ГОСТ Р ЕН 13463-2-2009

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                           ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                       НАЦИОНАЛЬНЫЙ                         ГОСТ Р ЕН
                                                          СТАНДАРТ
                                                                                            13463 2 -   -
                                                        РОССИЙСКОЙ
                                                         ФЕДЕРАЦИИ
                                                                                            2009




                              ОБОРУДОВАНИЕ НЕЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ,
                             ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ
                          В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ
                                                             Часть 2

                          Защита оболочкой с ограниченны м пропуском газов
                                                «fr»

                                                            EN 13463-2:2004
                            Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 2:
                                              Protection by flow restricting enclosure «fr»
                                                                 (MOD)



                                                         Издание официальное




                          Я
                          C>
                          s04

                          n
                          •X


                                                                       М осква
                                                                С та н д а р ти н ф о р м
                                                                         2010




строительство коттеджей

ГОСТ Р ЕН 13463-2—2009

                                          Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, ука­
занного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Федерального агентства по техничес­
кому регулированию и метрологии от 10 декабря 2009 г. No 666-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому региональ­
ному стандарту ЕН 13463-2:2004 «Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения
в потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Защита оболочкой с ограниченным пропуском газов
«fr» (EN 13463-2:2004 «Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 2:
Protection by flow restricting enclosure «fr». MOD) путем изменения содержания отдельных структурных
элементов и дополнений, внесенных непосредственно в текст стандарта и выделенных курсивом, объ­
яснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных евро­
пейских региональных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федера­
ции. сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в еже­
месячно издаваемых информационных указателях «Националы<ые стандарты». В случае пере­
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства в сети Интер­
нет




                                                                            © Стандартинформ. 2010

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ P EH 13463-2—2009

                                                                        Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 1
3 Термины и определения................................................................................................................................... 1
4 Общие п ол ож ени я ............................................................................................................................................ 2
    4.1 Общие требования...................................................................................................................................2
    4.2 Определение применимости................................................................................................................... 2
5 Специальные требования и ограничения.......................................................................................................2
    5.1 Природа источника взрыва...................................................................................................................... 2
    5.2 Требования к испы таниям ...............                                                                                                                           2
    5.3 Оболочки, на которые не распространяются требования проведения их проверки после
        у с т а н о в ки .................................................................................................................................................. 3
    5.4 Оболочки, на которые распространяются требования проведения их проверки после
        уста н о в ки ...................................................................................................................................................3
    5.5 Упругие уплотнения...................................................................................................................................3
    5.6 Литые уплотнения и герметизирующий ко м п а у н д ..............................................................................3
    5.7 Внутренние вентиляторы и подобные устройства..............................................................................3
    5.8 Условия прим енения................................................................................................................................3
6 Проверки и испытания...................................................................................................................................... 3
    6.1 Подготовка к испытаниям прокладок и уплотнений, применяемых для сохранения свойств
        ограниченного пропуска га з о в ................................................................................................................ 3
    6.2 Испытания.................................................................................................................................................. 3
7 Инструкции по применению .........................                                                                                                                      4
8 Маркировка.........................................................................................................................................................4
Приложение ДА (обязательное) Сведения о соответствии ссылочных европейских региональных
              стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Ф едерации............... 5
Приложение ZA (справочное) Соответствие между настоящим стандартом и основными требо­
              ваниями Директивы 94/9/ЕС....................................................................................................6




                                                                                                                                                                          in

ГОСТ Р ЕН 13463-2—2009

                                          Введение

      Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к европейскому регионально­
му стандарту ЕН 13463-2—2004 «Неэлектрическое оборудование, предназначенное для применения в
потенциально взрывоопасных средах. Часть 2. Защита оболочкой с ограниченным пропуском газов
«fr».
      Настоящий стандарт разработан для обеспечения Федерального закона «О промышленной безо­
пасности опасных производственных объектов».
      Стандарт ЕН 13463-2:2004, на основе которого разработан настоящий стандарт, включен в евро­
пейскую систему сертификации на основе Директивы 94/9 ЕС.
      Настоящий стандарт полностью повторяет нумерацию и наименование пунктов стандарта
ЕН 13463-2:2004.
      Настоящий стандарт имеет следующие отличия от примененного европейского регионального
стандарта ЕН 13463-1:2001:
      - требования настоящего стандарта распространяются также на оборудование группы III в соот­
ветствии с требованиями ГОСТ Р МЭК 60079.0;
      - категории оборудования и их обозначения заменены на уровни взрывозащиты оборудования и
их обозначения.
      Окружающая взрывоопасная среда может проникать в оболочку в значительной степени при:
      - вентиляции:
      - равном давлении внутри и снаружи (дыхательной) оболочки:
      - диффузии.
      Считают, что в оболочке, имеющей достаточное уплотнение, необязательно газонепроницаемой,
при вентиляции и диффузии не произойдет значительного краткосрочного изменения среды. При ука­
занных условиях взаимопроникание внешней и внутренней сред через уплотнения возможны только
при разнице давлений внутри и снаружи оболочки. Разница в давлении может быть вызвана изменени­
ями температур и приведет к «дыханию», но не вызовет значительного притока взрывоопасной среды в
оболочку или через нее.
      Опытным путем установлено, что даже простые оболочки могут препятствовать допуску окружа­
ющей взрывоопасной среды к источникам воспламенения, находящимся внутри оболочки. Оболочки с
ограниченным пропуском газов представляют собой простые оболочки, которые препятствуют с соот­
ветствующей вероятностью пропуску среды внутрь оболочки и образованию внутри нее взрывоопас­
ной среды в условиях, когда в редких случаях среда снаружи оболочки становится взрывоопасной и
сохраняется очень непродолжительное время. Поэтому применение таких оболочек ограничено и при­
емлемо только при выполнении требований к уровню Gc.
      Настоящий стандарт является стандартом типа Б согласно ЕН 1070 [1].




IV