ГОСТ Р 55770-2013

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                  ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                       НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТР
                                          СТАНДАРТ
                                        РОССИЙСКОЙ                      55770—
                                         ФЕДЕРАЦИИ                      2013
                                                                        (ИСО/МЭК 19780-1:
                                                                        2008)




                                   Информационная технология

                            ОБУЧЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА.
                                ТЕХНОЛОГИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА.
                                      ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
                                 ПРИ СОВМЕСТНОМ ОБУЧЕНИИ
                                                 Часть      1

                                    Текстовое взаимодействие
                                         (ИСО/МЭК 19780-1:2008, MOD)




                                              Издание официальное




                                                           Москва
                                                       Стандартинформ
                                                            2018




техническое свидетельство

ГОСТ Р 55770—2013


                                           Предисловие
     1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением
высшего профессионального образования «Московский государственный технологический универси­
тет «СТАНКИН» на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта,
указанного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 461 «Информационно-коммуникацион­
ные технологии в образовании (ИКТО)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому ре­
гулированию и метрологии от 8 ноября 2013 г. Nv 1548-ст

      4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандар­
ту ИСО/МЭК 19780-1:2008 «Информациониыая технология. Обучение, образование и подготовка. Тех­
нология сотрудничества. Взаимодействие при совместном обучении. Часть 1. Текстовое взаимодей­
ствие» (ISO/IEC 19780-1:2008 «Information technology — Learning, education and training — Collaborative
technology — Learning communication — Part 1: Text-based communication», MOD), из которого исключе­
ны приложения А и В. содержащие примеры зарубежных практик, не применимые в российской системе
образования.
      Сведения о соответствии ссылочных национальных стандртов международным стандартам, ис­
пользованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте, приведены в допол­
нительном приложении ДА.
      Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой примененного в ном международ­
ного стандарта приведено в дополнительном приложении ДБ

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

     6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Ноябрь 2018 г.




     Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона
от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об из­
менениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего
года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений
и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае
пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в ин­
формационной системе общего пользования — на официалыюм сайте Федерального агентства по
техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gos1.ru)




                                                               © ISO, 2008 — Все права сохраняются
                                                         © Стандартинформ. оформление. 2014. 2018

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии
II

ГОСТ Р 55770—2013


                                                                       Содержание
1 Область применения........................................................................................................................................... 1
2 Нормативные ссылки...........................................................................................................................................1
3 Термины и определения.................................................................................................................................... 1
4 Сокращения......................................................................................................................................................... 2
5 Модель данных текстового взаимодействия...................................................................................................2
6 Соответствие ........................................................................................................................................................8
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных национальных стандартов
              международным стандартам, использованным в качестве ссылочных
              в примененном международном стандарте......................................................................... 9
Приложение ДБ (справочное) Сопоставление структуры настоящего стандарта со структурой
               примененного в нем международного стандарта............................................................. 10
Библиография......................................................................................................................................................11

ГОСТ Р 55770—2013


                                              Введение’*
      ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая
комиссия) являются частью специализированной системы всемирной стандартизации. Национальные
организации, которые являются участниками ИСО или МЭК. принимают участие в разработке междуна­
родных стандартов посредством технических комитетов, основанных соответствующими организациями
для работы в определенных отраслях технической деятельности. Сотрудничество технических комитетов
лежит в сфере общих интересов. Другие международные организации, как государственные, так и ком­
мерческие. поддерживают связь с ИСО и МЭК и также участвуют в их работе. В сфере информационных
технологий ИСО и МЭК создали объединенный технический комитет — ИСО/МЭК СТК 1.
      Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, описанными в дирек­
тивах ИСО/МЭК. часть 2.
      Главная задача объединенного технического комитета — подготовка международных стандартов.
Предварительные проекты международных стандартов, утвержденные объединенным техническим ко­
митетом. передаются в государственные организации для голосования. Для публикации международ­
ного стандарта требуется как минимум 75 % голосов организаций, участвующих в голосовании.
      Следует обратить внимание на то, что некоторые части международного стандарта могут быть
субъектом патентного права. ИСО и МЭК не несут ответственности за идентификацию некоторых или
всех патентных прав.
      ИСО/МЭК 19780-1 был подготовлен объединенным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1 «Инфор­
мационные технологии», его подкомитетом SC 36 «Информационная технология для обучения, обра­
зования и подготовки».
      От Российской Федерации функции постоянно действующего национального рабочего органа
JTC1 ISO/IEC SC 36 выполняет ТК 461 «Информационно-коммуникационные технологии в образовании
(ИКТО)». активно участвующий в разработке международных стандартов и осуществляющий разработ­
ку комплекса национальных стандартов ИКТО.
      Настоящий стандарт входит в комплекс стандартов на «Информационно-коммуникационные тех­
нологии в образовании».

     Общее понятие о технологиях взаимодействия
      Совместное обучение, поддерживаемое информационными и коммуникативными технологи­
ями (ИКТ). может использовать ряд средств массового информационного взаимодействия, включая
аудио- (IP-телефония), видео- (видеоконференции), графическое (доска рисования общего доступа)
взаимодействие и текст (чаты, компьютерные конференции, форумы). Комбинации этих средств (аудио­
телеграфия) также могут быть использованы в процессе совместного обучения. ИСО/МЭК 19780-1 спе­
циализируется на сообщениях и событиях, появляющихся в процессе совместного обучения, используя
ряд инструментов взаимодействия и типов средств массовой информации. ИСО/МЭК 19780-1 опреде­
ляет эти коммуникативные действия и события как отправленные и полученные участниками среды
взаимодействия, как они концептуализированы и определены в (1].
      Настоящий стандарт специализируется на текстовых видах коммуникаций и сообщений. Буду­
щие издания или части ИСО/МЭК 19780-1 могут быть адресованы иным способам коммуникации
(аудио или видео) либо независимым средствам коммуникации. Опыт и обратная связь, полученные
из ИСО/МЭК 19780-1 и из работы, включающей коммуникативные средства массовой информации,
сыграли важную роль в определении формы и направления этого направления стандартизации.
      В этом контексте «текст» определяется терминами Оксфордского словаря английского языка как
«запись высказывания словами; предложение, оформленное порядком слов, написанные слова, фра­
зы и предложения». Далее текст понимается как то. что может быть высказано с помощью набора букв
(«закодированные наборы букв». [2]). Использование языков разметки текста также возможно.
      Некоторые из наиболее часто используемых форм ИКТ поддерживаемых средств совместного обуче­
ния включают обмен сообщениями или текстовыми выражениями. Как здесь определено, текстовое
взаимодействие и коммуникация характеризуются короткими сообщениями или высказываниями
(от одного слова до нескольких абзацев) и короткими временными интервалами между этими высказы­
ваниями (секунды — дни). Содержание данных сообщений зависит от контекста, так как одно текстовое


     ’ > Раздел приводится в редакции, отличной от ИСО/МЭК 19780-1:2008.
IV