ГОСТ Р 54069-2010

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                      ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                               НАЦИОНАЛЬНЫЙ                   ГОСТР
                                                  СТАНДАРТ                    54069     —


                                                РОССИЙСКОЙ
                                                                              2010
                                                 ФЕДЕРАЦИИ
                                                                              (ЕН 50394-1:2004)



                                  ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
                           ДЛЯ ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ
                                           СРЕД
                           ГРУППА I. ИСКРОБЕЗОПАСНЫЕ СИСТЕМЫ
                                                         Ч а с т ь   1


                                           Конструкция и испытания

                                                         EN 50394-1:2004
                                Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres —
                            Group I — Intrinsically safe systems — Part 1: Construction and testing
                                                              (MOD)



                                                     Издание официальное




                                                                Москва
                                                            Стамдартинформ
                                                                 2011




кружево интернет магазин

ГОСТ Р 54069— 2010

                                           Предисловие
     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных
стандартов Российской Федерации — ГОСТ 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации.
Основные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ех-стандарт»
(АННО «Ех-стакдарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, ука­
занного в пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопас­
ных сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому
регулированию и метрологии от 30 ноября 2010 г. N9 713-ст

       4 Настоящий стандарт модифицирован по отношению к EN 50394-1:2004 «Электрооборудование
для потенциально взрывоопасных сред. Группа I. Искробезопасные системы. Часть 1. Конструкция и
испытания (EN 50394-1:2004 «Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres— Group I —
Intrinsically safe systems — Part 1: Construction and testing») путем внесения дополнительных требований
и технических отклонений, пояснение которых приведено во введении к настоящему стандарту

     5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ



     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом ука­
зателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых
информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отме­
ны настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно изда­
ваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация,
уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на
официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети
Интернет




                                                                             © Стандартинформ. 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

ГОСТ Р 54069—2010

                                                                          Содержание
1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Нормативные с с ы л к и ........................................................................................................................................1
3 Термины и определения..................................................................................................................................2
4 Уровень искробезопасной электрической системы...................................................................................... 3
   4.1 Уровень М 1 .................................................................................................................................................. 3
   4.2 Уровень М 2 .................................................................................................................................................. 3
5 Соединительная проводка/кабели. используемые в искробезопасной электрической системе . . . . 3
6 Принадлежности для искробезопасных электрических с и с т е м .................................................................4
7 Типовые испытания и оценка искробезопасной систем ы ............................................................................4
    7.1 Общие требования .................................................................................................................................... 4
  7.2 Оценка систем, в которых используются многожильные кабели, содержащие одну или несколько
цепей ........................................................................................................................................................................ 5
8 Маркировка искробезопасных электрических с и с т е м ................................................................................. 6
9 Техническое описание системы....................................................................................................................... 6
10 Инструкции........................................................................................................................................................6
Приложение А (обязательное) Требования к кабелям........................ ..................... .. ................................ 7
Приложение В (справочное) Типичный формат схем в техническом описании системы.........................8
Приложение С (обязательное) Оценка простой искробезопасной системы................................................ 9
Приложение D (обязательное) Оценка цепей, содержащих не менее двух линейных источников
              питания....................................................................................................................................... 11
Приложение Е (обязательное) Источники питания с трапециевидной выходной характеристикой. . . 14
Приложение F (обязательное) Нелинейные источники питания.................................................................15
Приложение G (обязательное) Проверка параметров индуктивности...................................................... 16
Библиография........................................................................................................................................................18




                                                                                                                                                                             in

ГОСТ Р 54069— 2010

                                            Введение
      Когда Европейская Директива 94/9/ЕС вступила в силу 1 марта 1996 г., было решено пересмотреть
требования, относящиеся к исхробезопасным электрическим системам.
      Европейская Комиссия выпустила следующее разъяснение на запрос ТК 31 CENELEC:
      a) искробезопасные системы не являются защитными системами, как определено в Статье 1(ЗЬ)
директивы. Они могут быть оборудованием, какопределено в Статье 1(3а). или компонентами, как опре­
делено в Статье 1(3с), и в таких случаях подпадают под действие директивы;
      b ) искробезопасные системы должны пройти соответствующие процедуры оценки соответствия,
предусмотренные директивой, при их размещении на рынке в качестве полных систем, и поэтому дол­
жны рассматриваться как оборудование или компоненты;
      c) если искробезопасные системы состоят из нескольких изделий, предназначенных для сборки
потребителем, каждое изделие, подпадающее под действие директивы и размещенное на рынке
отдельно, должно пройти процедуру оценки соответствия, как определено в директиве;
      d) конечная система должна рассматриваться как установка, и на нее не распространяются проце­
дуры и требования директивы. Это не исключает возможности применения национальных правил, отно­
сящихся к использованию искробезопасных систем. В этих условиях рекомендуется применять
ЕН 50039(11.
      Исходя из приведенного выше разъяснения. ПК 31 -3 CENELEC принял решение выпустить исправ­
ленную версию ЕН 50039. разделив стандарт на две части; оборудование для горной промышленности
(группа I) и оборудование, кроме горного (группа II). Настоящий стандарт распространяется на оборудо­
вание для горной промышленности и определяет требования к конструкции и испытаниям искробезопас­
ных систем группы I.
      В текст настоящего стандарта, разработанного на основе ЕН 50394-1. внесены следующие измене­
ния. выделенные курсивом.
      Приведены ссылки на стандарты ГОСТ Р МЭК 60079-0—2007 и ГОСТ Р МЭК 60079-11 вместо
ЕН 50014 и ЕН 50020.
      Использованы определения «искробезопасной электрической системы» и «сертифицированной
искробезопасной электрической системы» из ГОСТ Р 52350.25—2006.
      Уровни взрывозащиты электрооборудования приведены в соответствие с техническим регламен­
том «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах».




IV