ГОСТ Р ИСО 13628-2-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                     ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                  НАЦИОНАЛЬНЫЙ                         ГОСТ
                                                         СТАНДАРТ                      Р исо
                                                     РОССИЙСКОЙ
                                                      ФЕДЕРАЦИИ                        13628 -2 —
                                                                                       2013


                                Нефтяная и газовая промышленность
                       ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМ
                                ПОДВОДНОЙ ДОБЫЧИ
                                                     Ч   а с т ь     2


                       Гибкие трубные системы многослойной структуры
                        без связующих слоев для подводного и морского
                                         применения
                                                     ISO 13628-2:2006
                                          Petroleum and natural gas industries —
                                   Design and operation o f subsea production system s —
                        Part 2: Unbounded flexible pipe system s fo r subsea and marine applications
                                                           (IDT)



                                                    Издание официальное




                                                               Москва
                                                           Стандартинф орм
                                                                2014




ошибка в сертификате

ГОСТ Р ИСО 13628-2—2013

                                           Предисловие

     1 ПОДГОТОВЛЕН Дочерним открытым акционерным обществом «Центральное конструкторское
бюро нефтеаппаратуры» Открытого акционерного общества «Газпром» (ДОАО ЦКБН ОАО «Газпром»)
на основе аутентичного перевода на русский язык указанного в пункте 4 международного стандарта,
который выполнен Обществом с ограниченной ответственностью «Газпром развитие» (ООО «Газпром
развитие»)

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 23 «Техника и технологии добычи и пе­
реработки нефти и газа»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 30 мая 2013 г. Np 127-ct

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13628-2:2006 «Нефтяная
и газовая промышленность. Проектирование и эксплуатация систем подводной добычи. Часть 2. Си­
стемы гибких труб многослойной структуры без связующих слоев для подводного и морского примене­
ния» (ISO 13628-2:2006 «Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production
systems — Part 2: Unbounded flexible pipe systems for subsea and marine applications»)
      Технические поправки к указанному международному стандарту, принятые после его официаль­
ной публикации, внесены в текст настоящего стандарта и выделены двойной вертикальной линией,
расположенной на полях напротив соответствующего текста, а обозначение и год принятия технической
поправки приведены в скобках после соответствующего текста.
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты и межгосударственные стандарты,
сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА.

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

      Правила применения настоящ его ста н д а р та установлены в ГОСТ Р 1.0—2012 (раздел 8).
Информация об изменениях к настоящ ему ста н д а р ту публикуется в ежегодном (по состоянию
на 1 января текущ его года) информационном указателе «Национальные стандарты », а официаль­
ный т е к с т изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные
стандарты ». В случае пересмотра (замены) или отм ены настоящ его ста н д а р та с о о тв е тств ую ­
щее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационного указателя «Нацио­
нальные стандарты ». С оответствую щ ая информация, уведомление и т е к с т ы размещ аю тся т а к ­
же в информационной систем е общ его пользования — на официальном са йте национального органа
Российской Федерации по стандартизации в с е ти И н те р н е т (gosf.ro)




                                                                              © Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р ИСО 13628-2—2013

                                                                      Содержание

1 Область применения. ........................................................................................................................................1
2 Нормативные ссылки..........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..............................................................                                                                                5
4 Обозначения и сокращ ения.......................................................................                                                                   8
5 Функциональные требования........................................................................................................................... 9
  5.1 Общие положения...................................                                                                                                             9
  5.2 Общие требования.........................                                                                                                                      9
  5.3 Общие проектные параметры...................................................................................................................9
  5.4 Параметры транспортируемого ф лю и да..............................................................................................10
  5.5 Окружающая среда....................................................................................................................................11
  5.6 Системные требования........................................................................................................................... 11
6 Проектные требования....................................................................................................................................14
  6.1 Нагрузки и результаты воздействия нагрузок....................................................................................... 14
  6.2 Методология проектирования трубы...................................................................................................... 18
  6.3 Проектирование конструкции трубы ...................................................................................................... 19
  6.4 Системные проектные требования........................................................................................................ 24
7 Материалы.........................                                                                                                                                27
  7.1 Требования к материалам.......................................................................................................................27
  7.2 Квалификационные требования............................................................................................................ 31
  7.3 Требования к обеспечению качества....................................................................................................38
8 Требования к изготовлению...........................................................................................................................40
  8.1 Требования к обеспечению качества....................................................................................................40
  8.2 К а р ка с...................................................................................................................                                 42
  8.3 Экструзия полимера................................................................................................................................. 42
  8.4 Армирующие слои, обеспечивающие стойкость к давлению, и армирующие слои,
      работающие на растяжение.................................................................................................................. 43
  8.5 Противоизносные и изоляционные с л о и ............................................................................................. 44
  8.6 Концевой фитинг....................................................................................................................................... 44
  8.7 Специальные процессы...........................................................................................................................45
  8.8 Допуски изготовления............................................................................................................................... 47
  8.9 Ремонтные работы................................................................................................................................... 47
9 Документация....................................................                                                                                                  48
  9.1 Общие полож ения................................................................................................................................... 48
  9.2 Исходные данные для проектирования............................................................................................... 48
  9.3 Отчет о проектных нагрузках...................................................................................................................49
  9.4 Отчет о проектировании...........................................................................................................................49
  9.5 План качества изготовления...................................................................................................................50
  9.6 Технические условия на изготовление..................................................................................................50
  9.7 Исполнительная техническая документация....................................................................................... 50
  9.8 Руководство по эксплуатации........................................................................................                                           50
10 Заводские приемо-сдаточные испытания..................................................................................................51
  10.1 Общие положения................................................................................................................................. 51
  10.2 Контроль проходного сечения гибкой трубы пропуском калибровочного скребка...................... 51
  10.3 Испытания на гидростатическое да вл е ние....................................................................................... 51
  10.4 Испытания неразрывности электроцепи и электросопротивления............................................... 52
  10.5 Испытания системы вентиляции газа..................................................................................................52
11 Маркировка и упаковка..................................................................................................................................53
  11.1 Маркировка.............................................................................................................................................. 53
  11.2 Упаковка.................................................................................................................................................... 53
Приложение А (справочное) Руководящиеуказания по за куп ке................................................................. 54
Приложение В (справочное) Устройства обеспечения жесткости на изгиб и ограничители изгиба . . .60
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
                     национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом
                     качестве межгосударственным стандартам).................................................................... 64
Библиография...................................................................................................................................................... 66
                                                                                                                                                                   III

