Проверяемый статус документов Поиск по стандартам Доступ без регистрации

Карточка нормативного документа

ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012

Информатизация здоровья. Передача электронных медицинских карт. Часть 3. Базовые архетипы и списки терминов

Действуетна 22.11.2026Перед применением сверяйтесь с официальным источником
Короткий ответ

Что известно о документе сейчас

Статус в РФДействует

Подтверждён событием на выбранную дату.

Дата введения01.09.2013

По сведениям официальной карточки.

Область примененияДоступна

Приведена ниже без подмены названия документа.

Действующая заменаНе подтверждена

Отсутствие связи не означает, что замены нет.

Удобное чтениеАбзацы и заголовки без PDF-разрывов

Национальный стандарт Российской Федерации

ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012

Информатизация здоровья. Передача электронных медицинских карт. Часть 3. Базовые архетипы и списки терминов

Справочная карточка ГОСТНОРМ. Источник и сведения о статусе показаны отдельно. Полный текст размещается только при подтверждённом праве использования.

Область применения

Настоящий стандарт предназначен для передачи части или всей электронной медицинской карты отдельного идентифицированного субъекта медицинской помощи между системами ведения электронной медицинской карты или между системами ведения электронной медицинской карты и централизованным хранилищем данных электронной медицинской карты. Настоящий стандарт может также быть использован для передачи электронной медицинской карты между системой ведения электронной медицинской карты или хранилищем и медицинскими приложениями или компонентами программного обеспечения промежуточного уровня (например, компонентами поддержки принятия решения), которым требуется доступ или предоставление данных электронной медицинской карты, или для представления данных электронной медицинской карты в распределенной (федеральной) системе учета

Классификация и разработка

Дата введения
01.09.2013
ОКС
35.240.80

Сведения из каталога Meganorm

Это данные каталога и размещённого документа. Статус действия в РФ проверяйте по официальному источнику.

Статус
действующий
Дата введения
01.09.2013
Открыть исходную карточку Meganorm

Навигация по теме

Классификация и ключевые понятия

ОКС группирует стандарты по тематике. Совпадение кода или ключевых слов помогает искать документы, но не доказывает, что они применимы к одной и той же продукции.

здравоохранениеинформатизация здоровьяэлектронные медицинские картыпередача электронных медицинских картбазовые архетипысписки терминов

По теме

Стандарты с близкой тематикой

Подборка построена по совпадающим кодам ОКС и ключевым понятиям. Это не перечень нормативных ссылок и не сведения о замене документа.

Практическая проверка

Как понять, подходит ли этот ГОСТ

Карточка помогает найти документ и проверить базовые сведения, но не определяет обязательность применения для конкретной продукции, работы или договора.

  1. Сверьте обозначение и название.Похожие номера и годы могут относиться к разным редакциям.
  2. Прочитайте область применения.Она определяет границы документа; название не заменяет этот текст.
  3. Проверьте статус на нужную дату.Учитывайте будущее введение, отмену или замену.
  4. Изучите связи и редакции.При замене перейдите к новому документу и повторите проверку.
  5. Сверьтесь с первоисточником.Для решений с юридическими или договорными последствиями проверьте официальную карточку и документ-основание.

Пояснения

Частые вопросы о ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012

Действует ли ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012?

По подтверждённым событиям в базе ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012 действует в РФ на 22.11.2026. Перед применением сверьте статус с официальной карточкой.

Чем заменён ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012?

Подтверждённая замена в базе не указана. Это не означает, что замены нет: проверьте официальную карточку.

Можно ли прочитать или скачать документ?

PDF прошёл проверку и доступен в карточке.

Где проверить официальные сведения?

Ссылка «Официальный источник» ведёт на карточку Росстандарта. Сверяйте обозначение, статус, даты и область применения.

1

Страница 1

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

               ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                        НАЦИОНАЛЬНЫЙ
                                                        ГОСТ Р
                          СТАНДАРТ
                          РОССИЙСКОЙ                    ИСО 13606-3
                           ФЕДЕРАЦИИ                    2012


                 Информатизация здоровья

               ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОННЫХ
                 МЕДИЦИНСКИХ КАРТ

                                 Ч а с т ь     3




         Базовые архетипы и списки терминов

                                ISO 13606-3:2009
        Health informatics — Electronic health record communication —
                   Part 3: Reference archetypes and term lists
                                      (IDT)




