ГОСТ Р ЕН 13463-8-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                             ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                         НАЦИОНАЛЬНЫЙ                       ГОСТ Р ЕН
                                                            СТАНДАРТ                        13463 8   -   —

                                                          РОССИЙСКОЙ                        2009
                                                           ФЕДЕРАЦИИ




                                  ОБОРУДОВАНИЕ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ,
                                 ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                              В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ
                                                               Часть 8

                                       Защита ж идкостны м погружением «к»

                                                             ЕН 13463-8:2003
                              Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 8:
                                                    Protection by liquid immersion «к»
                                                                   (MOD)



                                                           Издание официальное




                                                                      Москва
                                                                  Стандартинформ
                                                                       20 1 0




сертификат на пиломатериалы

ГОСТ Р ЕН 13463-8—2009

                                            Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. N<? 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

    1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт»)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК403 «Оборудование для взрывоопасных
сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 15 декабря 2009 г. № 833-ст

     4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к региональному стандарту
ЕН 13463-8: 2003 «Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в потенциально
взрывоопасных средах. Часть 8: Защита жидкостным погружением «к» (ЕН 13463-8:2003 «Non-electrical
equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 8: Protection by liquid immersion «к») путем
изменения содержания отдельных структурных элементов и дополнений, внесенных непосредственно в
текст стандарта и выделенных курсивом, объяснение которых приведено во введении к настоящему
стандарту.

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежеме­
сячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случав пересмотра
(замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано
в ежемесячно издавав\юм информационном указапюле «Национальные стандарты». Соответству­
ющая информация, уввдош вния и тексты размещаются также в информационной системе общего
пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и
метрологии в сети Интернет




                                                                               ©Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ РЕН 13463-8—2009

                                                                      Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..............................................................................                                                                   1
4 Определение применимости............................................................................................................................ 2
5 Определение максимальных/минимальных параметров........................................................................... 2
6 Защитная жидкость.............................................................................................................................................2
7 Конструкция оборудования............................................................................................................................... 3
8 Типовые испытания и требования к оболочкам ............................................................................................4
   8.1 Общие требования.................................................................................................................................... 4
   8.2 Испытание избыточным давлением оборудования, помещенного в герметичную оболочку
       с неподвижной или движущейся защитной жидкостью.........................................................................4
   8.3 Испытание избыточным давлением оборудования с оболочкой с дыхательным клапаном . . . . 4
9 Документация и и нструкции............................................................................................................................ 4
   9.1 Общие требования.................................................................................................................................... 4
   9.2 Техническая документация, соответствующая требованиям настоящего стандарта..................... 5
10 Маркировка......................................................................................................................................................5
Библиограф ия............................................................................ .. ...................................................................... 6




                                                                                                                                                                    in

ГОСТ Р ЕН 13463-8—2009

                                           Введение
      Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к региональному стандарту ЕН
13463-8: 2003 «Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в потенциально
взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением "к"».
      Настоящий стандарт разработан для обеспечения Федерального закона «О промышленной безо­
пасности опасных производственных объектов».
      Стандарт ЕН 13463-8:2003. на основе которого разработан настоящий стандарт, включен в евро­
пейскую систему сертификации на основе Директивы АТЕХ 94/9 ЕС.
      Настоящий стандарт полностью повторяет нумерацию и наименование пунктов стандарта ЕН
13463-8:2003.
      Настоящий стандарт имеет следующие отличия от примененного регионального стандарта ЕН
13463-6:2005:
      - нормативные ссылки на региональные стандарты ЕН 1127-1:2007, ЕН 1127-2:2002 и ЕН 60529
заменены соответственно на эквивалентные ГОСТ Р ЕН 1127-1—2009. ГОСТ Р ЕН 1127-2—2009. и
ГОСТ Р 14254—96;
      - категории оборудования и их обозначения заменены на уровни взрывозащиты оборудования и
их обозначения:
      - исключено справочное приложение ZA. информирующее о соответствии разделов регионально­
го стандарта ЕН 13463-8:2003 европейской Директиве, что не является предметом национальной стан­
дартизации.
      Внесение указанных отклонений направлены на учет нормативно-правовых требований, установ­
ленных в Российской Федерации.
      Настоящий стандарт устанавливает требования к виду взрывозащиты «жидкостным погружением
"к* для оборудования, предназначенного для применения в потенциально взрывоопасных средах. Нас­
тоящий стандарт следует применять вместе с ГОСТ Р ЕН 13463-1 «Оборудование неэлвктрическое,
предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требова­
ния».
      В определенных видах неэлектричесхого оборудования, предназначенного для применения в
потенциально взрывоопасных средах газа, пара, тумана и/или пыли, неопасное состояние потенциаль­
ных источников воспламенения обеспечивают путем помещения их в защитную жидкость или постоян­
ного покрытия их стекающей пленкой защитной жидкости. В оборудовании одних видов защитную
жидкость применяют исключительно для предотвращения преобразования потенциальных источников
воспламенения в действительные. В оборудовании других видов защитную жидкость также применяют
для смазки и/или охлаждения подвижных частей или. например, в гидравлических системах, для переда­
чи энергии. В отдельных видах оборудования защитная жидкость является непосредственно технологи­
ческой жидкостью.
      Примеры оборудования с видом взрывозащиты «жидкостным погружением "к*»:
      a) дисковые тормоза, погруженные в масло, например, на колесах оборудования, применяемого в
потенциально взрывоопасных средах;
      b ) диафрагменные и другие погружные насосы, применяемые для перекачки горючих жидкостей,
подвижные механизмы которых погружены в технологическую горючую жидкость ниже нижнего допусти­
мого уровня (например, распределительные колонки нефтепродуктов);
      c) гидравлические насосы и двигатели, внутренние вращающиеся части которых постоянно погру­
жены в движущуюся гидравлическую жидкость, применяемую для передачи гидростатической или гид­
рокинетической энергии:
      d) коробки передач с масляным заполнением, зубчатые колеса которых частично погружены в
смазочное масло и на которые постоянно наносится вязкая пленка смазочного масла. Защитное масля­
ное покрытие может попадать на колеса в результате естественного распрыскивания масла колесами
при вращении или обеспечения подачи постоянного потока масла непосредственно на них с помощью
масляного насоса из масляного отстойника редуктора:
      e) гидромуфты, гидротрансформаторы, установленные, например, между выходным валом тяго­
вого двигателя и входным валом полностью загруженной машины, обеспечивающие плавный пуск.
      Во всех указанных выше примерах защиту от воспламенения обеспечивают наличием защитной
жидкости, которая препятствует контакту взрывоопасной среды с источниками воспламенения за счет
постоянного покрытия и/или смазки и охлаждения вращающихся частей.
      В аналогичном виде взрывозащиты «масляным заполнением 'о ’ », который многие годы применя­
ется на электрооборудовании, в дополнение к описанному выше, жидкость также применяется в качес­
тве электроизолирующей среды. Именно по этой причине настоящий стандарт не может применяться к
электрооборудованию, поскольку он допускает применение жидкостей, проводящих электричество.
IV