ГОСТ Р ИСО 13628-2—2013

              Введение к международному стандарту ИСО 13628-2:2006

      Международный стандарт ИСО 13628-2 и техническая поправка 1 к ИСО 13628-2:2006
от 15.04.2009 г. были подготовлены подкомитетом ПК 4 «Буровое и эксплуатационное оборудование»
технического комитета ИСО/ТК 67 «Материалы, оборудование и морские сооружения для нефтяной,
нефтехимической и газовой промышленности».
      Второе издание ИСО 13628-2 (2006 г.) отменяет и заменяет первое издание ИСО 13628-2 (2000 г.),
которое было пересмотрено в отношении технических аспектов и обновлено с учетом потребностей
международной нефтяной и газовой промышленности.
      ИСО 13628-2 разработан на базе API Spec 17J «Технические условия на гибкие трубные системы
многослойной структуры без связующих слоев», издание второе, ноябрь 1999 и Изменении, выпущен­
ном в июне 2002.
      ИСО 13628 под общим заголовком «Нефтяная и газовая промышленность. Проектирование и экс­
плуатация систем подводной добычи» состоит из следующих частей:
      - часть 1: Общие требования и рекомендации;
      - часть 2: Гибкие трубные системы многослойной структуры без связующих слоев для подводного
и морского применения;
      - часть 3: Системы проходных выкидных трубопроводов (TFL);
      - часть 4: Подводное оборудование устья скважины и устьевой елки;
      - часть 5: Подводные управляющие шлангокабели;
      - часть 6: Системы контроля подводной добычи:
      - часть 7: Райзерные системы для заканчивания/ремонта скважин;
      - часть 8: Интерфейсы дистанционно управляемых устройств (ROV) в системах подводной добычи;
      - часть 9; Системы дистанционно управляемых инструментов (ROT) для внутрискважинных работ;
      - часть 10: Технические условия на гибкую трубу многослойной структуры со связующими слоями;
      - часть 11: Гибкие трубные системы для подводного и морского применения;
      - часть 15: Подводные конструкции и манифольды.
      Часть 12. относящаяся к динамическим эксплуатационным райзерам. часть 14. относящаяся к си­
стемам защиты от превышения давления с высоким интегральным уровнем безопасности (HIPPS),
часть 16. относящаяся к техническим условиям на вспомогательное оборудование гибких труб, и часть
17. относящаяся к практическим рекомендациям для вспомогательного оборудования гибких труб, на­
ходятся в разработке.
      Пользователи настоящего стандарта должны учитывать, что в конкретных случаях применения
могут потребоваться дополнительные или отличающиеся требования. Настоящий стандарт не име­
ет целью запретить продавцу предлагать, а покупателю приобретать альтернативное оборудование
или технические решения для конкретных случаев применения. Особенно это касается новых или усо­
вершенствованных технологий. Если предлагается альтернатива, продавец должен подробно указы­
вать все отклонения от положений настоящего стандарта.
      Необходимо иметь в виду, что некоторые элементы настоящего стандарта могут быть обьектом
патентного права. ИСО не берет на себя ответственность за идентификацию какого-либо отдельного
или всех таких патентных прав.
      В тексте настоящего стандарта уточнен термин «гибкие трубные системы многослойной струк­
туры без связующих слоев». Англоязычный термин «unbounded flexible pipe» в настоящем стандарте
использован как «гибкие трубные системы многослойной структуры, состоящие из несвязанных меж­
ду собой слоев» для более точного отражения конструкционных особенностей слоев и многослойной
структуры гибких труб в целом, описываемых в настоящем стандарте.




IV