                             И здание оф и циа льно е




                                      С пцм рттф ори
                                            2014




жакет

2

Страница 2

ГОСТ Р ИСО 13606-3—2012


                                           Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. Ne 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основ­
ные положения»
     С ведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Центральный научно-
исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Министерства здравоохра­
нения и социального развития Российской Федерации (ФГБУ ЦНИИОИЗ Минздравсоцразвития РФ) и Госу­
дарственным научным учреждением «Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский
институт робототехники и технической кибернетики» на основе собственного аутентичного перевода на рус­
ский язык стандарта, указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК468 «Информатизация здоровья» при ФГБУ
ЦНИИОИЗ Минздравсоцразвития РФ — единоличным представителем ИСО ТК 215

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 13 ноября 2012 г. No 758-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 13606-3:2009 « Информатизация
здоровья. Передача электронных медицинских карт. Часть 3. Базовые архетипы и списки терминов» (ISO
13606-3:2009 «Health informatics — Electronic health record communication — Part 3: Reference archetypes
and term lists»)

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




     Информация об изменениях к настоящо/ху стандарту публикуется в ежегодно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты», а т е к с т изменений и поправок — в ежемесячно
издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены)
или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесяч­
но издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая инфор­
мация. уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования —
на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет




                                                                               ©Стандартинформ. 2014

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

II

3

Страница 3

ГОСТ Р И С 0 1 3 60 6-3-2 01 2


                                                                               Содержание

1 Область п р и м е н е н и я ..........................................................................................................................................             1
2 Термины и о п р е д е л е н и я ....................................................................................................................................               1
3 С о кр а щ е н и я .........................................................................................................................................................       2
4 С о о т в е т с тв и е ........................................................................................................................................................    2
5 Списки т е р м и н о в ..............................................                                                                                                              2
  5.1 В в е д е н и е ........................................................................................................................................................       2
  5.2 Список терминов SUBJECT_CATEGORY. класс ENTRY, атрибут subject_of_information_category                                                                                        2
  5.3 Список терминов ITEM_CATEGORY. класс ITEM, атрибут ite m _ ca te g o ry.....................................                                                                   3
  5.4 Список терминов VERSION_STATUS, класс AU D ITJN FO . атрибут ve rsio n _ sta tu s......................                                                                        4
  5.5 Список терминов MODE, класс FUNCTIONAL_ROLE. атрибут m o d e .............................................                                                                     4
  5.6 Список терминов ACT_STATUS, класс ENTRY, атрибут a c t_ s ta tu s .................................................                                                            5
  5.7 Список терминов LINK_NATURE, класс LINK,атрибут n a tu re ............................................................                                                         6
  5.8 Список терминов LINK_ROLE. факультативный список терминов для атрибута role класса LINK
       (с п р а в о ч н о )....................................................................................................................................................     7
       5.8.1 В в е д е н и е ..............................................................................................................................................         7
       5.8.2 Список факультативных терминов для атрибута role класса LINK (спр ав очн о )..................                                                                         7
       5.8.3 Отображение расширенного списка терминов в категории класса LINK И С 0 13606-2 (спра­
                вочно) ..................................................................................................................................................           10
       5.8.4 Отображение расширенного списка терминов на значения HL7 actRelationship typeCodes
                (с п р а в о ч н о )..........................................................................................................................................      11
  5.9 Список терминов STRUCTURE_TYPE. класс CLUSTER, атрибут structure _type.........................                                                                               15
Приложение А (справочное) Базовые а р х е т и п ы ............................................................................................                                      16
Приложение В (справочное) Клинический пример отображения HL7 v3 и комплексе стандартов
                     ИСО 13606 ....................................................................................................................................




                                                                                                                                                                                    8 8
Б и б л и о гр а ф и я ........................................................................................................................................................




                                                                                                                                                                                    Ill

4

Страница 4

ГОСТ Р ИСО 13606-3—2012


                                            Введение

     Комплекс стандартов И С 0 13606 состоит из следующих частей под общим заголовком «Информати­
зация здоровья. Передача электронных медицинских карт»:
     - часть 1: «Базовая модель»;
     - часть 2: «Спецификация передачи архетипов»;
     - часть 3: «Базовые архетипы и списки терминов»;
     - часть 4: «Безопасность»;
     - часть 5: «Спецификация интерфейсов».
     Стандарт И С 0 13606-3 подготовлен техническим комитетом ИСО/ТК215 «Информатизация здо­
ровья».

     0.1 Резю ме

     Настоящий стандарт содержит два вида спецификаций;
     1) обязательный набор списков терминов (кодированных), каждый из которых определяет контролиру­
емый словарь для атрибута базовой модели, определенной в ИСО 13606-1;
     2) информативный набор базовых архетипов, представленных как отображения, каждое из которых
определяет, как базовая модель из И С 0 13606-1 должна использоваться для представления информации,
получаемой из:
     - набора из HL7 Version 3 Acts, образующего часть Шаблона медицинских формулировок (проект
стандарта для пробного использования);
     - специализаций класса ENTRY, определенного в базовой модели opeoEHR.

