ГОСТ EN 1010-1-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И
                                 СЕРТИФИКАЦИИ
                                      (МГС)

           INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                          (ISC)


                                                                         ГОСТ EN
                                                                         1010 1-   -


                             МЕЖ ГОСУДАРСТВЕННЫ Й                        2011
                                       СТАНДАРТ




                    ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЕ


                Т ре б о ван ия б е зоп асно сти д л я ко н стр уи р о в а н и я и
                                        и зго то вл е ни я
                                               Ч асть 1


                                    О бщ ие тре бо ва ния


                                       (EN 1010-1:2004, IDT)


                                      И зда ни е о ф и ц и а л ь н о е




                                                 М о с кв а

                                         С та н д а р ти н ф о р м


                                                   2013
коды окп

Г О С Т EN 1010-1— 2011

                                             П редисловие


       Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной
стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации.
Основные положения» и ГОСТ 1.2— 2009 «Межгосударственная система стандартизации.
Стандарты    межгосударственные,     правила и рекомендации       по    межгосударственной
стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

       С ведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН        Федеральным               государственным   унитарным предприятием
«Всероссийский научно-исследовательский             институт стандартизации и сертификации в
машиностроении» (ВНИИНМАШ)

       2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

      3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и
сертификации (протокол № 40-2011 от 29 ноября 2011 г.)

       За принятие проголосовали:

 Краткое наименование страны по        Код страны но              Сокращенное наименование
    М К (И С 0 3166) 004—97               МК (ИСО                   национального органа
                                       3 1 6 6 )0 0 4 - 97            по стандартизации
    Азербайджан                                AZ            Азстандарт
    Армения                                    AM            Минэкономики Республики Армения
    Беларусь                                   BY            Госстандарт Республики Беларусь
    ГР У З Н Я                                 GE            Грузстаилапт
    Казахстан                                  KZ            Госстандарт Республики Казахстан
    Кыргызстан                                 КС»           Кыр! ызстандарт
    Молдова                                    MD            Моллова-Станлапт
    Российская Федерация                       RU            Росстандарт
    Таджикистан                               TJ             Таджнкстаидарт
    Туркменистан                             TM              Главгосслужба «Туркмеистандартлары»
    Узбекистан                                uz             Узстанлапт
    Украина                                   UA             Госпотребстандарт У крайни

       4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от
13 декабря 2011 г. № 961-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 1010-1-2011 введен в
действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2013 г.
       5 Настоящий     стандарт     идентичен      европейскому       региональному       стандарту
EN 1010-1:2004 Safety o f machinery - Safety requirements for the design and construction o f printing
and paper converting machines - Part 1: Common requirements (Безопасность оборудования.
Требования     безопасности     для    конструирования        и    изготовления      печатных        и
бумат оперерабатывающнх машин. Часть 1. Общие требования).
       Перевод с английского языка (еп).
       Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным
стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.
       Степень соответствия - идентичная (1DT).
       Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009

Г О С Т EN 1010-1— 2011

      6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта
публикуется в указателе «Национальные стандарты.
      Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе
«Национальные стандарты». а текст изменений - в информационных указателях
«Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта
соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе
«Национальные стандарты»




                                                                 О Стандартинформ, 2013

        В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично
воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения
Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии



                                                                                       III

ГОСТ EN 1010-1— 2011



                                          Введение

     Цель разработки настоящего стандарта, содержащего идентичный текст европейского стандарта
EN 1010-1:2004. соответствующего Директиве ЕС по машиностроению 98/37/ЕС и правилам Европей­
ской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), — предоставить конструкторам, изготовителям оборудо­
вания и другим заинтересованным сторонам общие требования и рекомендации по обеспечению
безопасности полиграфического оборудования, гармонизированные с соответствующими требования­
ми европейских стандартов, способствовать выполнению важнейших требований Технического регла­
мента «О безопасности машин и оборудования» и Директивы ЕС 98/37/ЕС.
     Европейский стандарт EN 1010-1:2004 подготовлен Техническим комитетом СЕН/ТК 198 «Обору­
дование для печати и для изготовления и переработки бумаги — Безопасность», секретариат которого
ведет DIN (Германия).
     Настоящий стандарт является стандартом типа С по EN 1070:1998.
     Оборудование, на которое распространяются требования настоящего стандарта, а также относя­
щиеся к нему риски, опасные ситуации и события указаны в области его применения.
     Для машин, спроектированных и изготовленных согласно положениям настоящего стандарта
типа С, применяют следующее условие: если положения настоящего стандарта отличаются от положе­
ний. установленных в стандартах типа А или В, положения настоящего стандарта превосходят по важ­
ности соответствующие требования других стандартов.
     Настоящий стандарт состоит из следующих частей:
     - Часть 1. Общие требования.
     - Часть 2. Машины печатные и лакировальные, включая долечатное оборудование.
     - Часть 3. Машины резальные.
     - Часть 4. Машины брошюровочно-переплетные и машины для переработки и отделки бумаги.
     - Часть 5. Машины для производства гофрокартона и машины для переработки гладкого и
картона.