ГОСТ Р ИСО 15836-2-2022

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                      ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                              НАЦИОНАЛЬНЫЙ                          ГОСТ Р
                                 СТАНДАРТ
                               РОССИЙСКОЙ
                                                                    ИСО 15836-2—
                                ФЕДЕРАЦИИ                           2022




                 Система стандартов по информации,
                 библиотечному и издательскому делу
                 Н А Б О Р Э Л ЕМ ЕН ТО В М Е ТА Д А Н Н Ы Х
                          «Д У Б Л И Н С К О Е Я Д РО »
                                        Часть         2
                          Свойства и классы DCMI
                    (ISO 15836-2:2019, Information and documentation —
                          The Dublin Core metadata element set —
                          Part 2: DCMI Properties and classes, IDT)


                                    Издание официальное




                                            Москва
                               Российский институт стандартизации
                                              2022




стандартизация

ГОСТ Р ИСО 15836-2—2022


                                        Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Государственная
публичная научно-техническая библиотека России» (ГПНТБ России) на основе собственного перевода
на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация,
библиотечное и издательское дело»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 12 мая 2022 г. № 285-ст

     4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 15836-2:2019 «Информация
и документация. Набор элементов метаданных «Дублинское ядро». Часть 2. Свойства и классы DCMI»
(ISO 15836-2:2019 «Information and documentation — The Dublin Core metadata element set — Part 2:
DCMI Properties and classes», IDT).
     Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного между­
народного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5— 2012 (пункт 3.5).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин­
формационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)




                                                                                  © ISO, 2019
                                                               © Оформление. ФГБУ «РСТ», 2022

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО 15836-2—2022


                                                                          Содержание
1 Область пр и м е н е н и я ..................................................................................................................................................1
2 Нормативные с с ы л ки ................................................................................................................................................. 2




                                                                                                                                                                             CNI С\1
3 Термины, определения и сокращения
       3.1 Термины и определения.........
       3.2 Свойства D C M I............................................................................................................................................. 3
       3.3 Классы D C M I............................................................................................................................................... 12
       3.4 С окращ ения..................................................................................................................................................13
4 Описание терминов метаданных............................................................................................................................13
Приложение А (справочное) Дополнительная и н ф о р м а ц и я ............................................................................14
Приложение В (справочное) Метаданные Дублинского ядра как связанные д а н н ы е ............................... 15
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                 национальным стандартам..........................................................................................................19
Б ибл иограф ия.............................................................................................................................................................. 20

ГОСТ Р ИСО 15836-2—2022


                                             Введение
      Свойства и классы, описанные в настоящем стандарте, предназначены для применения в сочета­
нии с терминами метаданных из других совместимых словарей в контексте используемых приложений.
      Этот набор свойств и классов представляется в виде словаря RDF и может использоваться в
связанных данных. Каждое свойство и класс идентифицируются с помощью глобального идентифика­
тора для применения в данных RDF. Создатели метаданных, не имеющих отношения к RDF, могут ис­
пользовать словарь в контекстах, не связанных с RDF, таких как XML, JSON, UML и реляционные базы
данных, игнорируя как глобальный идентификатор, так и формальные аспекты определений терминов,
специфичных для RDF. Такие пользователи могут рассматривать отношения домена, диапазона, под­
свойства и подкласса как предложения по использованию и главным образом применять написанные
на естественном языке определения, примечания по использованию и примеры.
      Термины Инициативы «Дублинское ядро метаданных» (Dublin Core Metadata Initiative, DCMI) ре­
гулирует Совет по использованию DCMI (DCMI Usage Board, DCMI UB)*. ИСО 15836-2 создан в тесном
сотрудничестве с DCMI UB. Целью его создания была максимальная унификация стандарта и терминов
метаданных DCMI как в отношении терминов, так и их определений и примечаний.
     Дополнительная информация об использовании терминов Дублинского ядра представлена в ру­
ководстве пользователя, доступном по адресу: https://purl.org/metadata/user_guide.
      DCMI намеревается пересмотреть рекомендации и более тесно связать их содержание с терми­
нами метаданных DCMI.
      Во время подготовки ИСО 15836-2 в термины метаданных DCMI внесено несколько изменений по
различным причинам. Руководства по использованию DCMI и профиль применения Дублинского ядра
для описания коллекции (Dublin Core Collection Description Application Profile) использованы в качестве
источников информации (в виде добавленных примечаний) о том, как применять данные термины. Об­
новлены устаревшие ссылки (например, термин «Язык» (Language) в настоящее время рекомендуется
применять с ВСР 47 вместо RFC 4646). Некоторые термины и определения уточнены [см., например,
«Дата доступности» (Available)]. Внесены дополнительные рекомендации по терминам, например при­
меры к термину «Дата» (Date), для которых возникали трудности по единообразному использованию.
      В некоторых случаях термины, определения или примечания изменены [например, «Дата возник­
новения авторских прав» (Date Copyrighted)] в силу изменения общей практики или потому, что такая
практика установлена после того, как определен термин Дублинского ядра.
      Совет по использованию DCMI может вносить изменения и дополнения в термины метаданных
DCMI в рамках текущей поддержки Дублинского ядра. Такие изменения должны быть включены в но­
вые редакции стандарта.




     * https://dublincore.org/usage/
IV