ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

                                  ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ




                                        НАЦИОНАЛЬНЫМ                      ГОСТ Р м э к
                                           СТАНДАРТ
                                                                          60079-11 —
                                         РОССИЙСКОЙ
                                          ФЕДЕРАЦИИ                       2010




                                  ВЗРЫ ВООПАСНЫ Е                     СРЕДЫ

                                                   Ч а с т ь 11


                              Искробезопасная электрическая цепь «i»

                                                IEC 60079-11:2011
                                        Explosive atmospheres — Part 11:
                                    Equipment protection by intrinsic safety «i»
                                                       (IDT)



                                               Издание официальное




                                                             Москва
                                                         Стандартинформ
                                                              2011




контроль сварных соединений

ГОСТ Р МЭК 60079-11— 2010


                                         Предисловие

     Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от
27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стан­
дартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0 — 2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основ­
ные положения»

     Сведения о стандарте

     1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой национальной организацией «Ex-стандарт» (АННО
«Ex-стандарт») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в
пункте 4

     2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 403 «Оборудование для взрывоопасных
сред (Ех-оборудование)»

     3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регули­
рованию и метрологии от 30 ноября 2010 г. № 791-ст.

     4 Настоящий стандарт идентичен проекту шестого издания международного стандарта МЭК
60079-11:2010 «Взрывоопасные среды. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь «i» (IEC 60079-11
«Explosive atmospheres — Part 11: Equipment protection by intrinsic safety «i»).
     При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­
родных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о
которых приведены в дополнительном приложении ДА

     5 ВЗАМЕН ГО С ТР 52350.11 — 2005




     Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется е информационном указателе
«Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — е ежемесячно издаваемых информаци­
онных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настояще­
го стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом инфор­
мационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомления и
тексты размещаются также в информационной системе общего пользования— на официальном сай­
те Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет




                                                                           © Стандартинформ, 2011

     Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распро­
странен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регу­
лированию и метрологии

ГОСТ Р МЭК 60079-11— 2010


                                                                           Содержание

 1 Область п р и м е н е н и я ....................................................................................................................................          1
 2 Нормативные с с ы л к и ...................................................................................................................................               9
 3 Термины и о пр е д е л е н и я..............................................................................................................................             10
 4 Группы и температурные классы искробезопасного и связанного электрооборудования..............                                                                            13
 5 Уровни взрывозащиты электрооборудования и соответствие требованиям в отношении воспламе­
   нения ................................................................................................................................................................   13
   5.1 Общие тр е б о в а н и я ................................................................................................................................            13
   5.2 Искробезопасная цепь уровня « ia » ...................................................................................................                               14
   5.3 Искробезопасная цепь уровня « ib » .....................................................................................................                             14
   5.4 Искробезопасная цепь уровня « ic » ....................................................................................................                              14
   5.5 Соответствие требованиям в отношении искрового восплам енения.........................................                                                               14
   5.6 Соответствие требованиям в отношении теплового воспламенения.........................................                                                                14
   5.7 Простое электрооборудование............................................................................................................                              17
 6 Требования к конструкции электрооборудования.................................................................................                                            18
   6.1 О б о л о ч к и ..................................................................................................................................................   18
   6.2 Соединительные устройства для подключения внешних ц е п е й ..................................................                                                       19
   6.3 Пути утечки и электрические з а з о р ы ...................................................................................................                          22
   6.4 Защита от перемены п о л я р н о сти .......................................................................................................                         29
   6.5 Заземляющие проводники, разъемы и з а ж и м ы ..............................................................................                                         30
   6.6 Герм етизация..........................................................................................................................................              30
 7 Требования к элементам, от которых зависит искробезопасность.....................................................                                                        31
   7.1 Нагрузка искрозащитных э л е м е н т о в .................................................................................................                           31
   7.2 Внутренние соединительные устройства, разъемы плат и э л е м е н т ы .......................................                                                         32
   7.3 П ред охранители.....................................................................................................................................                32
   7.4 Первичные элементы и б а т а р е и ........................................................................................................                          33
   7.5 Полупроводниковые э л е м е н т ы ...........................................................................................................                        35
   7.6 Повреждение элементов, соединений и разделений.....................................................................                                                  36
   7.7 Пьезоэлектрические устройства.........................................................................................................                               37
   7.8 Электрохимические ячейки для обнаружения г а з о в .....................................................................                                             37
 8 Неповреждаемые элементы, блоки элементов и соединения, от которых зависит искробезопас­
   ность ................................................................................................................................................................   37
   8.1 Искробезопасная цепь уровня « ic » ....................................................................................................                              37
   8.2 Сетевые трансф орм аторы ...................................................................................................................                         37
   8.3 Трансформаторы, кроме сетевых трансф орм аторов.....................................................................                                                 39
   8.4 Неповреждаемые о б м о т к и ...................................................................................................................                     39
   8.5 Токоограничительные р е зи с то р ы .......................................................................................................                          40
   8.6 К он д е н сато р ы .........................................................................................................................................        40
   8.7 Шунтирующие блоки искр о за щ и ты ....................................................................................................                              41
   8.8 Провода, проводники печатных плат и со е д и н е н и я ......................................................................                                        42
   8.9 Разделительные э л е м е н т ы .................................................................................................................                     43
 9 Дополнительные требования к специальному электрооборудованию ............................................                                                                43
   9.1 Барьеры безопасности на д и о д а х .....................................................................................................                            43
   9.2 Оборудование F IS C O ............................................................................................................................                   44
   9.3 Ручные и головные св е ти л ь н и ки ........................................................................................................                        44
10 Типовые проверки и и с п ы та н и я ...............................................................................................................                      44
   10.1 Испытания на искробезопасность....................................................................................................                                  44
   10.2 Температурные испы тания.................................................................................................................                           48
   10.3 Испытание электрической прочности и з о л я ц и и ...........................................................................                                       48
   10.4 Определение параметров произвольных элементов п и т а н и я ..................................................                                                      48
   10.5 Испытания элементов и б а т а р е й .....................................................................................................                           49
   10.6 Механические и с п ы та н и я ...................................................................................................................                   50
   10.7 Испытания искробезопасного электрооборудования, содержащего пьезоэлектрические уст­
        ройства ....................................................................................................................................................        51

