ГОСТ Р МЭК 60974-1-2012

Ф ЕДЕРАЛЬНО Е АГЕНТСТВО
                  ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




              (Щ)
                            НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                           ГОСТ Р м э к
                               СТАНДАРТ
                             РОССИЙСКОЙ                    60974-1 —
                              ФЕДЕРАЦИИ                    2012




               Оборудование для дуговой сварки
                                    Ча ст ь 1

               ИСТОЧНИКИ СВАРОЧНОГО ТО КА

                                 IEC 60974-1:2012
               Arc welding equipment — Part 1: Welding power sources
                                       (IDT)




                                Издание оф ициальное




                                      С и ц ррп вф ври
                                            2014




купить шарф

ГОСТ Р МЭК 60974-1—2012


                                          Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным автономным учреждением «Научно-учебный центр
«Сварка и контроль» при МГТУ им. Н.Э. Баумана (ФГАУ НУЦСК при МГТУ им. Н.Э. Баумана). Национальным
агентством контроля сварки (НАКС), Научно-производственной фирмой «Инженерный и технологический
сервис» (НПФ «ИТС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного
стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 «Сварка и родственные процессы»

     3 УТВЕРЖ ДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии от 22 ноября 2012 г. Ne 1011-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60974-1:2012 «Оборудование для
дуговой сварки. Часть 1. Источники сварочного тока» (IEC 60974-1:2012 «Arc welding equipment — Part 1:
Welding power sources»)

     5 ВЗАМЕН ГОСТ P М Э К60974-1—2004




     Правила применения настоящего стандарта установлены в Г О С Т Р 1.0—2012 (раздел 8). Инфор­
мация об изменениях х настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января
текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изме­
нений и поправок— в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стан­
дарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в инфор,маци-
онной системе общего пользования— на официальном сайте Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)




                                                                             © Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60974-1—2012


                                                                              Содержание

1 О бласть п р и м е н е н и я .........................................................................................................................................             1
2 Нормативные с с ы л к и .........................................................................................................................................                  1
3 Термины и о п р е д е л е н и я ..................................................................................................................................                 2
4 Условия окружающей с р е д ы ..........................................................................................................................                            7
5 И с п ы т а н и я .............................................................................................................................................................    7
  5.1 Условия проведения и с п ы т а н и й ..............................................................................................................                            7
  5.2 Измерительные п р и б о р ы ...........................................................................................................................                        7
  5.3 Соответствие компонентов изделия требованиям с т а н д а р т о в .......................................................                                                       8
  5.4 Стандартные и с п ы т а н и я .....................                                                                                                                            8
  5.5 Контрольные и с п ы т а н и я ............................................................................................................................                     9
6 Защита от поражения электрическим т о к о м ...............................................................................................                                        9
  6.1 И з о л я ц и я .......................................................................................................................................................        9
        6.1.1 Общие с в е д е н и я ...............................................................................................................................                  9
        6.1.2 З а з о р ы .................................................................................................................................................         10
        6.1.3 Длина пути тока у т е ч к и ...................................................................................................................                       11
        6.1.4 Сопротивление и з о л я ц и и ...............................................................................................................                         13
        6.1.5 Электрическая прочность д и э л е кт р и к а ......................................................................................                                   14
  6.2 Защита от поражения электрическим током в режиме штатной эксплуатации {прямой контакт)                                                                                        15
        6.2.1 Защита, обеспечиваемая к о р п у с о м ............................................................................................                                   15
        6.2.2 К о н д е н с а т о р ы ....................................................................................................................................          15
        6.2.3 Автоматическая разрядка конденсаторов, установленных в цепи п и т а н и я .....................                                                                       15
        6.2.4 Изоляция цепи сварочного т о к а ...................................................................................................                                  16
        6.2.5 Ток прикосновения в сварочной ц е п и .........................................................................................                                       16
        6.2.6 Ток прикосновения в нормальных у с л о в и я х .............................................................................                                          16
  6.3 Защита от поражения электрическим током в условиях отказа (непрямой к о н т а к т )..................                                                                         17
        6.3.1 Средства обеспечения з а щ и т ы ....................................................................................................                                 17
        6.3.2 Изоляция между обмотками цепи питания и цепи сварочного т о к а ...................................                                                                   17
        6.3.3 Внутренние электрические провода и с о е д и н е н и я .................................................................                                              17
        6.3.4 Дополнительные требования к системам плазменной р е з к и ..............................................                                                              17
        6.3.5 Съемные катушки и с е р д е ч н и ки ...................................................................................................                              18
        6.3.6 Ток прикосновения при возникновении н е и с п р а в н о сти .........................................................                                                 18
7 Требования к те пл о и зо л я ц и и ..........................................................................................................................                    19
  7.1 Тепловые и с п ы т а н и я .................................................................................................................................                  19
        7.1.1 Условия проведения и с п ы т а н и й ...................................................................................................                              19
        7.1.2 Допуски на проверяемые п а р а м е т р ы ...........................................................................................                                  19
        7.1.3 Длительность п р о в е р к и ..................................................................................................................                       19
  7.2 Измерение т е м п е р а ту р ы ..........................................................................................................................                     19
        7.2.1 Условия проведения и з м е р е н и й ..................................................................................................                               19
        7.2.2 Датчик температуры п о в е р х н о с т и ...............................................................................................                              19
        7.2.3 Метод со п р о т и в л е н и я ..................................................................................... , ............................                   20
        7.2.4 Встроенный датчик т е м п е р а ту р ы ................................................................................................                               20
        7.2.5 Определение температуры окружающего в о з д у х а .................................................................                                                   20
        7.2.6 Регистрация значений т е м п е р а ту р ы ...........................................................................................                                 20
  7.3 Пределы температурного с к а ч к а ...........................................................................................................                                21
        7.3.1 Обмотки, коммутаторы и токосъемные к о л ь ц а ........................................................................                                               21
        7.3.2 Внешние п о в е р х н о с т и .....................................................................................................................                   21
        7.3.3 Прочие компоненты                           .......................................................................................................................   22
  7.4 Испытание под н а г р у з к о й ........................................................................................................................                      22
  7.5 Переключатели и токосъемные к о л ь ц а ................................................................................................                                      23
8 Тепловая з а щ и т а ................................................................................................................................................             23
  8.1 Общие т р е б о в а н и я ......................................................................................................................................              23
  8.2 К о н с тр у кц и я ...................................................................................................................................................       23
  8.3 Р а с п о л о ж е н и е ...............................................................................................................................................       23

