................................................. 61
12.4 Тепловое испытание (нормальный режим р а б о т ы )....................................................................... 61
12.4.1 Метод испытания ........................................................................................................................ 62
12.4.2 Критерий с о о тв е тс тв и я .............................................................................................................. 63
12.5 Тепловое испытание (аномальный р е ж и м )...................................................................................... 66
12.5.1 Метод и с п ы т а н и я ........................................................................................................................ 66
12.5.2 Критерий с о о тв е тс тв и я .............................................................................................................. 67
12.6 Тепловое испытание (при условиях неисправности У У Л ) ............................................................ 69
12.6.1 Испытание светильников без устройств тепловой з а щ и т ы ........................................... 69
12.6.2 Испытание светильников с внешним по отношению к ПРА или трансформатору
устройством тепловой защиты и светильников с тепловой защитой ПРА с объявлен
ной температурой, маркированных символом со значением выше 130 °С . . . . 70
12.7Тепловое испытание термопластичных светильников при аварийных условиях работы
устройств управления лампой или электронных устройств у п р а в л е н и я ................................ 71
12.7.1 Испытание светильников, не имеющих устройства контроля тем пературы ............... 71
12.7.2 Испытание светильников, имеющих устройство контроля температуры ПРА ил и транс
форматора (внешних или встроенных в н и х ) ....................................................................... 73
13 Теплостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного р а з р я д а .......................... 73
13.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 73
13.2 Т е п л о сто й ко сть ......................................................................................................................................... 73
13.2.1 Метод п р о в е р к и ........................................................................................................................... 73
13.3 Огнестойкость и стойкость к в о зго р а н и ю .......................................................................................... 74
13.4 Устойчивость к токам поверхностного р а з р я д а ............................................................................. 74
14 Винтовые контактные з а ж и м ы ...................................................................................................................... 75
14.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 75
14.2 Термины и о п р е д е л е н и я ........................................................................................................................ 75
14.2.1 Торцевой контактный з а ж и м ..................................................................................................... 75
14.2.2 Контактный зажим с крепежной го л о в к о й ............................................................................ 75
14.2.3 Контактный зажим с крепежной г а й к о й ................................................................................ 75
14.2.4 Контактный зажим с прижимной п л а с т и н о й ........................................................................ 75
IV
6 Не и с п о л ь з у ю т ..................................................................................................................................................... 45
7 З а з е м л е н и е ........................................................................................................................................................... 45
7.1 Общие п о л о ж е н и я ........................................................................................................................................ 45
7.2 Устройство з а з е м л е н и я .............................................................................................................................. 45
8 Защита от поражения электрическим т о к о м ............................................................................................... 47
8.1 Общие п о л о ж е н и я .............................................................................. ........................................................ 47
8.2 Требования к защите от поражения электрическим т о к о м ............................................................... 47
9 Защита от проникновения пыли, твердых частиц и в л а г и ...................................................................... 50
9.1 Общие п о л о ж е н и я ............................................................ 50
9.2 Испытания на проникновение пыли, твердых частиц и в л а г и ......................................................... 50
9.3 Испытание на в л а го с то й ко с ть .................................................................................................................. 53
10 Сопротивление и электрическая прочность и з о л я ц и и .......................................................................... 54
10.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 54
10.2 Сопротивление и электрическая прочность и з о л я ц и и ................................................................. 54
10.2.1 Измерение сопротивления и з о л я ц и и .................................................................................... 54
10.2.2 Проверка электрической прочности и з о л я ц и и ................................................................... 55
10.3 Ток прикосновения, ток защитного проводника и электрический о ж о г ..................................... 57
11 Пути утечки и воздушные з а з о р ы ................................................................................................................ 58
11.1 Общие п о л о ж е н и я .................................................................................................................................... 58
11.2 Пути утечки и воздушные з а з о р ы ........................................................................................................ 58
12 Испытание на старение и тепловые и с п ы т а н и я ...................................................................................... 60
12.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 60
12.2 Выбор ламп и П Р А .................................................................................................................................. 60
12.3 Испытание на с т а р е н и е ......................................................................................................................... 60
12.3.1 Метод и с п ы т а н и я ........................................................................................................................ 60
12.3.2 Критерий с о о т в е тс т в и я .............................................................................................................. 61
12.4 Тепловое испытание (нормальный режим р а б о т ы )....................................................................... 61
12.4.1 Метод испытания ........................................................................................................................ 62
12.4.2 Критерий с о о тв е тс тв и я .............................................................................................................. 63
12.5 Тепловое испытание (аномальный р е ж и м )...................................................................................... 66
12.5.1 Метод и с п ы т а н и я ........................................................................................................................ 66
12.5.2 Критерий с о о тв е тс тв и я .............................................................................................................. 67
12.6 Тепловое испытание (при условиях неисправности У У Л ) ............................................................ 69
12.6.1 Испытание светильников без устройств тепловой з а щ и т ы ........................................... 69
12.6.2 Испытание светильников с внешним по отношению к ПРА или трансформатору
устройством тепловой защиты и светильников с тепловой защитой ПРА с объявлен
ной температурой, маркированных символом со значением выше 130 °С . . . . 70
12.7Тепловое испытание термопластичных светильников при аварийных условиях работы
устройств управления лампой или электронных устройств у п р а в л е н и я ................................ 71
12.7.1 Испытание светильников, не имеющих устройства контроля тем пературы ............... 71
12.7.2 Испытание светильников, имеющих устройство контроля температуры ПРА ил и транс
форматора (внешних или встроенных в н и х ) ....................................................................... 73
13 Теплостойкость, огнестойкость и устойчивость к токам поверхностного р а з р я д а .......................... 73
13.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 73
13.2 Т е п л о сто й ко сть ......................................................................................................................................... 73
13.2.1 Метод п р о в е р к и ........................................................................................................................... 73
13.3 Огнестойкость и стойкость к в о зго р а н и ю .......................................................................................... 74
13.4 Устойчивость к токам поверхностного р а з р я д а ............................................................................. 74
14 Винтовые контактные з а ж и м ы ...................................................................................................................... 75
14.1 Общие п о л о ж е н и я ................................................................................................................................... 75
14.2 Термины и о п р е д е л е н и я ........................................................................................................................ 75
14.2.1 Торцевой контактный з а ж и м ..................................................................................................... 75
14.2.2 Контактный зажим с крепежной го л о в к о й ............................................................................ 75
14.2.3 Контактный зажим с крепежной г а й к о й ................................................................................ 75
14.2.4 Контактный зажим с прижимной п л а с т и н о й ........................................................................ 75
IV
Показаны первые 4 из 151
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.