ГОСТ Р МЭК 60079-11— 2010


    10.8 Типовые испытания диодных барьеров и шунтов безопа сн ости ..............................................                                                           51
    10.9 Испытания кабеля на р а с т я ж е н и е ....................................................................................................                        52
    10.10 Испытания трансф орм аторов.........................................................................................................                               52
    10.11 Испытания оптических разделительных у с т р о й с т в ....................................................................                                         52
    10.12 Токопроводящая способность неповреждаемых соединений печатных п л а т ......................                                                                       54
11 Контрольные и с п ы та н и я .............................................................................................................................                54
    11.1 Контрольные испытания диодных барьеров безопа сн ости........................................................                                                       54
    11.2 Контрольные испытания неповреждаемых трансф орм аторов...................................................                                                           54
12 М а р ки р о в ка .....................................................................................................................................................   55
    12.1 Общие тр е б о в а н и я ...............................................................................................................................            55
    12.2 Маркировка средств с о е д и н е н и я .....................................................................................................                        56
    12.3 Предупредительные н а д п и с и ...........................................................................................................                         56
    12.4 Примеры м а р ки р о в ки ..........................................................................................................................                56
13 Д о ку м е н та ц и я ................................................................................................................................................    57
Приложение А (обязательное) Оценка искробезопасных электрических ц е п е й ..................................                                                                59
Приложение В (обязательное) Искрообразующий механизм для испытания искробезопасных цепей                                                                                     83
Приложение С (справочное) Измерение путей утечки, электрических зазоров и расстояний разделе­
                  ния через заливочный компаунд и твердую и зо л я ц и ю ...................................................                                                 90
Приложение D (обязательное) Герм етизация..............................................................................................                                      92
Приложение Е (справочное) Испытание энергии переходного п р о ц е с с а ..............................................                                                       95
Приложение F (обязательное) Варианты зазоров для смонтированных печатных плат и разделение
                  э л е м е н т о в ..................................................................................................................................       97
Приложение G (обязательное) Искробезопасная система полевой шины (FISCO). Требования к обо­
                  рудованию ...................................................................................................................................              99
ПриложениеН (справочное) Испытание на воспламенение полупроводниковых искробезопасных
                  ц е п е й ..............................................................................................................................................   103
Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссы­
                      лочным национальным стандартам Российской Федерации (и действующим в этом
                      качестве межгосударственным с та н д а р та м )...................................................................                                     110
Б иб л иограф ия.........................................................................................................................................................    111




IV