ГОСТ Р ИСО 9241-161-2016

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                       НАЦИОНАЛЬНЫЙ                   ГО СТР
                          СТАНДАРТ
                        РОССИЙСКОЙ
                                                      ИСО 9241-161 —
                         ФЕДЕРАЦИИ                    2016




          Э Р Г О Н О М И К А В З А И М О Д Е Й С ТВ И Я
                      Ч Е Л О В Е К -С И С Т Е М А

                                Ч а с т ь 161

        Элементы графического пользовательского
                     интерфейса

         (ISO 9241-161:2016, Ergonomics of human-system interaction —
            Part 161: Guidance on visual user-interface elements, IDT)




                              Издание официальное




                                     СтандартИ1ф<цм
                                          201*




блуза

ГОСТ Р ИСО 9241-161—2016


                                         Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Научно-исследовательский центр контро­
ля и диагностики технических систем» (АО «НИЦ КД») на основе собственного перевода на русский
язык англоязычной версии международного стандарта, указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 201 «Эргономика, психология труда и
инженерная психология»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 2 ноября 2016 г. Ne 1580-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9241-161:2016 «Эргономика
взаимодействия человек-система. Часть 161. Руководство по элементам графического пользователь­
ского интерфейса» (ISO 9241-161:2016 «Ergonomics of human-system interaction — Part 161: Guidance on
visual user-interface elements», IDT).
      Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5—2012 (пункт 3.5).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федвралыюго закона
от 29 июня 2015 г. №> 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации. Информация об изме­
нениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин-
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.nj)




                                                                           © Стандартинформ. 2016

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р ИСО 9241-161—2016


                                                                       Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................ 1
2 Нормативные ссылки........................................................................................................................................2
3 Термины и определения.............................................................................                                                        2
4 Доступность........................................................................................................................................................ 3
5 Взаимосвязь методов ввода и графических элементов интерфейса пользователя.............................. 4
6 Состояния графических элементов интерфейса пользователя................................................................ 4
7 Описание графических элементов интерфейса пользователя.................................................................. 5
8 Графические элементы интерфейса пользователя..................................................................................... 5
Приложение А (справочное) Выбор элементов графического интерфейса пользователя................... 50
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              национальным стандартам Российской Федерации........................................................54
Библиография...................................................................................................................................................54

ГОСТ Р ИСО 9241-161—2016


                                               Введение
      У различных разработчиков интерактивных систем использование, наименование и понимание
элементов интерфейса пользователя значительно отличаются. В результате пользователям прихо­
дится иметь дело с элементами, которые отличаются способами клавиатурного ввода и управления
особенностями работы с компьютерной мышью, визуальным представлением функций и вариантами
управления элементами интерфейса. Единообразный характер работы элементов, их функциональ­
ность и представление крайне важны для удобства использования пользовательских интерфейсов.
Для обеспечения качественной совместной работы различных специалистов при выполнении чело­
веко-ориентированного проектирования необходимы дополнительные усилия всех заинтересованных
сторон. Общее определение графических элементов интерфейса пользователя и критерии их выбора,
а также использования, можно рассматривать как усилия по поддержке сотрудничества и обеспечению
прочной основы для профессионального диалога. Необходимо отметить, что настоящий стандарт не
устанавливает стиль изображения элементов пользовательского интерфейса и не ограничивает свобо­
ду творчества разработчиков. Кроме того, положения настоящего стандарта не зависят от особенно­
стей разработки, поэтому для соответствия настоящему стандарту не следует придерживаться каких-
либо стилистических рекомендаций при разработке пользовательского интерфейса и технологий его
реализации.
      Целью настоящего стандарта является предоставление информации о графических элементах
пользовательского интерфейса, что может помочь при управлении проектированием или при модерни­
зации программного обеспечения и разработке требований к пользовательскому интерфейсу, руковод­
ству по стилю и визуальному отображению распознавания, планированию и разработке эффективных,
результативных и удовлетворяющих пользователя интерактивных систем.
      Визуальные элементы интерфейса пользователя, описанные в настоящем стандарте, дополняют
существующие подходы, методы и процессы в области проектирования систем. Их можно использовать
при любом подходе к созданию пользовательского интерфейса, вне зависимости от применяемой тех­
нологии.
      В таблице 1 представлены три основных составляющих интерфейса пользователя, которым при
проектировании разработчики уделяют внимание.

Т а б л и ц а 1 — Три основных элемента интерфейса пользователя



                                 Соотммц» жгтарфаЛпдшшьаомтмм
                                      ш                           ш
                                             И |ф ц « ц о — I         Лш рш ш и




IV