     0.2 С писки терм инов

      Обращение к любому списку терминов осуществляется с использованием его соответствующего
атрибута, как инвариантного ограничения из ИСО 13606-1. с помощью ссылки на наименование из списка
терминов. Для каждого списка терминов любое кодовое значение сопровождается словосочетанием и опи­
санием. однако в каждом случае существует код, который должен быть использован как значение атрибу­
та базовой модели. Поэтому словосочетания и описания, переведенные на другие языки, не будут влиять
на экземпляры RECORD_COMPONENT, которые передаются в соответствии с настоящим стандартом.
      Если для какого-либо пересмотра этих списков терминов в будущем обязательно потребуется под­
тверждение корректности, то потребуется техническая ревизия настоящего стандарта. Такая пересмотрен­
ная версия должна определить идентификатор модифицированной базовой модели, который затем должен
быть использован как значение r m jd для выписки EHR_EXTRACT. чтобы информировать получателя вер­
сии настоящего стандарта, использованного при ее создании.
      Кроме того, обеспечивается перекрестное отображение списка терминов из LINK.role в HL7
actRetationship typecodes для удобства перехода из HL7 Version 3 на настоящий стандарт или установле­
ния интерфейса между ними. Данное отображение является частью долгосрочного проекта по гармониза­
ции словарей между организациями — разработчиками стандартов по информатизации здоровья, и поэто­
му в будущем оно может она быть расширено в других изданиях, например, в планируемом Руководстве
по реализации HL7-13606 (см. ниже). Поэтому в настоящем стандарте соответствующий раздел является
справочным.

     0.3 Б а зовы е ар хети пы

      Каждый базовый архетип представляется в настоящем стандарте в виде таблицы соответствия ото­
бражений. определяющей способ, которым структура элементов НЕМ из класса ENTRY ИСО 13606-1 ис­
пользуется для представления классов и атрибутов соответствующих классов в HL7 v3 и openEHR. Именно
эти две внешние модели были выбраны для рассмотрения, так как они являются наиболее распространен­
ными в мире исходными моделями, подробные медицинские данные из которых могут потребоваться для
преобразования в формат настоящего стандарта для передачи данных.
      Данные базовые архетипы включены для того, чтобы помочь при переходе на настоящий стандарт и
преобразовании данных из электронных медицинских карт (ЭМК) существующих экземпляров или сооб­
щений HL7 v3 и openEHR. В медицинском сообществе признается, что полная двусторонняя интеропера-

IV
Показаны первые 4 из 61

Скан документа

Постраничное представление PDF: на странице показаны первые 100 листов, если документ длиннее. Полный документ доступен в PDF.

ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 1
Страница 1
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 2
Страница 2
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 3
Страница 3
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 4
Страница 4
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 5
Страница 5
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 6
Страница 6
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 7
Страница 7
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 8
Страница 8
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 9
Страница 9
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 10
Страница 10
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 11
Страница 11
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 12
Страница 12
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 13
Страница 13
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 14
Страница 14
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 15
Страница 15
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 16
Страница 16
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 17
Страница 17
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 18
Страница 18
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 19
Страница 19
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 20
Страница 20
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 21
Страница 21
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 22
Страница 22
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 23
Страница 23
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 24
Страница 24
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 25
Страница 25
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 26
Страница 26
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 27
Страница 27
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 28
Страница 28
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 29
Страница 29
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 30
Страница 30
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 31
Страница 31
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 32
Страница 32
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 33
Страница 33
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 34
Страница 34
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 35
Страница 35
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 36
Страница 36
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 37
Страница 37
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 38
Страница 38
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 39
Страница 39
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 40
Страница 40
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 41
Страница 41
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 42
Страница 42
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 43
Страница 43
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 44
Страница 44
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 45
Страница 45
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 46
Страница 46
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 47
Страница 47
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 48
Страница 48
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 49
Страница 49
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 50
Страница 50
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 51
Страница 51
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 52
Страница 52
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 53
Страница 53
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 54
Страница 54
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 55
Страница 55
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 56
Страница 56
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 57
Страница 57
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 58
Страница 58
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 59
Страница 59
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 60
Страница 60
ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012, страница 61
Страница 61

История статуса

Показаны только проверенные события. Дата сверки карточки не заменяет дату введения, замены или отмены.

Введён в действие

Дата введения по официальной карточке Росстандарта

Открыть основание