ГОСТ 31441.8-2011

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
                                                        (МГС)
                           INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
                                                          (ISC)




                                                                                         ГОСТ
                              М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й                        31441.8—
                                        С Т А Н Д А Р Т
                                                                                         2011
                                                                                         (EN 13463-8:2003)




                            ОБОРУДОВАНИЕ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ,
                           ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                            В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ
                                        СРЕДАХ
                                                          Часть            8

                                Защита жидкостным погружением «к»
                                                 (E N 1 3 4 6 3 - 8 :2 0 0 3 , M O D )




                                                    Издание о ф и ц и а л ьн о е




                                                                   Москва
                                                               Стандартинформ
                                                                    2019




сертификация приборов

ГОСТ 3 1 4 4 1.8-2 011


                                                       Предисловие
     Цепи, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­
тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения»
и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила
и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления
и отмены»

            С ведения о стандарте
     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО
«Ех-стацдарт») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, ука­
занного в пункте 5

            2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

     3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­
токол от 29 ноября 2011 г. № 40)

            За принятие проголосовали:

     Краткое наименование страны     Коя страны по МК                   Сокращенное наименование национального органа
       по М К1ИСОЭ166) 004 - 9 7    (ИСО 3 1 6 6 )0 0 4 -9 7                          по стандартизации

     А рм ения                                AM               М инэконом ики Р еспублики А рм ения
     Б еларусь                                BY               Г осстан дарт Р е спуб ли ки Б еларусь
     К а за хста н                            KZ               Г о с с т а н д а р т Р е с п у б л и к и К а з а х с та н
     К и р ги зи я                            KG               К ы р гы з с т а н д а р т
     Р о ссия                                 RU               Р осстандарт
     Т а д ж и к и с та н                     TJ               Т адж икстандарт
     У зб е ки ста н                          UZ               У зстанд арт


            (П оправка)

     4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 декабря
2011 г. № 1636-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 31441.8—2011 (EN 13463-8:2003) введен в дей­
ствие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 15 февраля 2013 г.

     5 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому стандарту EN 13463-8:2003
«Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных
средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «к» («Non-electrica! equipment for use in potentially
explosive atmospheres — Part 8: Protection by liquid immersion «к». MOD) путем изменения содержания
отдельных структурных элементов и дополнений, внесенных непосредственно в текст стандарта и вы­
деленных курсивом, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.
     Сведения о соответствии ссылочных межгосударственных стандартов международным стандар­
там. использованным в качестве ссылочных в примененном европейском стандарте, приведены в д о ­
полнительном приложении ДА.
     Стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ЕН 13463-8—2009

            6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

            7 ИЗДАНИЕ (октябрь 2019 г.) с Поправкой (ИУС 6—2019)




II

ГОСТ 31441.8-2 011


        Инф ормация о введении в д е й ств и е (прекращ ении д е й ств и я) н а сто я щ е го с т а н д а р т а и изме­
нений к нем у на т е р р и т о р и и указанны х выш е го с у д а р с тв п уб л и куе тся в у ка за те л я х национальных
с та н д а р то в , издаваемы х в э т и х го суд а рства х, а т а к ж е в с е т и И н т е р н е т на с а й та х с о о т в е т с т в у ­
ю щ их национальны х органов по ста н д а р ти за ц и и .
        В случае пе ре см отр а, изменения или о тм е н ы н а сто я щ е го с т а н д а р т а с о о т в е тс т в у ю щ а я ин­
ф ормация б у д е т опубликована на оф ициалы ю м и н т е р н е т -с а й т е М еж государственного с о в е та по
ста н д а р ти за ц и и , м е тр о л о ги и и сер ти ф и ка ц и и в к а т а л о ге «М еж государственны е с та н д а р ты »




                                                                           © Стамдартинформ. оформление. 2013. 2019

                               В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или
                          частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального
                          издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию
                          и метрологии

