ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                           ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                                НАЦИОНАЛЬНЫЙ                     ГОСТ Р исо/мэк
                                                   СТАНДАРТ
                                                 РОССИЙСКОЙ
                                                                                 19778-1-
                                                  ФЕДЕРАЦИИ
                                                                                 2011




                                            Информационная технология

                             ОБУЧЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА.
                                 ТЕХНОЛОГИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА.
                                 ОБЩЕЕ РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО
                                                            Ч а с т ь      1


                              Модель данных общего рабочего пространства

                                                        ISO/IEC 19778-1:2008
                              Information technology — Learning, education and training — Collaborative
                             technology — Collaborative workplace — Part 1: Collaborative workplace data
                                                               model
                                                                (IDT)



                                                         Издание официальное




                                                                    Москва
                                                                Стандартинформ
                                                                        2012




проектирование предприятий

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1—2011

                                          Предисловие

      Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом
от 27 декабря 2002 г. No 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

      1 ПОДГОТОВЛЕН Государственным образовательным учреждением высшего профессиональ­
ного образования Московским государственным технологическим университетом «Станкин» на основе
собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

    2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 461 «Информационно-коммуникаци­
онные технологии в образовании (ИКТО)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1206-ст

      4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО /МЭК 19778-1:2008 «Инфор­
мационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее
рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства» (ISO/IEC 19778-1:2008
«Information technology — Learning, education and training — Collaborative technology — Collaborative
workplace — Part 1: Collaborative workplace data model»).
      При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­
народных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и
действующие в этом качестве межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в
дополнительном приложении ДА

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом
информационном указателе «Национальные стандарты». а текст изменений и поправок — в еже­
месячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пере­
смотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет
опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты».
Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной
системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                           © Стандартинформ. 2012

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1—2011

                                                                      Содержание

1 Область применения......................................................................................................................................... 1
    1.1 Объекты и аспекты стандартизации серии стандартов ИСО /МЭК 19778...................................... 1
          1.1.1 Область применения серии стандартов ИСО /МЭК 19778......................................................1
          1.1.2 Область применения настоящего стандарта..............................................................................1
    1.2 Объекты и аспекты, не рассматриваемые в текущей редакции серии стандартов
        ИСО/МЭК 19778......................................................................................................................................... 2
    1.3 Объекты и аспекты стандартизации, исключенные из серии стандартов ИСО/МЭК 19778 . . . 2
    1.4 Объекты и аспекты, рассматриваемые во взаимосвязанных стандартах...................................... 2
2 Нормативные ссылки......................................................................................................................................... 3
3 Термины и определения...................................................................................................................................3
    3.1 Термины и определения, используемые для описания модели данных........................................... 3
    3.2 Термины и определения, используемые для описания элементов модели данных настоящего
        и взаимосвязанных стандартов................................................................................................................ 5
4 Сокращения......................................................................................................................................................... 6
5 Модель данных общего рабочего пространства.......................................................................................... 7
    5.1 Описание модели данны х......................................................................................................................... 7
    5.2 Диаграмма модели данных общего рабочего пространства........................................................... 10
    5.3 Спецификация модели данных общего рабочего пространства.....................................................10
    5.4 Дополнительная информация об элементах модели данных модели данных общего рабочего
        пространства............................................................................................................................................ 13
6 Соответствие требованиям.............................................................................................................................14
Приложение А               (справочное) Алфавитный указатель терм инов............................................................... 16
Приложение В               (справочное) Простейший вариант использования......................................................... 18
Приложение С               (справочное) Подробный вариант использования............................................................24
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
              ссылочным национальным стандартам Российской Федерации и действующим
              в этом качестве межгосударственным стандартам...........................................................29
Библиография......................................................................................................................................................30




                                                                                                                                                                    in

ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1—2011

                                           Введение

      ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехничес­
кая комиссия) формируют специализированную систему всемирной стандартизации. Национальные
организации — члены ИСО или МЭК принимают участие в разработке международных стандартов
посредством технических комитетов, основанных соответствующими организациями и предназначен­
ных для работы в закрепленных за ними отраслях технический деятельности. Сотрудничество техни­
ческих комитетов лежит в сфере общих интересов. Другие международные организации, как
государственные так и коммерческие, поддерживают связь с ИСО и МЭК и также участвуют в их рабо­
те. В сфере информационных технологий ИСО и МЭК создали объединенный технический коми­
тет — ИСО/МЭК СТК 1.
      Международные стандарты разрабатывают в соответствии с правилами, описанными в Директи­
вах ИСО/МЭК. часть 2.
      Главная задача объединенного технического комитета — подготовка международных стандар­
тов. Предварительные проекты международных стандартов, утвержденные объединенным техничес­
ким комитетом, передают в государственные организации для голосования. Для выпуска
международного стандарта требуется, как минимум. 75 % голосов организаций, участвующих в голосо­
вании.
      Особое внимание следует уделять ситуации, когда некоторые части документа могут быть субъ­
ектом патентного права. ИСО и МЭК не несут ответственности за идентификацию некоторых или всех
патентных прав.
      Международный стандарт ИСО/МЭК 19778-1 подготовлен объединенным техническим комите­
том ИСО/МЭК СТК 1 «Информационные технологии», подкомитетом ПК 36 «Информационная техно­
логия для обучения, образования и подготовки».
      Серия стандартов ИСО/МЭК 19778 содержит следующие части, объединенные общим групповым
наименованием «Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология
сотрудничества. Общее рабочее пространство:
      - Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства.
      - Часть 2. Модель данных среды взаимодействия.
      - Часть 3. Модель данных группы взаимодействия.
      Многие виды деятельности в области обучения, образования и подготовки по существу проявля­
ются во взаимодействии участников и состоят, в том числе, из опросов или обсуждений, которые могут
происходить между участниками в течение различных периодов времени, распределенных в диапазо­
не от нескольких секунд до целых человеческих поколений. Например, на вопрос, отправленный в тек­
стовом сообщении или электронном письме, ответ может быть получен за несколько секунд, минут или
часов: примечание к исторически важному тексту может быть создано в течение несколько месяцев,
лет или даже поколений после написания основного текста. Типичный акт взаимодействия между участ­
никами может быть инициирован одним из участников путем рассылки информации остальным участ­
никам и включать в себя последующую реакцию на это информационное сообщение. Совместная
деятельность может осуществляться в широчайшем диапазоне условий с использованием различ­
ных форм коммуникаций и типов информации.
      Международные стандарты по технологии сотрудничества в обучении, образовании и подготовке
сфокусированы на конкретном подмножестве видов совместной деятельности. (Следует обратить
внимание на то, что все термины, специально определенные в этих стандартах, выделены курсивом во
всех частях ИСО/МЭК 19778.) Это подмножество видов деятельности характеризуется следующим:
      - обменом информации в больших или маленьких группах взаимодействия (как правило, от двух
до нескольких десятков участников). которые сотрудничают в течение относительно короткого перио­
да времени (как правило, от нескольких дней до нескольких месяцев):
      - обменом информации, происходящим в результате использования информационных техноло­
гий. с применением единообразного инструмента взаимодействия, поддерживающего функции вза­
имодействия участников, или набора инструментов взаимодействия, образующих среду
взаимодействия;
IV