ГОСТ EN 1010-3-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                            (МГС)
                             INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                             (ISC)




                                                                               ГОСТ EN
                                 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
                                                                               1 0 1 0 -3 -
                                      СТАНДАРТ
                                                                               2011




                                      О борудование полиграф ическое

                                       Требования безопасности
                                  для конструирования и изготовления

                                                       Ч а с т ь     3


                                           МАШИНЫ РЕЗАЛЬНЫЕ

                                                   (EN 1010-3:2002, ЮТ)




                                                    Издание официальное




                                                               Москва
                                                           Стандартинф орм
                                                                   2013




строительная экспертиза

rO C T E N 1010-3—2011


                                                Предисловие

     Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации
установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и
ГОСТ 1.2—2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, пра­
вила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, приме­
нения. обновления и отмены»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным унитарным предприятием «Всероссийский
научно-исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении» (ВНИИНМАШ)
     2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 29.11.2011 г. № 40)
     За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны            Код страны             Сокращенное наименование национального органа
  по МК <ИСО 3166) 0 3 4 -9 7   no МК (ИСО 3166) 004—97                     по стандартизации

 Азербайджан                             А2               Азстандарт
 Армения                                 AM               Минэкономики Республики Армения
 Беларусь                                BY               Госстандарт Республики Беларусь
 Г рузия                                 GE               Грузстандарт
 Казахстан                               К2               Госстандарт Республики Казахстан
 Кыргызстан                              KG               Кыргызстандарт
 Молдова                                 MD               Молдова-Стандарт
 Российская Федерация                    RU               Росстандарт
 Таджикистан                             TJ               Таджикстандарт
 Туркменистан                            TM               Главгосслужба «Туркменстандартлары»
 Узбекистан                              uz               Узстандарт
 Украина                                 UA               Госпотребстандарт Украины

       4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря
2011 г. Np 960-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1010-3— 2011 введен в действие в качестве
национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
       5 Настоящий        стандарт     идентичен        европейскому      региональному     стандарту
EN 1010-3:2002+А1:2009 Safety o f machinery — Safety requirements for the design and construction of
printing and paper converting machines — Part 3: Cutting machines (Безопасность оборудования. Tребова-
ния безопасности для конструирования и изготовления печатных и бумагоперерабатывающих машин.
Часть 3. Машины резальные).
       Перевод с английского языка (еп).
       Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандар­
там приведены в дополнительном приложении ДА.
       Степень соответствия — идентичная (ЮТ).
       Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 1010-3— 2009
       6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­
ется в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежеме­
сячно издаваемом информационном указателе «Националы 1ыв стандарты»

                                                                        ©Стандартинформ. 2013
      В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­
ден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального
агентства по техническому регулированию и метрологии

ГОСТ EN 1010-3—2011

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 Перечень существенных опасностей...............................................................................................................3
5 Требования н/или меры безопасности............................................................................................................ 4
    5.1 Общие положения.................................................................................................................................... 4
    5.2 Машины резальные одноножевые......................................................................................................... 4
    5.3 Устройства встроенные для загрузки и разгрузки машин резальных одноножевых........................8
    5.4 Машины для высечки алфавита............................................................................................................ 10
    5.5 Машины резальные трехножевые, машины для трехсторонней о б р е з к и ......................................11
    5.6 Машины резальные ротационные..........................................................................................................11
    5.7 Машины для кругления у го л ко в ............................................................................................................ 12
    5.8 Машины для высечки этикеток............................................................................................................... 12
6 Проверка выполнения требований и/или мер б езопасности....................................................................13
7 Информация для потребителя....................................................................................................................... 15
    7.1     Инструкция по эксплуатации................................................................................................................ 15
Приложение А (справочное) Минимальные безопасные расстояния ЭЧПУ в машинах резальных
                        одноножевых.............................................................................................................................17
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным
              международным стандартам................................................................................................. 18
Библиография......................................................................................................................................................19




                                                                                                                                                                   in

rO C T E N 1010-3—2011

                                           Введение

      Цель разработки настоящего стандарта, содержащего идентичный текст европейского стандарта
ЕН 1010-3:2002+А1:2009. соответствующего Директиве ЕС по машиностроению 98/37/ЕС и правилам
Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ). предоставить конструкторам, изготовителям
оборудования и другим заинтересованным сторонам общие требования и рекомендации по обеспече­
нию безопасности машин резальных, гармонизированные с соответствующими требованиями европей­
ских стандартов, способствовать выполнению важнейших требований Технического регламента «О
безопасности машин и оборудованияи и Директивы ЕС 98/37/ЕС.
     Европейский стандарт EN 1010-3:2002+А1:2009 подготовлен Техническим комитетом СЕН/ТК198
«Оборудование для печати и для изготовления и переработки бумаги — Безопасность», секретариат
которого ведет DIN (Германия).
     Настоящий стандарт является стандартом типа С по ГОСТ EN 1070—2003. Он содержит дополни­
тельные требования безопасности и/или отступления от EN 1010-1.
     Оборудование, на которое распространяются требования настоящего стандарта, а также относя­
щиеся к нему риски, опасные ситуации и события, указаны в области применения настоящего стандарта.
     Для машин, спроектированных и изготовленных согласно положениям настоящего стандарта типа С.
применяют следующее условие: если положения настоящего стандарта отличаются от положений, уста­
новленных в стандартах типа А или В. то эти положения превосходят по важности соответствующие тре­
бования других стандартов.




IV