ГОСТ 3 1 4 4 1.8-2 011


                                           Введение
      Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому стандарту EN 13463-8:2003
«Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных
средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «к».
      Стандарт EN 13463-8:2003. на основе которого разработан настоящий стандарт, включен в евро­
пейскую систему сертификации на основе Директивы АТЕХ 94/9 ЕС.
      Настоящий стандарт полностью повторяет нумерацию и наименование пунктов стандарта
EN 13463-8:2003.
      Настоящий стандарт имеет следующие отличия от примененного регионального стандарта
EN 13463-6:2005:
      - нормативные ссылки на региональные стандарты EN 1127-1:2007. EN 1127-2:2002 и EN 60529 за­
менены соответственно на эквивалентные ГОСТ 31438.1—2011. ГОСТ 31438.2— 2011 и ГОСТ 14254—96;
      - категории оборудования и их обозначения заменены на уровни взрывозащиты оборудования и
их обозначения;
      - исключено справочное приложение ZA. информирующее о соответствии разделов регионально­
го стандарта EN 13463-8:2003 европейской Директиве, что не является предметом межгосударственной
стандартизации.
      Настоящий стандарт устанавливает требования к виду взрывозащиты «жидкостным погружением
«к» для оборудования, предназначенного для применения в потенциально взрывоопасных средах. На­
стоящий стандарт следует применять вместе с ГОСТ 31441.1 «Оборудование неэлектрическое, пред­
назначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования».
      В определенных видах неэлектрического оборудования, предназначенного для применения в по­
тенциально взрывоопасных средах газа. пара, тумана и/или пыли, неопасное состояние потенциаль­
ных источников воспламенения обеспечивают путем помещения их в защитную жидкость или посто­
янного покрытия их стекающей пленкой защитной жидкости. В оборудовании одних видов защитную
жидкость применяют исключительно для предотвращения преобразования потенциальных источников
воспламенения в действительные. В оборудовании других видов защитную жидкость также применяют
для смазки и/или охлаждения подвижных частей или. например, в гидравлических системах для пере­
дачи энергии. В отдельных видах оборудования защитная жидкость является непосредственно техно­
логической жидкостью.
      Примеры оборудования с видом взрывозащиты «жидкостным погружением «к»:
      a) дисковые тормоза, погруженные в масло, например на колесах оборудования, применяемого в
потенциально взрывоопасных средах:
      b ) диафрагменные и другие погружные насосы, применяемые для перекачки горючих жидкостей,
подвижные механизмы которых погружены в технологическую горючую жидкость ниже нижнего допу­
стимого уровня (например, распределительные колонки нефтепродуктов);
      c) гидравлические насосы и двигатели, внутренние вращающиеся части которых постоянно по­
гружены в движущ уюся гидравлическую жидкость, применяемую для передачи гидростатической или
гидрокинетической энергии;
      d) коробки передач с масляным заполнением, зубчатые колеса которых частично погружены в
смазочное масло и на которые постоянно наносится вязкая пленка смазочного масла. Защитное масля­
ное покрытие может попадать на колеса в результате естественного распрыскивания масла колесами
при вращении или обеспечения подачи постоянного потока масла непосредственно на них с помощью
масляного насоса из масляного отстойника редуктора;
      e) гидромуфты, гидротрансформаторы, установленные, например, между выходным валом тяго­
вого двигателя и входным валом полностью загруженной машины, обеспечивающие плавный пуск.
      Во всех указанных выше примерах защ иту от воспламенения обеспечивают наличием защитной
жидкости, которая препятствует контакту взрывоопасной среды с источниками воспламенения за счет
постоянного покрытия и/или смазки и охлаждения вращающихся частей.
      В аналогичном виде взрывозащиты «масляным заполнением «о», который многие годы применя­
ется на электрооборудовании в дополнение к описанному выше, жидкость также применяется в каче­
стве электроизолирующей среды. Именно по этой причине настоящий стандарт не может применяться
к электрооборудованию, поскольку он допускает применение жидкостей, проводящих электричество.



IV