                                                                                                                                                                                    III

ГОСТ Р МЭК 60974-1—2012


   8.4 Эксплуатационные в о з м о ж н о с т и ............................................................................................................                           23
   8.5 Ф ун кц и о н и р о в а н и е .....................................................................................................................................           24
   8.6 Возврат в исходное с о с т о я н и е ...............................................................................................................                          24
   8.7 И н д и к а ц и я .....................................................................................................................................................       24
9 Работа в ненормальном р е ж и м е ...................................................................................................................                              24
   9.1 Общие т р е б о в а н и я ...................................................................................................................................                 24
   9.2 Проверка в режиме остановки в е н т и л я т о р а .......................................................................................




                                                                                                                                                                                     8 8 8 8 8 8 8 S S3 У У 8 8 8 8 8 8 8 8
   9.3 Проверка в режиме короткого з а м ы к а н и я ...........................................................................................
   9.4 Проверка на п е р е гр у з к у ............................................................................................................................
10 Подключение к сети э л е ктр о п и та н и я ............................................................................................................
   10.1 Напряжение э л е кт р о п и та н и я .................................................................................................................
   10.2 Электропитание от источников разных н а п р я ж е н и й .......................................................................
   10.3 Средства подключения к цепи э л е ктр о п и та н и я ................................................................................
   10.4 Маркировка з а ж и м о в ................................................................................................................................
   10.5 Цепь з а щ и т ы ...............................................................................................................................................
        10.5.1 Требования к непрерывности цепи з а щ и т ы ...........................................................................
        10.5.2 Типовое и с п ы т а н и е .......................................................................................................................
        10.5.3 Контрольное и с п ы т а н и е ...............................................................................................................
   10.6 Анкерное крепление к а б е л е я .................................................................................................................
   10.7 Входные о т в е р с т и я ...................................................................................................................................
   10.8 Выключатель цепи п и т а н и я ....................................................................................................................
   10.9 Силовые к а б е л и ........................................................................................................................................
   10.10 Сетевое соединительное устройство (штепсельная р о з е т к а )....................................................
11 В ы х о д .....................................................................................................................................................................
   11.1 Номинальное напряжение без нагрузки (напряжение холостого х о д а ) .......................................
        11.1.1 Номинальное напряжение холостого хода при эксплуатации в средах с повышенной




                                                                                                                                                                                     8
                     опасностью поражения электрическим т о к о м .....................................................................
        11.1.2 Номинальное напряжение холостого хода при эксплуатации в средах без повышен­
                     ной опасности поражения электрическим т о к о м ................................................................




                                                                                                                                                                                     8
        11.1.3 Номинальное напряженно холостого хода для работы с механически удерживаемыми
                     горелками с повышенной защитой о п е р а т о р а ....................................................................




                                                                                                                                                                                     8
        11.1.4 Номинальное напряжение холостого хода для специальных процессов (например,
                     плазменная р е з к а ) .......................................................................................................................




                                                                                                                                                                                     йййййй
        11.1.5 Дополнительные т р е б о в а н и я ...................................................................................................
        11.1.6 Измерительные ц е п и ..................................................................................................................
   11.2 Значения стандартного напряжения нагрузки при типовом и с п ы т а н и и ......................................
        11.2.1 Ручная дуговая сварка покрытым э л е к т р о д о м ....................................................................
        11.2.2 Сварка вольфрамовым электродом в инертном г а з е .......................................................
        11.2.3 Дуговая сварка в инертном/активиом газе металлическим электродом и порошковой
                     проволокой .....................................................................................................................................
                                                                                                                                                                                     888888



        11.2.4 Дуговая сварка под ф л ю с о м ......................................................................................................
        11.2.5 Плазменная р е з к а ........................................ , ...........................................................................
        11.2.6 Плазменная с в а р к а .....................................................................................................................
        11.2.7 Плазменная с т р о ж к а .................. „ ............................................................................................
        11.2.8 Дополнительные т р е б о в а н и я ...................................................................................................
   11.3 Устройства механического переключения, используемые для регулировки выходной мощ­
        ности .................................... ..........................................................................................................................
                                                                                                                                                                                     £££££££8




   11.4 Соединительные элементы сварочной ц е п и .....................................................................................
        11.4.1 Защита от непреднамеренного к о н т а к т а ..............................................................................
        11.4.2 Расположение соединительных у с т р о й с т в ..........................................................................
        11.4.3 Выходные отверстия для сварочных к а б е л е й ....................................................................
        11.4.4 Трехфазный многопостовой сварочный тр а нсф о р м а то р .................................................
        11.4.5 М а р ки р о в ка ....................................................................................................................................
        11.4.6 Соединения с горелками для плазменной р е з к и ...............................................................
IV